词条carne picada在西班牙语»英语中的译文

carne picada 名词 f 西班牙 RíoPl

词条carne picada在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

结果列表

picar carne 西班牙 RíoPl

to mince 英

picar carne 西班牙 RíoPl

to grind 美

词条carne picada在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

结果列表

mince

carne f picada 西班牙 RíoPl

hamburger 美

carne f picada 西班牙 RíoPl

ground beef

carne f picada 西班牙 RíoPl

chopped sirloin 美

carne f picada 西班牙 RíoPl

shepherd's pie

plato de carne picada cubierta con puré

chopping knife

cuchillo m de cocina (para cortar carne, picar verdura, etc)

词条carne picada在西班牙语»英语中的译文

结果列表

I.picar 动词 trans

- 发送反馈picar

picar 农业

to goad

picar 农业

to prod

2. picar Mex (con una aguja, espina):

picar

to prick

3.1. picar 烹饪:

picar cebolla/perejil

to chop

picar cebolla/perejil

to chop … up

picar carne 西班牙 RíoPl

to grind 美

picar carne 西班牙 RíoPl

to mince 英

picar pan/manzana Ven

to cut

5. picar (en billar):

picar bola

to put spin on

6. picar 秘鲁俗 (obtener dinero):

picar

to get (some) money from

picar

to get (some) money out of

voy a picar a mi viejo

I'm going to get some money out of my old man 俗

voy a picar a mi viejo

I'm going to touch my old man for some money 俗

8. picar papel:

picar

to perforate

9. picar 音乐:

picar

to play … staccato

II.picar 动词不及物动词

- 发送反馈picar

2.3. picar 俗 (quemar):

¡cómo pica el sol hoy!

the sun's really burning o scorching today!

2.4. picar Mex → pinchar

4. picar 西班牙 motor:

picar

to knock

picar

to pink 英

5. picar RíoPl 俚 (irse, largarse):

picar

to split 俚

picar

to beat it 俚

picarle Mex 俗

to get a move on 俗

picarle Mex 俗

to move it 英俗

III.picarse 动词 vpr

- 发送反馈picar

2. picarse mar:

picarse

to get choppy

4. picarse:

picarse avión:

to nose-dive

picarse pájaro:

to dive

5.1. picarse 俚 (inyectarse):

picarse

to shoot up 俚

5.2. picarse Mex → pinchar

短语，惯用语:

picárselas RíoPl 俚 (irse)

to split 俚

picárselas RíoPl 俚 (irse)

to be off 俗

picárselas RíoPl 俚 (irse)

to take off 美俗

yo me las pico

I'm off 俗

a las nueve me las pico

I have to be going o to take off at nine 俗

参见： pinchar

I.pinchar 动词 trans

- 发送反馈pinchar

1.2. pinchar (con alfiler, espina):

pinchar

to prick

2.1. pinchar 俗 (poner una inyección):

pinchar

to give … a shot 俗

pinchar

to give … a jab 英俗

2.2. pinchar 俗 (provocar):

pinchar

to needle 俗

pinchar

to goad

pinchar

to wind … up 英俗

2.3. pinchar 俗 (incitar, azuzar):

pinchar

to egg … on

3. pinchar teléfono:

pinchar

to tap

pinchar

to bug

4. pinchar 计算机:

pinchar

to click on

5. pinchar 西班牙俗 discos:

pinchar

to play

6. pinchar Chil 俗 (conseguir):

pinchar

to get (by luck)

II.pinchar 动词不及物动词

- 发送反馈pinchar

4. pinchar (perder):

pinchar

to be beaten

pinchar

to get beaten

5. pinchar Chil 俗 (con el sexo opuesto):

pincha con el profesor de inglés

the English teacher has the hots for her 俗

6. pinchar 西班牙俗 (en póker):

pinchar

to ante up 俗

pinchar

to put in (one's stake money)

