您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Selbsterziehung
bandido de un brazo

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

one-arm bandit [ˈwʌnɑːm ˌbandɪt] 名词 俗

one-arm bandit
máquina f tragamonedas
one-arm bandit
máquina f tragaperras 西班牙

one-armed bandit 名词

one-armed bandit → one-arm bandit

one-arm bandit [ˈwʌnɑːm ˌbandɪt] 名词 俗

one-arm bandit
máquina f tragamonedas
one-arm bandit
máquina f tragaperras 西班牙
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
máquina de frutas
one-armed bandit
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

arm1 [美 ɑrm, 英 ɑːm] 名词

1. arm 解剖:

arm
brazo m
to give/offer sb one's arm
darle/ofrecerle el brazo a alguien
to take sb's arm
tomar a alguien del or por el brazo
to take sb's arm
coger a alguien del or por el brazo esp 西班牙
they walked along arm in arm
iban del brazo
he walked in with his new bride on his arm
entró con su flamante esposa del brazo
he had a newspaper under his arm
traía un periódico bajo el or debajo del brazo
to put one's arms around sb
abrazar a alguien
to throw one's arms around sb
echarle los brazos al cuello a alguien
she threw her arms around his neck
le echó los brazos al cuello
they walked with their arms around each other
iban abrazados
within arm's reach
al alcance de la mano
in the arms of another man
en brazos de otro hombre
he fell into her arms
se echó en sus brazos
they flew into each other's arms
corrieron a abrazarse
the measure threw his supporters into the arms of the opposition
la medida hizo que los que lo apoyaban se volcaran a la oposición
as long as your or my arm 俗
más largo que un día sin pan 俗
as long as your or my arm 俗
kilométrico 俗
as long as your or my arm 俗
largo como esperanza de pobre RíoPl 俗
the long arm of the law
el brazo de la ley
to chance one's arm
probar suerte
to cost an arm and a leg 俗
costar un ojo de la cara or un riñón 俗
to keep sb at arm's length
guardar las distancias con alguien
to put the arm on sb 美 俗 he put the arm on me for more money
me presionó para que le diera más dinero
my suppliers are putting the arm on me
los proveedores me están apretando para que les pague
to twist sb's arm you'll have to twist his arm to get him to donate
vas a tener que presionarlo para que contribuya
to twist sb's arm you'll have to twist his arm to get him to donate
vas a tener que doblarle la mano para que contribuya Chil
have another one — ok, if you twist my arm 谑
anda, tómate otro — bueno, si te empeñas or ya que insistes
to welcome sb with open arms
recibir a alguien con (los) brazos abiertos

2.1. arm (of chair, crane):

arm
brazo m

2.2. arm (of garment):

arm
manga f

2.3. arm (of the sea):

arm
brazo m

3. arm (of organization):

arm
sección f
arm 政治
brazo m
an arm of government
un brazo del poder or del gobierno
military/political arm
brazo m armado/político
infantry/air arm 军事
arma f (con artículo masculino en el singular) de infantería/aviación

I. tie [美 taɪ, 英 tʌɪ] 名词

1.1. tie 时尚:

tie
corbata f
he can't tie his tie yet
todavía no se sabe hacer el nudo de la corbata

1.2. tie 时尚 (on clothing):

tie
lazo m
tie clasp or clip
→ tiepin

2.1. tie (bond):

tie
lazo m
tie
vínculo m
emotional ties
lazos or vínculos afectivos
blood ties
lazos mpl de parentesco
economic/diplomatic ties
relaciones fpl económicas/diplomáticas
I have no ties here
no hay nada que me retenga aquí

2.2. tie (obligation, constraint):

tie
atadura f
the children are a tie
los niños atan mucho
family ties
obligaciones fpl familiares

3.1. tie (draw):

tie
empate m
tie game/match 美
empate m

3.2. tie 英:

cup tie
partido m de copa

4.1. tie (fastener):

tie
cierre de alambre o plástico para bolsas etc

4.2. tie 建工:

tie
tirante m

4.3. tie 美 铁路:

tie
traviesa f

4.4. tie 音乐:

tie
ligadura f

II. tie <ties, tying, tied> [美 taɪ, 英 tʌɪ] 动词 trans

1.1. tie knot/bow:

tie
hacer
to tie a knot in sth
hacer un nudo en algo

1.2. tie (fasten):

tie shoelaces/parcel
atar
tie shoelaces/parcel
amarrar LatAm excl RíoPl
he tied the ribbon into a bow
hizo un lazo con la cinta
she tied a scarf around her neck
se ató un pañuelo al cuello
she tied the dog to the tree
ató el perro al árbol
she tied the dog to the tree
amarró el perro al árbol LatAm excl RíoPl
she tied her hair back
se recogió el pelo
his ankles were tied together
tenía los tobillos atados
to be fit to be tied 美 俗
estar hecho una furia
with one arm or hand tied behind one's back 俗 (easily)
con los ojos cerrados
with one arm or hand tied behind one's back (handicapped)
con las manos atadas

