OLD WORLD MONKEY

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

old-world: altertümlich

old-world courtesy: altväterliche Höflichkeit

old-world charm: Charme m der Alten Welt

the Old World: die Alte Welt

old-world courtesy is out of fashion these days: altväterliche Höflichkeit ist heutzutage nicht mehr gefragt

德语

英语

die Alte/Neue Welt: the Old/New World

在《PONS词典》中的词汇

I. mon·key [ˈmʌŋki] 名词

1. monkey (animal):

monkey: [langschwänziger] Affe

2. monkey 俗 (mischievous child):

monkey: Schlingel m <-s, ->

monkey: Racker m <-s, ->

monkey: Fratz m <-es, -e> südd o 奥

3. monkey 建筑, 技术 (device):

monkey: Rammbär m 技术用语

monkey: Rammklotz m

monkey: Ramme f <-, -n>

4. monkey 英 dated 俚 (£500):

monkey: 500 Pfund

短语，惯用语:

I don't give a monkey's [what] ... 英俚: es interessiert mich einen Dreck [was] ... 俗

to have a monkey on one's back 俚 (burdensome problem): ein Problem haben

to have a monkey on one's back (drug addiction): an der Nadel hängen 俗

to have a monkey on one's back (enduring habit): eine Manie haben 俗

to make a monkey out of sb: jdn zum Narren [o. Affen] halten

I'll be a monkey's uncle dated 俚: mich laust der Affe 俗

II. mon·key [ˈmʌŋki] 动词 trans 美

to monkey sb/sth: jdn/etw nachäffen

III. mon·key [ˈmʌŋki] 动词不及物动词俗

1. monkey (waste time):

to monkey about [or around] with sb: mit jdm seine Zeit verschwenden

to monkey about [or around] with sb: sich 第四格 mit jdm aufhalten

to monkey about [or around] with sb (waste sb's time): jdm die Zeit stehlen

to monkey about [or around] with sb (waste sb's time): jdn aufhalten

2. monkey 贬 (play):

to monkey about [or around] with sth: mit etw 第三格 herumspielen 贬 [o. herumfummeln] 俗

to monkey about [or around] with sb (play sexually): mit jdm herummachen 俗

I. old [əʊld, 美 oʊld] 形

1. old person, animal:

old: alt <älter, am ältesten>

there's life in the old boy yet! esp 讽: er steckt noch voller Leben!

to be old enough to be sb's father/mother 俗: jds Vater/Mutter sein können

to be old enough to do sth: alt genug sein, um etw zu tun

to grow old gracefully: mit Würde alt werden

to be [a bit] too old to be doing sth: [ein bisschen] zu alt sein, um etw zu tun

to get [or grow]old/older: alt/älter werden

to live to a ripe old age: ein hohes Alter erreichen

to seem old beyond one's years: älter wirken, als man ist

2. old object:

old: alt <älter, am ältesten>

old cheese: alter Käse

old joke: abgedroschener Witz 俗

the old part of town [or the old quarter]: die Altstadt

3. old after 名词 (denoting an age):

old: alt <älter, am ältesten>

Rosie's six years old now: Rosie ist jetzt sechs Jahre alt

4. old attr, 不变的 (former):

old: alt <älter, am ältesten>

old: ehemalig

old boyfriend: früherer Freund

in the [good] old days: in der guten alten Zeit

old job: alter [o. früherer] Job

for old times' sake: um der alten Zeiten willen

5. old attr (long known):

old: altbekannt

with him, it's always the same old story!: es ist doch immer die gleiche Geschichte mit ihm!

old friend: alter Freund/alte Freundin

6. old attr, 不变的俗 (expression of affection):

old: [gute(r)] alte(r) 德

good old Pete!: der gute alte Pete!

I hear poor old Frank's lost his job: ich habe gehört, dem armen Frank wurde gekündigt

7. old attr, 不变的贬俗:

dirty old man: geiler alter Bock 粗贬

dirty old man: alter Wüstling 贬

8. old attr, 不变的俗 (any):

why don't you put the shoes in the cupboard properly and not just any old how?: warum räumst du die Schuhe nicht ordentlich in den Schrank und nicht immer nur so, wie sie dir gerade in die Hand fallen?

I don't want to eat in just any old place — I want to go to a romantic restaurant!: ich möchte nicht einfach nur irgendwo essen — ich möchte in ein romantisches Restaurant gehen!

come round any old time you like: komm vorbei, wann immer du möchtest

any old present/rubbish/thing: irgendein Geschenk/irgendeinen Unsinn/irgendwas

a load of old rubbish! 贬: nichts als blanker Unsinn! 俗

短语，惯用语:

to be a chip off the old block: ganz der Vater sein 俗

you're as old as you feel! saying: man ist so alt, wie man sich fühlt! 谚

there's no fool like an old fool saying: Alter schützt vor Torheit nicht 谚

to be as old as the hills [or as Methuselah] [or as time]: uralt [o. 俗 so alt wie Methusalem] sein

money for old rope: leicht verdientes Geld

you can't put an old head on young shoulders saying: man kann einen alten Kopf nicht auf junge Schultern verpflanzen

you can't teach an old dog new tricks saying: der Mensch ist ein Gewohnheitstier 谚

to be as tough as old boots: hart im Nehmen sein

II. old [əʊld, 美 oʊld] 名词

1. old (elderly people):

the old pl: die Alten pl

young and old: Jung und Alt

2. old liter (in past times):

in days of old: in früheren Zeiten

to know sb of old esp 英: jdn seit Langem kennen

III. old [əʊld, 美 oʊld] COMP

a twenty-one-year-old: ein Einundzwanzigjähriger/eine Einundzwanzigjährige

a three-month-old puppy: ein drei Monate altes Hündchen

world [wɜ:ld, 美 wɜ:rld] 名词

1. world no pl (earth):

