西班牙语
英语
lazo 名词 m
1.1. lazo (cinta):
- lazo
- ribbon
1.2. lazo (nudo decorativo):
- lazo
- bow
- ¿te hago un lazo?
- shall I tie it in a bow for you?
- se puso un lazo en la cabeza
- she put a bow in her hair
1.3. lazo RíoPl (medio nudo):
- lazo
- knot
- le hizo el lazo del zapato
- he tied her shoelace
1.4. lazo Mex (del matrimonio):
- lazo
- cord with which the couple are symbolically united during the wedding ceremony
2.1. lazo 农业:
- lazo
- lasso
- le echó el lazo al potro
- he lassoed the colt
- no echarle o tirarle un lazo a alg. Mex 俗
- not to give sb a second glance
- poner a alg. como lazo de cochino Mex 俗
- to give sb a dressing-down
2.2. lazo (cuerda):
- lazo (para atar) Col Mex
- rope
- lazo (para saltar) Col
- skip rope 美
- lazo (para saltar) Col
- jump rope 美
- lazo (para saltar) Col
- skipping rope 英
- saltar lazo
- to skip rope 美
- saltar lazo
- to skip 英
2.3. lazo (para cazar):
- lazo
- snare
- lazo
- trap
3. lazo (vínculo):
- lazo
- link
- lazo
- bond
- lazo
- tie
- nos unen lazos de amistad
- we are joined by bonds of friendship
- lazos culturales
- cultural ties
corbata de lazo 名词 f
- corbata de lazo
- bow tie
lazo de amor 名词 m RíoPl 植物
- lazo de amor
- spider plant
- sus familias están vinculadas por estrechos lazos de amistad
- their families are linked by close bonds o ties of friendship
英语
西班牙语
- to empathize with sb
- establecer lazos de empatía con alguien
- the Israeli-linked organization …
- la organización, que tiene lazos con Israel, …
- lariat
- lazo m
- lasso
- lazo m
- lasso
- echarle el lazo a
- spider plant
- lazo m de amor RíoPl
- bow
- lazo m
- to tie a bow
- hacer un lazo (or moño etc.)
- to tie sth in a bow
- hacer un lazo (or moño etc.) con algo
西班牙语
英语
lazo 名词 m
1. lazo (nudo):
- lazo
- bow
2. lazo:
- lazo (para caballos)
- lasso
- lazo (para conejos)
- snare
3. lazo (cinta):
- lazo
- ribbon
4. lazo (vínculo):
- lazo
- tie
- lazos afectivos
- emotional bonds
- lazo escurridizo
- slipknot
- lazo de terciopelo
- velvet bow
- el vestido recargado de lazos y botones no se vendió
- nobody bought the dress which was dripping with laces and buttons
英语
西班牙语
- lariat
- lazo m
- lasso
- lazo m
- tie
- lazos m 复数
- noose
- lazo m
- bow
- lazo m
- knot
- lazo m
西班牙语
英语
lazo [ˈla·so, ˈla·θo] 名词 m
1. lazo (nudo):
- lazo
- bow
2. lazo:
- lazo (para caballos)
- lasso
- lazo (para conejos)
- snare
3. lazo (cinta):
- lazo
- ribbon
4. lazo (vínculo):
- lazo
- tie
- lazos afectivos
- emotional bonds
- lazo de terciopelo
- velvet bow
- lazo escurridizo
- slipknot
- el vestido recargado de lazos y botones no se vendió
- nobody bought the dress which was dripping with laces and buttons
英语
西班牙语
- lariat
- lazo m
- lasso
- lazo m
- lasso
- echar el lazo a
- ties (bonds)
- lazos m 复数
- bow
- lazo m
- noose
- lazo m
- knot
- lazo m
单语范例（未经PONS编辑处理）
Un consumidor recarga biocombustible en una estación de servicio sevillana.
biodiesel.com.ar Además el costo se recarga por todos los servicios adicionales que pueda prestar la entidad, según lo pactado.
www.primeraexportacion.com.ar Es un traje muy sencillo, pero a la vez muy elegante, nada recargado, y el detalle del bajo del vestido es precioso.
thecatscity.blogspot.com Nuestra vida esta tan recargada de actividades como nuestro celular de aplicaciones.
revistamagna.com.ar Los tocaba, los palpaba, se impulsaba para saborear los y después, recargado de fuerzas, empujaba mucho más de lo que ya de por si empujaba.
teconfiareunsecreto.blogspot.com