英语 » 德语

词条„young man“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

young ˈman 名词

2. young man dated (boyfriend):

Auserwählte(r) m
Zukünftige(r) m

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

South Africa.

A young man switches off the electricity supply to his stove.

© GIZ

www.giz.de

Südafrika.

Ein junger Mann schaltet den Strom für seinen Herd ab.

© GIZ

www.giz.de

The nervous, gracefully constructed soundtrack provides a matching synthetic, haunting accompaniment.

The roughly outlined animation soon becomes more concrete — resembling a tracing or overdrawing of found film images in which trembling figures can be seen in anonymous urban landscapes, a girl stands at a window, a young man grins into space, while another only lowers his eyes.

Later, two teenagers smile from the damaged images, kept at a distance on film and rigorously separated in the montage.

www.sixpackfilm.com

Der nervöse, feingliedrige Soundtrack liefert dazu den synthetischen Klangspuk.

Die skizzenhafte Animation wird bald konkreter – in einer Art Nach- oder Überzeichnung gefundener Filmbilder, in denen zitternde Figuren in anonymen Stadtlandschaften zu sehen sind, ein Mädchen steht am Fenster, ein junger Mann grinst ins Leere, ein anderer senkt nur den Blick.

Später lächeln zwei Teenager aus den versehrten Bildern, filmisch auf Distanz gehalten, in der Montage streng voneinander getrennt.

www.sixpackfilm.com

From Friday evening until Saturday night, he will set up a highly detailed, as well as material-intensive habitat - his Wild Life Take Away Station.

For 30 hours, a young man and an older woman will live in this specially designed terrarium for humans.

They share the living space with the visitors, who all warmly invited to stay for as long as they like, even the full 30 hours – meals and beds provided!

www.mousonturm.de

Von Freitagabend bis Samstagnacht öffnet er im Mousonturm ein so detailreich wie materialintensiv gestaltetes Habitat, seine Wild Life Take Away Station.

In diesem Terrarium für Menschen leben für 30 Stunden ein junger Mann und eine ältere Frau.

Sie teilen diesen Lebensraum mit allen Besuchern, die herzlich willkommen sind, beliebig und gerne auch 30 Stunden lang zu bleiben – für Verpflegung und ein Nachtlager ist gesorgt!

www.mousonturm.de

, in 1894.

As a young man, he suffered from a lung disease, hemoptysis, and spent time at health resorts.

The Mann family relocated to Munich permanently in 1893.

www.kettererkunst.de

.

Bereits als junger Mann leidet er an einer Lungenkrankheit und verbringt einige Aufenthalte in Kurkliniken.

Die Familie Mann lebt ab 1893 in München.

www.kettererkunst.de

Entfernungen AT / 2006 27 min.

A young man moves to Vienna from the country to start in a new job.

Martin is his name, he's shy, awkward, his face shows no expression.

www.sixpackfilm.com

AT / 2006 27 min.

Ein junger Mann kommt vom Land nach Wien, er will eine Arbeit annehmen.

Martin ist sein Name, er ist schüchtern, unbeholfen, sein Gesicht ausdruckslos.

www.sixpackfilm.com

He is recognized as a ranking expert in Judo, Jujutsu, Bo Jitsu, Kendo, Tonfa, Sai, Chaku, Balisong, and Karate.

As a young man, his dream was to reintroduce the art that was so long an integral part of Filipino history and culture.

However, he realized that the classical systems presented a limited appeal to those living in the modern world.

www.kombatan.at

Er ist ein anerkannt hochrangiger Experte in Judo, Ju-Jutsu, Bo-Jutsu, Kendo, Tonfa, Sai, Balisong und Karate.

Als junger Mann, war es sein Traum, die Kampfkunst, die so lange ein integrierter Bestandteil der philippinischen Geschichte und Kultur war, wieder einzuführen.

Indes erkannte er, dass die Klassischen Systeme nur einen begrenzten Anreiz für die moderne Welt boten.

www.kombatan.at

It ’ s hard to imagine that this exceptional Chinese-born talent only celebrated his 23rd birthday on June 14th, 2005. Lang Lang is a shooting star who is already considered one of the world ’ s finest pianists.

A young man who is celebrated as the pianist of the century – it ’ s no wonder then that he can already look back on an extraordinary life.

Lang Lang ’ s wondrous relationship with music began even before his birth in the summer of 1982.

www.langlang-fanclub.de

Ein Shootingstar, der bereits jetzt als einer der weltbesten Pianisten gehandelt wird.

Ein junger Mann, der als Jahrhundertpianist gefeiert wird – da ist es auch nicht verwunderlich, dass er schon heute auf ein außergewöhnliches Leben zurückblicken kann.

Und so beginnt die wundersame Beziehung Lang Langs zur Musik bereits vor seiner Geburt im Sommer 1982.

www.langlang-fanclub.de

The Lost Embrace

A young man on the search of his identity

Empty Nest - El nido vacío DVD

www.trigon-film.org

El abrazo partido

Ein junger Mann auf der Suche nach seiner Identität

El nido vacío - Das leere Nest DVD

www.trigon-film.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"young man"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文