IDENTIDAD - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

identidad 名词 f

1. identidad (datos personales):

identidad

identity

¿tiene algún documento que acredite su identidad?

have you any proof of (your) identity o any identification?

2. identidad (individualidad):

identidad

identity

la búsqueda de la identidad propia

the search for one's own identity

3. identidad (igualdad):

identidad de miras/gustos

identical aims/tastes

una identidad de intereses

an identity of interests

dos pueblos con muchas identidades

two nations with many things in common

carné de identidad

carné de identidad 名词 m:

carné de identidad

identity card

carné de identidad Info

carné de identidad

Identity card that all residents over a certain age in Spain and Latin America must carry at all times. Holders must quote their identity card number on most official forms. In Latin America the card is also known as the cédula de identidad, and in Spain as the DNI (Documento Nacional de Identidad).

crisis de identidad 名词 f

crisis de identidad

identity crisis

cédula de identidad Info

cédula de identidad

→ carné de identidad.

carné de identidad Info

carné de identidad

Identity card that all residents over a certain age in Spain and Latin America must carry at all times. Holders must quote their identity card number on most official forms. In Latin America the card is also known as the cédula de identidad, and in Spain as the DNI (Documento Nacional de Identidad).

cédula de identidad 名词 f LatAm

cédula de identidad

identity card

carné de identidad Info

carné de identidad

Identity card that all residents over a certain age in Spain and Latin America must carry at all times. Holders must quote their identity card number on most official forms. In Latin America the card is also known as the cédula de identidad, and in Spain as the DNI (Documento Nacional de Identidad).

número de identidad 名词 m

número de identidad

identity number

robo de identidad 名词 m

robo de identidad

identity theft

Documento Nacional de Identidad 名词 m 西班牙

Documento Nacional de Identidad

National Identity Card

英语

西班牙语

ID card

carné m de identidad

ID card

carnet m de identidad

ID card

cédula f de identidad LatAm

西班牙语

英语

identidad 名词 f

1. identidad (personalidad):

identidad

identity

carné de identidad

identity card

no pude probar mi identidad

I was unable to prove my identity

2. identidad (coincidencia):

identidad

sameness

Documento Nacional de Identidad

ID

Documento Nacional de Identidad

identity card

carné de estudiante/de identidad

student/identity card

identidad de género

gender identity

英语

西班牙语

identity

identidad f

ID card

carné m de identidad

identity card

carné m de identidad

identity fraud

falsificación f de identidad

identity theft

robo f de identidad

he reveald his identity

desveló su identidad

西班牙语

英语

identidad [i·den·ti·ˈdad] 名词 f

identidad

identity

carné de identidad

identity card

carné de de identidad

identity card

Documento Nacional de Identidad

ID

Documento Nacional de Identidad

identity card

英语

西班牙语

identity

identidad f

ID card

carné m de identidad

identity card

carné m de identidad

he reveald his identity

desveló su identidad

phish

hacer phishing (hacerse con datos personales y contraseñas para suplantar la identidad de la víctima y robarle)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Todos los píxeles del mapa de bits seleccionado que quedan fuera del cuadro delimitador desaparecen; los demás objetos del documento se conservan.

aprendeenlinea.udea.edu.co

No es que el documento sea el portador de la verdad.

blogcronico.wordpress.com

Fotocopia de título de propiedad o contrato de alquiler, de aparcería, u otro documento que acredite como poseedor del inmueble..?

www.hacienda.gov.py

Entre los años 2000 y 2002 se hicieron las obras de refacción necesarias en base a planos y documentos originales.

tecnne.com

Por el contenido de la conversación y el ruido de fondo parece que el maquinista consulta un plano o un documento, detalla el tribunal.

www.lonostro.es