在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Tra·ge <-, -n> [ˈtra:gə] 名词 f
- Trage
-
I. trä·ge [ˈtrɛ:gə] 形
II. trä·ge [ˈtrɛ:gə] 副
I. tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] 动词 trans
1. tragen (befördern):
2. tragen (halten):
3. tragen (mit sich führen):
4. tragen (anhaben):
5. tragen (in bestimmter Weise frisiert sein):
6. tragen 农业, GARTENB (als Ertrag hervorbringen):
9. tragen (ertragen):
10. tragen (für etw aufkommen):
11. tragen (unterhalten, finanzieren):
12. tragen (versehen sein mit):
II. tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] 动词 不及物动词
1. tragen (Last befördern):
2. tragen 农业, GARTENB (als Ertrag haben):
3. tragen (trächtig sein):
4. tragen (das Begehen aushalten):
5. tragen 时尚:
III. tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] 动词 refl
1. tragen (sich schleppen lassen):
2. tragen 时尚:
3. tragen 时尚 罕 (sich kleiden):
4. tragen 雅 (in Erwägung ziehen):
Sor·ge <-, -n> [ˈzɔrgə] 名词 f
1. Sorge (Gefühl der Unruhe):
Kreuz <-es, -e> [krɔyts] 名词 nt
1. Kreuz 宗教 (Folterbalken):
2. Kreuz (Symbol):
4. Kreuz (Zeichen in Form eines Kreuzes):
5. Kreuz 解剖 (Teil des Rückens):
6. Kreuz 交运:
短语，惯用语:
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
有关地理学的词语（Klett）
| ich | trage |
|---|---|
| du | trägst |
| er/sie/es | trägt |
| wir | tragen |
| ihr | tragt |
| sie | tragen |
| ich | trug |
|---|---|
| du | trugst |
| er/sie/es | trug |
| wir | trugen |
| ihr | trugt |
| sie | trugen |
| ich | habe | getragen |
|---|---|---|
| du | hast | getragen |
| er/sie/es | hat | getragen |
| wir | haben | getragen |
| ihr | habt | getragen |
| sie | haben | getragen |
| ich | hatte | getragen |
|---|---|---|
| du | hattest | getragen |
| er/sie/es | hatte | getragen |
| wir | hatten | getragen |
| ihr | hattet | getragen |
| sie | hatten | getragen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Stimmzungenende verliert an Masse und somit an Trägheit und schwingt schneller.
de.wikipedia.org Nur die Porträts des Herrscherpaares sind deutlich herausgearbeitet; die grüßenden Menschen sind nur angedeutet, farblich verfremdet, extrem verkleinert und bilden eine gesichtslose Masse.
de.wikipedia.org Für den Gleisbau verwendete die Gesellschaft überwiegend Loubat-Rillenschienen mit einer Masse von 23 Kilogramm je Meter, die auf Eichenschwellen montiert waren.
de.wikipedia.org Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von etwa 0,477 astronomischen Einheiten und hat eine Masse von rund 117 Erdmassen oder 0,368 Jupitermassen.
de.wikipedia.org Er hat eine Umlaufperiode von 1,63 Tagen, seine Masse entspricht 1,6 Jupitermassen und sein Radius 1,2 Jupiterradien.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ocg-kl.de - Gewichtnormalisierung, - regelmäßige körperliche Aktivität, - bei einer sitzenden oder stehenden Tätigkeit sollte für ausreichend häufige Unterbrechungen gesorgt werden, - Wechselgüsse oder Fußwechselbäder, - Tragen von anatomisch günstigem Schuhwerk ohne hohe Absätze.
[...][...]
- Weight Normalization, - regular physical Activity, - should be provided with a sitting or standing Activity for sufficiently frequent Interruptions, - Change Castings or foot Contrast Baths, - Stretchers of anatomically favorable Footwear without high Sales.
[...][...]
www.design-museum.de Entwürfe von Tragen und Beinschienen aus verformtem Schichtholz; Herstellung der Entwürfe durch die Firma Evans, Los Angeles
[...][...]
designed stretchers and leg splints from molded laminated wood which they produced with the help of the Evans company in Los Angeles
[...][...]
www.rega.ch Patiententrage und Bergesack Die neue Trage ist ganze zwei Meter lang, eine wichtige Anpassung für die immer grösser werdenden Patienten.
[...][...]
Patient stretcher and recovery bag The new stretcher is two metres long, an important adaption to cater for our ever taller patients.
[...][...]
shop.big.de Auf der bequemen Trage finden die kranken Figuren ausreichend Platz und werden …
[...][...]
The poorly toys will find there is ample room on the comfortable stretchers and they can be loaded onto the robust …
[...][...]
shop.big.de Auf der bequemen Trage finden die kranken Figuren ausreichend Platz und werden
[...][...]
The poorly toys will find there is ample room on the comfortable stretchers and they can be loaded onto the robust vehicle
[...]