2.1. tie (link):

tie
relacionar
tie
ligar
to tie sth to/with sth
relacionar or ligar algo con algo

2.2. tie (restrict):

tie person
atar
she doesn't want to be tied
no quiere atarse
she's tied by her job
el trabajo la tiene atada
to tie sb to sth/-ing the contract ties us to a strict timetable
el contrato nos obliga a cumplir un horario estricto
I'm tied to the house by the children
los niños me tienen atada a la casa

2.3. tie (make conditional):

to tie sth to sth
condicionar algo a algo

3. tie:

tie 游戏, 体育 game
empatar
tie team
empatar con

III. tie <ties, tying, tied> [美 taɪ, 英 tʌɪ] 动词 不及物动词

1. tie (fasten):

tie
atarse
the dress ties at the back
el vestido se ata atrás

2. tie (draw):

tie teams/contestants:
empatar

I. arm2 [美 ɑrm, 英 ɑːm] 动词 trans

arm
armar
to arm sb with sth with weapons
armar a alguien de or con algo
to arm sb with sth with tools/information
proveer a alguien de algo
to arm oneself
armarse
they armed themselves with clubs and knives
se armaron de or con porras y cuchillos

II. arm2 [美 ɑrm, 英 ɑːm] 动词 不及物动词

arm nation:

arm
armarse

armed [美 ɑrmd, 英 ɑːmd] 形

armed resistance/struggle:

armed
armado
armed and dangerous (in US)
armado y peligroso
to be armed
estar armado
armed with sth
armado de algo
they returned, armed with a hammer
volvieron provistos or armados de un martillo
armed with these statistics, he demanded to see the director
con estas estadísticas en mano, exigió ver al director

I. one [美 wən, 英 wʌn] 名词

1.1. one (number):

one
uno m
one followed by six zeros
la unidad seguida de seis ceros
the hill is one in five
la cuesta tiene un gradiente del 20%
has anybody got five ones?
¿alguien tiene cinco billetes de un dólar (or un peso etc.)?
to be at one with sb/sth
estar en paz or en armonía con alguien/algo
she seemed quite at one with herself
parecía estar totalmente en paz consigo misma

1.2. one (elliptical use):

he's nearly one
tiene casi un año
it's nearly one
es casi la una
it was interesting in more ways than one
fue interesante en más de un sentido/en muchos sentidos
there's enough left for one
queda bastante para una persona
the chances are one in a million
la probabilidad es de uno en un millón
she really is one in a million
es única
she really is one in a million
como ella no hay dos
I only want the one
solo quiero uno/una
did you see many horses/cows? — one or two
¿viste muchos caballos/muchas vacas? — alguno que otro/alguna que otra

2. one in phrases:

as one they rose as one
se pusieron de pie todos a la vez or como un solo hombre
for one
por lo pronto
who's going? — well, I am for one
¿quién va? — yo, por lo pronto
in one a dress made all in one
un vestido hecho de una sola pieza
it's a TV and a video in one
es televisión y vídeo a la vez or todo en uno
he drank it down in one
se lo bebió de un trago or de una vez
one by one
uno a uno
one by one
uno por uno
they gave themselves up one by one
fueron entregándose uno a uno or uno por uno

II. one [美 wən, 英 wʌn] 形

1.1. one (stating number):

one
un / una
there's only one window/bell
solo hay una ventana/un timbre
one hundred
cien
one thousand, three hundred and eighty-seven
mil trescientos ochenta y siete
one fifth of the population
la quinta parte de la población

1.2. one (certain, particular):

one boy was tall, the other short
uno de los niños era alto, el otro era bajo
one window looks out over the park
una de las ventanas da al parque
one thing still puzzles me
hay algo or una cosa que sigo sin entender

2.1. one (single):

she is the one person I trust
es la única persona en quien confío
it is too much for any one person
es demasiado para una sola persona
he is my one hope
él es mi única esperanza
we have only the one car 俗
tenemos un solo coche
there is not one shred of evidence
no existe ni la más mínima prueba
the one and only Frank Sinatra
el incomparable or inimitable Frank Sinatra
my one and only coat is at the cleaners
el único abrigo que tengo or mi único abrigo está en la tintorería

2.2. one (same):

one
mismo / misma
we drank out of the one glass/cup
bebimos del mismo vaso/de la misma taza
Clark Kent and Superman are one and the same
Clark Kent y Superman son la misma persona
they are one and the same thing
son la misma cosa