III.pincharse 动词 vpr

- 发送反馈pinchar

1.1. pincharse refl (accidentalmente):

pincharse

to prick oneself

me pinché el dedo

I pricked my finger

1.2. pincharse refl 俗 (inyectarse):

pincharse

to shoot up 俚

pincharse

to jack up 俚

picada 名词 f

- 发送反馈picada

1. picada:

picada (de mosquito, serpiente)

bite

picada (de abeja)

sting

3.1. picada LatAm (aperitivo):

picada

nibbles 复数

3.2. picada Arg (senda):

picada

path

picada

trail

3.3. picada Chil 俗 (lugar):

picada

cheap restaurant

4. picada RíoPl MOTOR:

picada

car race

picado¹ (picada) 形

- 发送反馈picado

1.2. picado:

picado (picada) manzana

rotten

picado (picada) vino

sour

2.1. picado (mar):

picado (picada)

choppy

2.2. picado 俗 (enfadado, ofendido):

picado (picada)

put out 俗

picado (picada)

miffed 俗

está picado porque no lo llamaste

he's a bit put out that you didn't call him 俗

2.3. picado Mex 俗 (interesado, intrigado):

el asunto lo tiene picado

he's really into the subject 俗

estoy picado con el final del libro

I'm on tenterhooks to see how the book ends

picado² 名词 m

- 发送反馈picado

2. picado 西班牙 (descenso pronunciado):

el avión cayó en picado

the plane nose-dived

el pájaro cayó en picado al agua

the bird plunged o dived into the water

las acciones descendieron en picado

stocks plummeted o plunged

carné 名词 m

- 发送反馈carné

carne 名词 f

- 发送反馈carne

1.2. carne (de fruta):

carne

flesh

2.1. carne (de una persona):

carne

flesh

tenía las carnes marchitas liter

she had lost her bloom

tenía las carnes marchitas liter

her bloom had faded

es carne de mi carne

he's my flesh and blood

de carne y hueso que no te dé miedo hablar con la maestra, es de carne y hueso como tú

don't be afraid to talk to the teacher, she's not a monster o she doesn't bite o she's quite human

¿tú te crees que yo no sufro? yo también soy de carne y hueso

do you think I don't suffer? I have feelings too

en carne propia lo he vivido/sufrido en carne propia

I've been through it/suffered it myself

en carne viva tenía la herida en carne viva

her wound was raw

tenía el recuerdo de la tragedia todavía en carne viva

the memory of the tragedy was still fresh in her mind

en carne y hueso

in the flesh

2.3. carne:

(de) color carne

flesh-colored 美

(de) color carne

flesh-coloured 英

词条carne picada在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

结果列表

carne picada

ground meat 美

carne picada

mince 英

词条carne picada在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

结果列表

mincemeat (meat)

carne f picada

mince

carne f picada

hamburger

carne f picada

minced beef

carne picada de ternera 西班牙 [o de res LatAm] [o de vaca Arg]

词条carne picada在西班牙语»英语中的译文

结果列表

carne 名词 f

- 发送反馈carne

picado 名词 m (de avión)

- 发送反馈picado

picada 名词 f

- 发送反馈picada

1. picada:

picada (de avispa)

sting

picada (de serpiente)

bite

2. picada (de pez):

picada

bite

3. picada CSur (tapas):

picada

snack

I.picar 动词不及物动词 c → qu

- 发送反馈picar

1. picar (sol, ojos):

picar

to sting

2. picar (chile, pimienta):

picar

to be hot

3. picar (pez, clientes):

picar

to take the bait

4. picar (de la comida):

picar

to snack

5. picar (tener picazón):

picar

to itch

me pica la espalda

my back is itchy

6. picar (avión):

picar

to dive

7. picar (golpear):

picar a la puerta

to knock on the door

8. picar (aspirar):

picar muy alto

to aim too high

9. picar (ser):

su actitud pica en valiente

his attitude is a brave one

II.picar 动词 trans

- 发送反馈picar

1. picar (con punzón):

picar

to prick

picar

to pierce

2. picar (sacar):

picar una aceituna de la lata

to fish an olive from the tin

3. picar:

picar (insecto)

to sting

picar (serpiente)

