AFEITARTE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. afeitar 动词 trans

1. afeitar:

afeitar persona

to shave

afeitar barba

to shave off

afeitar cabeza/piernas

to shave

afeitar crines/cola

to trim

2. afeitar (en tauromaquia):

afeitar cuernos

to shave

3. afeitar 俗 (rozar):

afeitar

to scrape

ibas afeitando los coches estacionados

you were just scraping past the parked cars

II. afeitarse 动词 vpr

afeitarse refl:

afeitarse

to shave

no me dio tiempo de afeitarme

I didn't have time to shave o to have a shave o for a shave

se afeitó la barba y el bigote

he shaved off his beard and mustache

se afeitó la cabeza

he shaved his head

loción para después de afeitarse, loción para después del afeitado 名词 f

loción para después de afeitarse

after-shave

loción para después de afeitarse

after-shave lotion

necesitas afeitarte, ya pinchas

you need a shave, you're bristly

英语

西班牙语

aftershave

loción f para después de afeitarse

dry-shave

afeitarse en seco

to shave or 英 also to shave off one's beard/mustache

afeitarse la barba/el bigote

shave person:

afeitarse

to have a shave

afeitarse

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

afeitarse

to shave

英语

西班牙语

shaving mirror

espejo m para afeitarse

to shave off one's beard

afeitarse la barba

to have a shave

afeitarse

shave

afeitarse

shave off

afeitarse

在《PONS词典》中的词汇

to shave off one's beard

afeitarse la barba

to give oneself a shave

afeitarse

shave

afeitarse

presente

yo	afeito
tú	afeitas
él/ella/usted	afeita
nosotros/nosotras	afeitamos
vosotros/vosotras	afeitáis
ellos/ellas/ustedes	afeitan

imperfecto

yo	afeitaba
tú	afeitabas
él/ella/usted	afeitaba
nosotros/nosotras	afeitábamos
vosotros/vosotras	afeitabais
ellos/ellas/ustedes	afeitaban

indefinido

yo	afeité
tú	afeitaste
él/ella/usted	afeitó
nosotros/nosotras	afeitamos
vosotros/vosotras	afeitasteis
ellos/ellas/ustedes	afeitaron

futuro

yo	afeitaré
tú	afeitarás
él/ella/usted	afeitará
nosotros/nosotras	afeitaremos
vosotros/vosotras	afeitaréis
ellos/ellas/ustedes	afeitarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

En ese momento me afeitaba una vez por mes, después pasé a afeitarme cada 15 días aproximadamente (a los 19).

www.dgamers.net

Si recién te has afeitado las axilas, lo mejor es esperar hasta el día siguiente para hacer esto.

todosloscomo.com

Vas sin afeitar, dice el sheriff del lugar y además con tías buenas.

www.todoporlamismaplata.com

Vestía ropas cansadas por el tiempo, sin afeitar, y tendría sobre setenta y siete años.

almaytinta.bligoo.com.ar

Por lo general se utilizan hojitas de afeitar perfectamente limpias y sujetas a un mango de madera.

www.elgastronomo.com.ar