3. one (unspecified):

one
un / una
you must come over one day/evening
tienes que venir un día/una noche
he's always late for one reason or another
por una cosa u otra, siempre llega tarde
I'll get even with you one day
algún día me las pagarás

4. one (with names):

in the name of one John Smith/Sarah Brown
a nombre de un tal John Smith/una tal Sarah Brown

5. one (unanimous) 书 pred:

we were one in our opinion that …
éramos unánimes en la opinión de que …

III. one [美 wən, 英 wʌn] 代词

1. one (thing):

this one
este / esta
this one
éste / ésta
that one
ese / esa
that one
ése / ésa
The Real Academia Española recommends the unaccented forms above in all cases
which one?
¿cuál?
the one on the right/left
el/la de la derecha/izquierda
the ones on the table
los/las que están en la mesa
the blue ones
los/las azules
I want the big one
quiero el/la grande
it's my last one
es el último/la última que me queda
which scarf/coat is yours? — the blue one
¿cuál es tu bufanda/abrigo? — la/el azul
one of the oldest cities in Europe
una de las ciudades más antiguas de Europa
every one of them was broken
todos estaban rotos
he's had one too many
ha bebido de más
he's had one too many
ha bebido más de la cuenta
have you heard the one about … ?
¿has oído el chiste de … ?
he ate all the apples one after another or the other
se comió todas las manzanas, una detrás de otra

2. one (person):

the one on the right's my cousin
el/la de la derecha es mi primo/prima
it could be any one of us
podría ser cualquiera de nosotros
the Evil One liter
el Maligno liter
the little ones
los niños
our loved ones
nuestros seres queridos
he's a sly one, that Jack Tibbs
es un zorro ese Jack Tibbs
I'm not one to gossip, but …
no me gustan los chismes pero …
she was never one to give up
no era de las que se daban por vencidas
he's a real one for the ladies
tiene mucho éxito con las mujeres
he's a great one for writing to the papers
es muy dado a escribir a los periódicos
oh, you are a one! 英 俗
¡mira que eres! 俗
one after another or the other
uno tras otro or detrás de otro

IV. one [美 wən, 英 wʌn] 代词

1. one (as subject):

one
uno / una
one should try to enjoy himself or 英 oneself
uno debería tratar de pasarlo bien
one should try to enjoy himself or 英 oneself
habría que tratar de pasarlo bien
one should do his or 英 one's best to help
uno debería or se debería hacer lo posible por ayudar
one simply never knows
realmente nunca se sabe or uno nunca sabe

2. one (as object):

one
uno / una
it does make one think
le da que pensar a uno

I. four [美 fɔr, 英 fɔː] 名词

four
cuatro m
six from ten leaves four
diez menos seis es igual a cuatro
three fours are twelve
tres por cuatro (son) doce
to count in fours
contar de cuatro en cuatro
a five followed by two fours
un cinco seguido de dos cuatros
on page four
en la página cuatro
he's nearly four
tiene casi cuatro años
at the age of four
a los cuatro años (de edad)
it's nearly four
son casi las cuatro
they are sold in fours
los venden de a cuatro en cuatro
they are sold in fours
los venden de cuatro en cuatro 西班牙
the four of us/them
nosotros/ellos cuatro
there were four of us/them
éramos/eran cuatro
divide it into four
divídelo en cuatro
on all fours
en or a cuatro patas
on all fours
a gatas

II. four [美 fɔr, 英 fɔː] 形

four
cuatro adj inv
it comes to four dollars exactly
son cuatro dólares justos
one tablet four times a day
una pastilla cuatro veces al día

bandit [美 ˈbændɪt, 英 ˈbandɪt] 名词

bandit
bandido m / bandida f
bandit
bandolero m / bandolera f

在《PONS词典》中的词汇

one-armed bandit 名词 美, 澳

one-armed bandit
máquina f tragaperras
one-armed bandit
máquina f tragamonedas LatAm
在《PONS词典》中的词汇

arm1 [ɑ:rm] 名词

1. arm 解剖, 地理:

arm
brazo m
to put one's arms round sb
abrazar a alguien
to hold sb in one's arms
tener a alguien en brazos
arm in arm
(agarrados) del brazo

2. arm (sleeve):

arm
manga f

3. arm (division):

arm
sección f

短语，惯用语:

the (long) arm of the law
el brazo de la ley
to cost an arm and a leg 俗
costar un ojo de la cara
to keep sb at arm's length 引
mantener a alguien a distancia

I. one [wʌn] 名词

one (number):

one
uno m

短语，惯用语:

to land sb one 俗
dar un golpe a alguien
(all) in one
todo en uno
as one 书
a la vez
in one
de una sola pieza

II. one [wʌn] 形

1. one numeral:

one
un
one
uno, -a
one hundred
cien
it's one o'clock
es la una
as one man
todos a una
one man out of [or in] two
uno de cada dos hombres