to bite

4. picar (ave):

picar

to peck

6. picar (caballo):

picar

to spur on

7. picar:

picar (papel, tela)

to perforate

picar (billete)

to punch

9. picar (incitar):

picar

to goad

10. picar 印刷:

picar

to insert

11. picar 计算机:

picar

to click on

III.picar 动词 refl picarse

- 发送反馈picar

2. picar (mar):

picarse

to become choppy

4. picar LatAm (embriagarse):

picarse

to get tipsy

picado (-a) 形

- 发送反馈picado

2. picado (con agujeros):

picado (-a)

perforated

3. picado (mar):

picado (-a)

choppy

4. picado 俗 (enfadado):

picado (-a)

annoyed

carné <carnés> 名词 m

- 发送反馈carné

到英语_美式英语

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

pico
picas / picás
pica
picamos
picáis
pican

carne picada 在《牛津英西词典》中的词汇

词条carne picada在西班牙语»英语中的译文

carne picada 名词 f 西班牙 RíoPl

词条carne picada在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

词条carne picada在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

词条carne picada在西班牙语»英语中的译文

I.picar 动词 trans

1.1. picar:

1.2. picar polilla:

1.3. picar ave:

1.4. picar anzuelo:

1.5. picar 俗 (comer):

1.6. picar billete/boleto:

1.7. picar (en tauromaquia):

2. picar Mex (con una aguja, espina):

3.1. picar 烹饪:

3.2. picar:

4. picar dientes/muelas:

5. picar (en billar):

6. picar 秘鲁 俗 (obtener dinero):

7.1. picar:

7.2. picar:

8. picar papel:

9. picar 音乐:

II.picar 动词 不及物动词

1.1. picar (morder el anzuelo):

1.2. picar (comer):

2.1. picar comida:

2.2. picar (producir comezón):

2.3. picar 俗 (quemar):

2.4. picar Mex → pinchar

3. picar LatAm pelota:

4. picar 西班牙 motor:

5. picar RíoPl 俚 (irse, largarse):

III.picarse 动词 vpr

1.1. picarse:

1.2. picarse:

2. picarse mar:

3. picarse 俗:

4. picarse:

5.1. picarse 俚 (inyectarse):

5.2. picarse Mex → pinchar

短语，惯用语:

参见： pinchar

I.pinchar 动词 trans

1.1. pinchar:

1.2. pinchar (con alfiler, espina):

1.3. pinchar (para recoger):

2.1. pinchar 俗 (poner una inyección):

2.2. pinchar 俗 (provocar):

2.3. pinchar 俗 (incitar, azuzar):

3. pinchar teléfono:

4. pinchar 计算机:

5. pinchar 西班牙 俗 discos:

6. pinchar Chil 俗 (conseguir):

II.pinchar 动词 不及物动词

1. pinchar (herir):

2. pinchar MOTOR:

3. pinchar 计算机:

4. pinchar (perder):

5. pinchar Chil 俗 (con el sexo opuesto):

6. pinchar 西班牙 俗 (en póker):

III.pincharse 动词 vpr

1.1. pincharse refl (accidentalmente):

1.2. pincharse refl 俗 (inyectarse):

2. pincharse:

picada 名词 f

1. picada:

3.1. picada LatAm (aperitivo):

3.2. picada Arg (senda):

3.3. picada Chil 俗 (lugar):

4. picada RíoPl MOTOR:

picado1 (picada) 形

1.1. picado:

1.2. picado:

2.1. picado (mar):

2.2. picado 俗 (enfadado, ofendido):

2.3. picado Mex 俗 (interesado, intrigado):

picado2 名词 m

1. picado:

词条carne picada在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

词条carne picada在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

6. picar 秘鲁俗 (obtener dinero):

II.picar 动词不及物动词

5. pinchar 西班牙俗 discos:

II.pinchar 动词不及物动词

6. pinchar 西班牙俗 (en póker):

picado¹ (picada) 形

picado² 名词 m

词条carne picada在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

词条carne picada在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

I.picar 动词不及物动词 c → qu