world [wɜ:ld, 美 wɜ:rld] 名词
1. world no pl (earth):
- the world
- die Welt [o. Erde]
- the longest bridge in the world
- die längste Brücke der Welt
2. world (planet):
- world
- Welt f <-, -en>
- world
- Planet m <-en, -en>
- beings from other worlds
- Außerirdische <-n, -n> pl
3. world (society):
- world
- Welt f <-, -en>
- we live in a changing world
- wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert
- world of finance
- Finanzwelt f <-> kein pl
- the ancient/modern world
- die antike/moderne Welt
- the industrialized world
- die Industriegesellschaft
- the world to come
- die Nachwelt
4. world usu 单数 (domain):
- world
- Welt f <-, -en>
- the animal world
- die Tierwelt
- the world of business
- die Geschäftswelt
- the rock music world
- die Welt des Rock
- the rock music world
- die Rockszene
- the Catholic/Christian/Muslim world
- die katholische/christliche/muslimische Welt
- the French-speaking/German-speaking world
- die französisch-/deutschsprachige Welt
5. world no pl (life):
- world
- Welt f <-, -en>
- her whole world had collapsed
- für sie war die Welt zusammengebrochen
- to be inexperienced in the ways of the world
- die Gesetze der Welt nicht kennen
- to be off in one's own little world
- sich 第三格 seine eigene kleine Welt geschaffen haben
- to be [or live] in a world of one's own
- in seiner eigenen Welt sein [o. leben]
- to withdraw from the world
- sich 第四格 von der Welt [o. den Menschen] zurückziehen
短语，惯用语:
- for all the world as if ...
- geradeso, als ob ...
- to be worlds apart
- Welten auseinanderliegen
- they are worlds apart in their political views
- zwischen ihren politischen Ansichten liegen Welten
- to be [or mean] [all] the world to sb
- jds Ein und Alles sein
- to have come [or 美, 澳 moved] down in the world 俗
- schon bessere Zeiten gesehen haben
- not for [all] the world
- nie im Leben
- not for [all] the world
- um keinen Preis
- to go [or 美, 澳 move] up in the world 俗
- [sozial] aufsteigen
- sb has the world at their feet
- jdm liegt die Welt zu Füßen
- all the world and her husband/his wife 英
- Gott und die Welt 俗
- all the world and her husband/his wife 英
- Hinz und Kunz
- in the world at large
- im Großen und Ganzen [gesehen]
- love/money makes the world go [a]round
- die Liebe/Geld regiert die Welt
- to look for all the world like ...
- ganz aussehen wie ...
- to be a man/woman of the world
- ein Mann/eine Frau von Welt sein
- to be at one with the world
- mit sich 第三格 und der Welt zufrieden sein
- to be out of this world 俗
- himmlisch [o. 俚 Spitze] sein
- [all] the world over
- überall auf der Welt
- [all] the world over
- auf der ganzen Welt
- the world is your oyster
- die Welt steht dir offen
- what/who/how in the world
- was/wer/wie um alles in der Welt
ex·ˈter·nal world 名词 no pl
- external world
- Außenwelt f <-> kein pl
- external world of phenomena
- Welt f der Erscheinungen
ˈfan·tasy world 名词
- fantasy world
- Traumwelt f
ˈdream world 名词
- dream world
- Traumwelt f
- to live in a dream world 贬
- in einer Traumwelt leben 贬
low·er ˈworld 名词
- lower world
- Unterwelt f
ˈbusi·ness world 名词
- business world
- Geschäftswelt f <-> kein pl
de·vel·oping ˈworld 名词 no pl
- developing world
- Entwicklungsländer pl
free ˈworld 名词 no pl
- the free world
- die freie Welt
world 形 MKT-WB
- world
- global
world price 名词 金融
- world price
- Weltmarktpreis m
world-economic 形 MKT-WB
- world-economic
- weltwirtschaftlich
world trade 名词 handel
- world trade
- Welthandel m
world level 名词 金融
- world level
- Weltniveau nt
world-wide economic crisis 名词 金融
- world-wide economic crisis
- Weltwirtschaftskrise f
world market price 名词 金融
- world market price
- Weltmarktpreis m
rest-of-the-world account 名词 INV-FIN
- rest-of-the-world account (Auslandskonto)
- Konto der übrigen Welt nt
World Bank 名词 超国家机构
- World Bank
- Weltbank f
World Bank Group 名词 超国家机构
- World Bank Group
- Weltbankgruppe f
world development
- world development
- Weltentwicklung
ancient world [ˌeɪnʃntˈwɜːld] 名词
- ancient world
- Antike
world population
- world population
- Weltbevölkerung
world region 名词
- world region
- Weltregion
world religion 名词
- world religion
- Weltreligion
World Bank 名词
- World Bank
- Weltbank
cosmopolitan city [ˌkɒzməˈpɒlɪtnsɪti], metropolitan city [ˌmetrəˈpɒlɪtnsɪti], world city, global city 名词
- cosmopolitan city
- Weltstadt
new world monkey
- new world monkey
- Neuweltaffe
old world monkey
- old world monkey
- Altweltaffe
World Health Organization (WHO)
- World Health Organization
- Weltgesundheitsorganisation
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
They formulate theories similar to the many-worlds interpretation, finally deciding that none of the theories they discus fit their previous observations.
en.wikipedia.org Another is the many-worlds interpretation of quantum mechanics.
en.wikipedia.org He is a vocal supporter of the many-worlds interpretation of quantum mechanics.
en.wikipedia.org His work and the experiments which they have inspired have lent support to the many-worlds interpretation of quantum physics.
en.wikipedia.org Although philosophers have discussed related concepts for centuries, in the early 1970s the only genuine physical theory yielding a multiverse of sorts was the many-worlds interpretation of quantum mechanics.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.hnf.de The world of codes and ciphers - From the ancient world to 1975
[...][...]
Die Welt der Codes und Chiffren - Von der Antike bis 1975
[...][...]
www.hnf.de The first electric tram in the world - completed by Siemens & Halske in 1881
[...]
Die erste elektrische Straßenbahn der Welt, 1881 von Siemens & Halske
[...]
www.rolandberger.de Every year, the World Economic Forum identifies between 200 to 300 extraordinary individuals from every region of the world.
[...][...]
Jedes Jahr wählt das World Economic Forum 200 bis 300 außergewöhnliche Führungspersönlichkeiten aus allen Regionen der Welt aus.
[...][...]
www.berlin.de On March 22, Berlin starts the world ’ s first television broadcasting service.
[...]
Am 22. März startet in Berlin das erste öffentliche Fernsehprogramm der Welt.
[...]
www.giz.de Per capita energy consumption in Rwanda is one of the lowest in the world.
[...][...]
Der Energieverbrauch pro Kopf der Bevölkerung in Ruanda ist einer der niedrigsten der Welt.
[...]