the world: die Welt [o. Erde]

the longest bridge in the world: die längste Brücke der Welt

2. world (planet):

world: Welt f <-, -en>

world: Planet m <-en, -en>

beings from other worlds: Außerirdische <-n, -n> pl

3. world (society):

world: Welt f <-, -en>

we live in a changing world: wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert

world of finance: Finanzwelt f <-> kein pl

the ancient/modern world: die antike/moderne Welt

the industrialized world: die Industriegesellschaft

the world to come: die Nachwelt

4. world usu 单数 (domain):

world: Welt f <-, -en>

the animal world: die Tierwelt

the world of business: die Geschäftswelt

the rock music world: die Welt des Rock

the rock music world: die Rockszene

the Catholic/Christian/Muslim world: die katholische/christliche/muslimische Welt

the French-speaking/German-speaking world: die französisch-/deutschsprachige Welt

5. world no pl (life):

world: Welt f <-, -en>

her whole world had collapsed: für sie war die Welt zusammengebrochen

to be inexperienced in the ways of the world: die Gesetze der Welt nicht kennen

to be off in one's own little world: sich 第三格 seine eigene kleine Welt geschaffen haben

to be [or live] in a world of one's own: in seiner eigenen Welt sein [o. leben]

to withdraw from the world: sich 第四格 von der Welt [o. den Menschen] zurückziehen

短语，惯用语:

for all the world as if ...: geradeso, als ob ...

to be worlds apart: Welten auseinanderliegen

they are worlds apart in their political views: zwischen ihren politischen Ansichten liegen Welten

to be [or mean] [all] the world to sb: jds Ein und Alles sein

to have come [or 美, 澳 moved] down in the world 俗: schon bessere Zeiten gesehen haben

not for [all] the world: nie im Leben

not for [all] the world: um keinen Preis

to go [or 美, 澳 move] up in the world 俗: [sozial] aufsteigen

sb has the world at their feet: jdm liegt die Welt zu Füßen

all the world and her husband/his wife 英: Gott und die Welt 俗

all the world and her husband/his wife 英: Hinz und Kunz

in the world at large: im Großen und Ganzen [gesehen]

love/money makes the world go [a]round: die Liebe/Geld regiert die Welt

to look for all the world like ...: ganz aussehen wie ...

to be a man/woman of the world: ein Mann/eine Frau von Welt sein

to be at one with the world: mit sich 第三格 und der Welt zufrieden sein

to be out of this world 俗: himmlisch [o. 俚 Spitze] sein

[all] the world over: überall auf der Welt

[all] the world over: auf der ganzen Welt

the world is your oyster: die Welt steht dir offen

what/who/how in the world: was/wer/wie um alles in der Welt

打开开放词典条目

world 名词

what is the world coming to?: wo soll das noch hinführen?

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

world 形 MKT-WB

world: global

有关生物学的词语（Klett）

old world monkey: Altweltaffe

有关生物学的词语（Klett）

new world monkey: Neuweltaffe

有关生物学的词语（Klett）

monkey, ape 名词

monkey: Affe

Present
I	monkey
you	monkey
he/she/it	monkeys
we	monkey
you	monkey
they	monkey

Past
I	monkeyed
you	monkeyed
he/she/it	monkeyed
we	monkeyed
you	monkeyed
they	monkeyed

Present Perfect
I	have	monkeyed
you	have	monkeyed
he/she/it	has	monkeyed
we	have	monkeyed
you	have	monkeyed
they	have	monkeyed

Past Perfect
I	had	monkeyed
you	had	monkeyed
he/she/it	had	monkeyed
we	had	monkeyed
you	had	monkeyed
they	had	monkeyed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

This is because - in the topsy-turvy world of ultralow savings rates - certain current accounts now pay more than many traditional deposit accounts.

www.telegraph.co.uk

Is our sleepy Majorcan valley on the verge of joining the modern world?

www.telegraph.co.uk

No private jet to whizz around the world and watch every race in person?

www.pocket-lint.com

The agricultural sector of Senegal is highly vulnerable to variations in rainfall and changes in world commodity prices.

en.wikipedia.org

It is naturalized throughout warm temperate and subtropical regions of the world.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. mon·key [ˈmʌŋki] 名词

1. monkey (animal):

2. monkey 俗 (mischievous child):

3. monkey 建筑, 技术 (device):

4. monkey 英 dated 俚 (£500):

短语，惯用语:

II. mon·key [ˈmʌŋki] 动词 trans 美

III. mon·key [ˈmʌŋki] 动词 不及物动词 俗

1. monkey (waste time):

2. monkey 贬 (play):

I. old [əʊld, 美 oʊld] 形

1. old person, animal:

2. old object:

3. old after 名词 (denoting an age):

4. old attr, 不变的 (former):

5. old attr (long known):

6. old attr, 不变的 俗 (expression of affection):

7. old attr, 不变的 贬 俗:

8. old attr, 不变的 俗 (any):

短语，惯用语:

II. old [əʊld, 美 oʊld] 名词

1. old (elderly people):

2. old liter (in past times):

III. old [əʊld, 美 oʊld] COMP

world [wɜ:ld, 美 wɜ:rld] 名词

1. world no pl (earth):

2. world (planet):

3. world (society):

4. world usu 单数 (domain):

5. world no pl (life):

短语，惯用语:

world 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

world 形 MKT-WB

有关生物学的词语（Klett）

old world monkey

monkey, ape 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

III. mon·key [ˈmʌŋki] 动词不及物动词俗

6. old attr, 不变的俗 (expression of affection):

7. old attr, 不变的贬俗:

8. old attr, 不变的俗 (any):