2. one 不定的:

one
un
one
uno, -a
we'll meet one day
nos veremos un día de estos
one winter night
una noche de invierno

3. one (sole):

one
único, -a
her one and only hope
su única esperanza

4. one (single):

one
mismo, -a
one
único, -a
all files on the one disk
todos los archivos en un único disco

III. one [wʌn] 代词 Pers

1. one unpers, no pl:

what one can do
lo que uno puede hacer
to wash one's face
lavarse la cara

2. one (person):

no one
nadie
every one
cada uno
the little ones
los pequeños
the one who ...
el que...
I for one
al menos yo

3. one (particular thing or person):

any one
cualquiera
this one
éste
which one?
¿cuál (de ellos)?
the one on the table
el que está en la mesa
the thinner one
el más delgado

I. arm2 [ɑ:m, 美 ɑ:rm] 军事 动词 trans

1. arm (supply with weapons):

arm
armar
to arm oneself against sth
armarse contra algo

2. arm (prepare for detonation):

arm
activar
arm rocket
cebar

II. arm2 [ɑ:m, 美 ɑ:rm] 军事 名词

arm (weapon):

arm
arma f
under arms
en armas
to lay down one's arms
rendir las armas
to present arms
presentar armas
to take up arms (against sb/sth)
tomar las armas (contra alguien/algo)

短语，惯用语:

to be up in arms about ...
poner el grito en el cielo contra...

bandit [ˈbændɪt] 名词

bandit
bandido(-a) m (f)
bandit
carrilano(-a) m (f) Chile
在《PONS词典》中的词汇

one-armed bandit 名词

one-armed bandit
máquina f tragaperras
one-armed bandit
máquina f tragamonedas LatAm
在《PONS词典》中的词汇

arm1 [arm] 名词

1. arm 解剖, 地理:

arm
brazo m
to put one's arms around sb
abrazar a alguien
to hold sb in one's arms
tener a alguien en brazos
arm in arm
(agarrados) del brazo

2. arm (sleeve):

arm
manga f

3. arm (division):

arm
sección f

短语，惯用语:

to welcome sth with open arms
recibir algo con los brazos abiertos
the (long) arm of the law
el brazo de la ley
to cost an arm and a leg 俗
costar un ojo de la cara
to keep sb at arm's length 引
mantener a alguien a distancia

I. one [wʌn] 名词

one (number):

one
uno m

短语，惯用语:

to land sb one 俗
dar un puñetazo a alguien
(all) in one
todo en uno
as one 书
a la vez
in one
de una sola pieza

II. one [wʌn] 形

1. one numeral:

one
un
one
uno, -a
one hundred
cien
it's one o'clock
es la una
as one man
todos a una
one man out of [or in] two
uno de cada dos hombres

2. one 不定的:

one
un
one
uno, -a
we'll meet one day
nos veremos un día de estos
one winter night
una noche de invierno

3. one (sole):

one
único, -a
her one and only hope
su única esperanza

4. one (single):

one
mismo, -a
one
único, -a
all files on the one disk
todos los archivos en un único disco

III. one [wʌn] 代词 Pers

1. one unpers, no pl:

what can one do?
¿qué puede hacer uno?
to wash one's face
lavarse la cara

2. one (person):

no one
nadie
every one
cada uno
the little ones
los pequeños
the one who...
el que...
I for one
al menos yo

3. one (particular thing or person):

any one
cualquiera
this one
éste
which one?
¿cuál (de ellos)?
the one on the table
el que está en la mesa
the thinner one
el más fino

I. arm2 [arm] 军事 动词 trans

1. arm (supply with weapons):

arm
armar
to arm oneself against sth
armarse contra algo

2. arm (prepare for detonation):

arm
activar
arm rocket
armar

II. arm2 [arm] 军事 名词

arm (weapon):

arm
arma f
under arms
en armas
to bear arms
portar armas
to lay down one's arms
rendir las armas
to take up arms (against sb/sth)
tomar las armas (contra alguien/algo)

短语，惯用语:

to be up in arms about...
poner el grito en el cielo contra...

bandit [ˈbæn·dɪt] 名词

bandit
bandido(-a) m (f)
bandit
carrilano(-a) m (f) Chile
Present
Iarm
youarm
he/she/itarms
wearm
youarm
theyarm
Past
Iarmed
youarmed
he/she/itarmed
wearmed
youarmed
theyarmed
Present Perfect
Ihavearmed
youhavearmed
he/she/ithasarmed
wehavearmed
youhavearmed
theyhavearmed
Past Perfect
Ihadarmed
youhadarmed
he/she/ithadarmed
wehadarmed
youhadarmed
theyhadarmed
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条