DIVE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. dive¹ <pt dived or 美 also dove, past part dived> [美 daɪv, 英 dʌɪv] 动词不及物动词

1.1. dive (from height):

dive: zambullirse

dive: tirarse (al agua)

dive: tirarse un clavado LatAm

dive: echarse un clavado LatAm

she dived into the water: se zambulló

she dived into the water: se tiró al agua

1.2. dive (under surface):

dive person/whale:: sumergirse

dive person/whale:: zambullirse

dive submarine:: sumergirse

can you dive down and pick it up?: ¿te zambulles y lo recoges?

we'll dive to a depth of 100 feet: bajaremos a 100 pies de profundidad

to dive for pearls/treasure: bucear buscando perlas/tesoros

to go diving: ir a hacer submarinismo or a bucear

1.3. dive (swoop):

dive plane/bird:: bajar en picada

dive plane/bird:: bajar en picado 西班牙

3. dive (drop sharply):

dive currency/sales/population:: caer en picada

dive currency/sales/population:: caer en picado 西班牙

dive currency/sales/population:: pegar un bajón 俗

II. dive¹ <pt dived or 美 also dove, past part dived> [美 daɪv, 英 dʌɪv] 动词 trans

she dived her hand into her bag: metió la mano en el bolso

III. dive¹ [美 daɪv, 英 dʌɪv] 名词

1.1. dive (into water):

dive: zambullida f

dive: clavado m LatAm

dive 体育: salto m (de trampolín)

dive 体育: clavado m LatAm

1.2. dive (of submarine, whale):

dive: inmersión f

1.3. dive (swoop):

dive: descenso m en picada

dive: descenso m en picado 西班牙

2. dive (lunge, sudden movement) 俗:

he made a dive for the gun: se abalanzó sobre la pistola

we made a dive for the nearest doorway: nos precipitamos hacia la salida más próxima

(full-length) dive (in soccer): estirada f

to take a dive (in boxing) 俚: hacer tongo 俗

to take a dive (in boxing) 俚: dejarse ganar

3. dive (disreputable club, bar):

dive 俗: antro m

dive³ [美 daɪv, 英 dʌɪv] pl of diva

diva <pl divas or 美 also dive [-veɪ]> [美 ˈdivə, 英 ˈdiːvə] 名词

diva: diva f

scuba dive [ˈskuːbə ˌdʌɪv] 动词不及物动词

scuba dive: hacer submarinismo

I. crash-dive [美 ˈkræʃˌdaɪv, 英] 动词不及物动词

1. crash-dive submarine:

crash-dive: hacer una rápida inmersión de emergencia

2. crash-dive aircraft:

crash-dive: caer en picada

crash-dive: caer en picado 西班牙

II. crash dive 名词

crash dive: sumersión f de emergencia

dive in 动词 [美 daɪv -, 英 dʌɪv -] (v + adv) 俗 (into water)

dive in: zambullirse

dive in: tirarse al agua

dive in: tirarse un clavado LatAm

dive in: echarse un clavado LatAm

dive in! (start eating): ¡al ataque! 俗

dive in! (start eating): ¡ataquen! 俗

dive in! (start eating): ¡atacar! 西班牙俗

the best thing is to dive right in (into task): lo mejor es meterse de lleno en la tarea

the best thing is to dive right in (into task): lo mejor es meterse de cabeza en la tarea 俗

dive-bomb [美 ˈdaɪv ˌbɑm, 英 ˈdʌɪvbɒm] 动词 trans

dive-bomb: bombardear en picada

dive-bomb: bombardear en picado 西班牙

power dive 名词

power dive: caída f en picada

power dive: caída f en picado 西班牙 (con el motor a tope)

skin-dive [美 ˈskɪnˌdaɪv, 英 ˈskɪndʌɪv] 动词不及物动词

skin-dive: hacer submarinismo

skin-dive: bucear

to go skin-diving: ir a hacer submarinismo

to go skin-diving: ir a bucear

swallow dive 名词英

swallow dive → swan dive

swan dive 名词美

swan dive: salto m del ángel

swan dive: clavado m de palomita Mex

swan dive 名词美

swan dive: salto m del ángel

swan dive: clavado m de palomita Mex

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. dive [daɪv] dived <[or Am: dove], dived> 名词

1. dive (jump into water):

dive: salto m de cabeza

2. dive (plunge):

dive: inmersión f

3. dive a. 引 (sudden decline):

dive: descenso m en picado

to take a dive: caer en picado

4. dive 俗 (undesirable establishment):

dive: antro m

II. dive <[or Am: dove]> [daɪv] dived <[or Am: dove], dived> 动词不及物动词

1. dive (plunge into water):

dive: zambullirse

to dive under sth: bucear por debajo de algo

to dive to a depth of ...: sumergirse a una profundidad de...

2. dive (jump head first into water):

dive: tirarse de cabeza

3. dive (go sharply downwards):

dive: bajar en picado

4. dive (move towards):

dive: precipitarse

to dive for cover: buscar abrigo precipitadamente

打开开放词典条目

dive in 动词

dive in (plunge into water) 不及物动词: zambullirse refl

西班牙语

英语

zambullón: dive

chapuzar: to dive in

chapuzar: to dive in

diva f (cantante de ópera): diva

antro: dive

bucear: to dive

garito (antro): dive

picado: dive

zambullirse: to dive

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. dive [daɪv] 名词

1. dive (in swimming):

dive: salto m [o LatAm clavado m] de cabeza

2. dive (submerge):

dive: inmersión f

3. dive a. 引 (sudden decline):

dive: caída f en picado [o picada Col]

to take a dive: caer en picado

4. dive (leap):

dive: brinco

to make a dive for...: precipitarse hacia...

