tomaran 在《牛津英西词典》中的词汇

词条tomaran在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

结果列表

I.tomar 动词 trans

显示动词变位表

II.tomar 动词 不及物动词

显示动词变位表

1. tomar (asir):

toma, léelo tú misma
here, read it yourself
toma y vete a comprar unos caramelos
here you are, go and buy some candy
toma, aquí tienes tu tijera
here are your scissors
tome, yo no lo necesito
take it, I don't need it
¡toma! 西班牙 俗 ¡toma! ese sí que es un tío guapo
hey! now that's what I call handsome! 俗
¿no querías pelea? pues ¡toma!
you wanted a fight? well, now you're going to get one!
tomá de acá RíoPl 俗 ¿que le preste la bici? ¡tomá de acá!
lend him my bike? no way! o like hell I will! 俗
¡toma ya! 西班牙 俗 ¡toma ya! ¡qué estupideces dices, tío!
boy o good grief! you really do come out with some stupid remarks! 俗
¡toma ya! 西班牙 俗 ¡toma ya! ¡qué estupideces dices, tío!
jeez! you really do come out with some stupid remarks! 美 俗
¡toma ya! lo ha vuelto a tirar
for heaven's sake, he's knocked it over again!
¡toma ya! lo ha vuelto a tirar
jeez, he's knocked it over again! 美 俗
¡toma ya! lo ha vuelto a tirar
for Pete's sake, he's knocked it over again! 英 俗

III.tomarse 动词 vpr

显示动词变位表
相关的个性化匹配翻译
tomar baños de sol
to sunbathe
vamos a tomar la penúltima
let's have one for the road 俗
coger o tomar el portante 西班牙 俗
to clear off 俗

词条tomaran在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

结果列表

tomaran 在《PONS词典》中的词汇

词条tomaran在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

结果列表

I.tomar 动词 不及物动词

显示动词变位表

II.tomar 动词 trans

显示动词变位表

III.tomar 动词 refl tomarse

显示动词变位表
相关的个性化匹配翻译
tomar las de Villadiego 俗
to take to one's heels
tomar al abordaje
to board

词条tomaran在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

结果列表

tomaran PONS词典中的例句（已经编辑处理）

cobrar [o tomar] una afición por [o a] algo
to develop [or take] a liking for [or to] sth
tomar una decisión sin prisas ni atropellos
not to rush a decision
tomar partido a favor de algo/alguien (inclinarse)
to lean towards sth/sb
tomar partido a favor de algo/alguien (opinar)
to express an opinion on sth/sb
tomar partido a favor de algo/alguien (decidirse)
to choose sth/sb
tomar el pelo a alguien por algo
to tease sb about sth
¿ya han decidido qué van a tomar [o pedir] ?
are you ready to order?
tomar el rábano por las hojas
to bark up the wrong tree 俗
tomar el pelo a alguien (con algo)
to kid sb (about sth)
tomar algo al pie de la letra
to take sth in the literal sense of the word
到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语
El edificio estaba lleno de gente y hasta que pudieran sacar la, había que evitar que ellos tomaran rehenes.
cronicasperiodisticas.wordpress.com
Y ante la situación dicen que tomaran cartas en el asunto si las autoridades no dan una salida salomónica al problema; tendr...
radiofmunion.com
Una vez decididos el corte de nuestro esmoquin pasamos al probador a que nos tomaran medidas.
www.elaristocrata.com
El viento ayudó para que los volantines tomaran vuelo.
www.diariodecuyo.com.ar
Quería que los mismos congregantes externos tomaran la iniciativa y se sintieran ellos mismos los primeros responsables.
personales.conexion.com.py
Tuvimos que esperar cuatro horas y media para que nos tomaran la denuncia porque estaban de paro, continuó relatando la odisea.
cienpuntouno.wordpress.com
Se le había escapado de un morral a su captora, quien la utilizaba para que los transeúntes se tomaran fotos con el reptil.
www.ambientebogota.gov.co
Los investigadores pidieron a 15 de las mujeres que tomaran un complemento de venta libre de 75 miligramos de resveratrol a diario durante doce semanas.
www.saludintegraldelamujer.com
Luego como si tus dedos tomaran forma de rastrillo pása los por su espalda bajando desde los hombros hasta los glúteos.
consejos-para-parejas.blogspot.com
Latifundistas que se creen dueños de muestras vidas, amenazando abiertamente que tomaran la justicia por sus propias manos.
adkimvn.wordpress.com

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
浏览词典
最受欢迎