5. dive 俚 (undesirable establishment):

dive: antro m

II. dive <dived [or dove] , dived [or dove]> [daɪv] 动词不及物动词

1. dive (in swimming):

dive: tirarse de cabeza

2. dive (submerge):

dive: zambullirse

to dive under sth: bucear por debajo de algo

to dive to a depth of...: sumergirse a una profundidad de...

3. dive (go sharply downwards):

dive: bajar en picado

4. dive (move towards):

dive: precipitarse

to dive for cover: buscar abrigo precipitadamente

swan dive 名词

swan dive: salto m del ángel

to dive/fall headfirst: clavar/caer de cabeza

西班牙语

英语

zambullón: dive

bucear: to dive

antro: dive

picado: dive

garito (antro): dive

divo (-a): diva f

zambullir: to dive

Present
I	dive
you	dive
he/she/it	dives
we	dive
you	dive
they	dive

Past
I	dived / 美也 dove
you	dived / 美也 dove
he/she/it	dived / 美也 dove
we	dived / 美也 dove
you	dived / 美也 dove
they	dived / 美也 dove

Present Perfect
I	have	dived
you	have	dived
he/she/it	has	dived
we	have	dived
you	have	dived
they	have	dived

Past Perfect
I	had	dived
you	had	dived
he/she/it	had	dived
we	had	dived
you	had	dived
they	had	dived

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to take a dive: caer en picado

to dive under sth: bucear por debajo de algo

to dive to a depth of ...: sumergirse a una profundidad de...

to dive for cover: buscar abrigo precipitadamente

to do a high dive: lanzarse desde una altura considerable

单语范例（未经PONS编辑处理）

I have seen a young man swan dive into the razor wire... in a detention centre.

www.abc.net.au

When an asset class takes a swan dive off the cliff, fortunes can be lost trying to call the bottom.

www.theglobeandmail.com

It wasn't like he did a swan dive off of there.

www.chicagotribune.com

In 2015-16, for whatever reason, he took a swan dive into terrible-town.

www.defendingbigd.com

I fumbled my toothbrush and it ended up performing what looked like a slow motion swan dive, head-first into the toilet bowl.

www.stuff.co.nz

浏览词典

在双语词典中的"dive"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. dive1 <pt dived or 美 also dove, past part dived> [美 daɪv, 英 dʌɪv] 动词 不及物动词

1.1. dive (from height):

1.2. dive (under surface):

1.3. dive (swoop):

2.1. dive (lunge, move suddenly):

2.2. dive (thrust hand):

2.3. dive (attack greedily) 俗:

3. dive (drop sharply):

II. dive1 <pt dived or 美 also dove, past part dived> [美 daɪv, 英 dʌɪv] 动词 trans

III. dive1 [美 daɪv, 英 dʌɪv] 名词

1.1. dive (into water):

1.2. dive (of submarine, whale):

1.3. dive (swoop):

2. dive (lunge, sudden movement) 俗:

3. dive (disreputable club, bar):

dive3 [美 daɪv, 英 dʌɪv] pl of diva

diva <pl divas or 美 also dive [-veɪ]> [美 ˈdivə, 英 ˈdiːvə] 名词

scuba dive [ˈskuːbə ˌdʌɪv] 动词 不及物动词

I. crash-dive [美 ˈkræʃˌdaɪv, 英] 动词 不及物动词

1. crash-dive submarine:

2. crash-dive aircraft:

II. crash dive 名词

dive in 动词 [美 daɪv -, 英 dʌɪv -] (v + adv) 俗 (into water)

dive-bomb [美 ˈdaɪv ˌbɑm, 英 ˈdʌɪvbɒm] 动词 trans

power dive 名词

skin-dive [美 ˈskɪnˌdaɪv, 英 ˈskɪndʌɪv] 动词 不及物动词

swallow dive 名词 英

swallow dive → swan dive

swan dive 名词 美

swan dive 名词 美

在《PONS词典》中的词汇

I. dive [daɪv] dived <[or Am: dove], dived> 名词

1. dive (jump into water):

2. dive (plunge):

3. dive a. 引 (sudden decline):

4. dive 俗 (undesirable establishment):

II. dive <[or Am: dove]> [daɪv] dived <[or Am: dove], dived> 动词 不及物动词

1. dive (plunge into water):

2. dive (jump head first into water):

3. dive (go sharply downwards):

4. dive (move towards):

dive in 动词

I. dive [daɪv] 名词

1. dive (in swimming):

2. dive (submerge):

3. dive a. 引 (sudden decline):

4. dive (leap):

5. dive 俚 (undesirable establishment):

II. dive <dived [or dove] , dived [or dove]> [daɪv] 动词 不及物动词

1. dive (in swimming):

2. dive (submerge):

3. dive (go sharply downwards):

4. dive (move towards):

swan dive 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"dive"译文

I. dive¹ <pt dived or 美 also dove, past part dived> [美 daɪv, 英 dʌɪv] 动词不及物动词

II. dive¹ <pt dived or 美 also dove, past part dived> [美 daɪv, 英 dʌɪv] 动词 trans

III. dive¹ [美 daɪv, 英 dʌɪv] 名词

dive³ [美 daɪv, 英 dʌɪv] pl of diva

scuba dive [ˈskuːbə ˌdʌɪv] 动词不及物动词

I. crash-dive [美 ˈkræʃˌdaɪv, 英] 动词不及物动词

skin-dive [美 ˈskɪnˌdaɪv, 英 ˈskɪndʌɪv] 动词不及物动词

swallow dive 名词英

swan dive 名词美

swan dive 名词美

II. dive <[or Am: dove]> [daɪv] dived <[or Am: dove], dived> 动词不及物动词

II. dive <dived [or dove] , dived [or dove]> [daɪv] 动词不及物动词