词条slip down在英语»西班牙语中的译文

slip down 动词 [美 slɪp -, 英 slɪp -] (v + adv)

- 显示 slip down 的同义词
- 发送反馈slip down

词条slip down在英语»西班牙语中的译文

结果列表

I.slip¹ <现在分词 slipping; pt, past part slipped> [美 slɪp, 英 slɪp] 动词不及物动词

- 显示 slip 的同义词
- 发送反馈slip

1.1. slip (slide, shift position):

slip person:

resbalar(se)

slip knot:

correrse

slip clutch:

patinar

she slipped and fell

(se) resbaló y se cayó

my foot slipped

se me fue el pie

the knife slipped and he cut himself

se le fue el cuchillo y se cortó

the tires are slipping on the ice

las ruedas patinan sobre el hielo

it just slipped out of my hands

se me resbaló de las manos

2.3. slip (go quickly):

he's just slipped out to the bank

ha salido un momento al banco

I'll slip back and get the list

vuelvo en un momento or en una escapada a buscar la lista

II.slip¹ <现在分词 slipping; pt, past part slipped> [美 slɪp, 英 slɪp] 动词 trans

- 显示 slip 的同义词
- 发送反馈slip

1.1. slip (put unobtrusively):

slip + 副 compl

poner

slip + 副 compl

meter

slip + 副 compl

deslizar

he slipped the letter into the drawer

metió la carta en el cajón

she slipped a coin into his hand

le pasó disimuladamente una moneda

he slipped his arm around her waist

le pasó el brazo por la cintura

she slipped the ring onto/off her finger

se puso/quitó el anillo

an additional clause had been slipped into the agreement

subrepticiamente le habían agregado una cláusula al acuerdo

1.2. slip (pass):

to slip sth to sb

pasarle algo a alguien

I slipped him a $50 bill

le pasé un billete de 50 dólares disimuladamente

2.2. slip MOTOR:

to slip the clutch

mantener el pedal del embrague deprimido

2.3. slip (release):

slip catch/lock

(des)correr

2.4. slip (in knitting):

slip stitch

pasar sin tejer

3. slip 医学:

he's slipped a disc

tiene una hernia de disco

III.slip¹ [美 slɪp, 英 slɪp] 名词

- 显示 slip 的同义词
- 发送反馈slip

1.2. slip C (decline):

slip

baja f

slip

caída f

3.2. slip C:

pillow slip

funda f

4. slip U <slips, pl > 戏剧:

the slips

≈ la galería

slip² [美 slɪp, 英 slɪp] 名词

- 显示 slip 的同义词
- 发送反馈slip

1. slip (of paper):

I wrote it on a slip of paper

lo anoté en un papelito or papel

2. slip (of person):

a slip of a girl

una chiquilla

a slip of a girl

una chiquilina LatAm

3. slip (cutting of plant):

slip

esqueje m

slip

gajo m RíoPl

slip

pie m Col

slip

patilla f Chil

slip³ [美 slɪp, 英 slɪp] 名词 U (in pottery)

- 显示 slip 的同义词
- 发送反馈slip

slip

barbotina f

I.down¹ [美 daʊn, 英 daʊn] 副 down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

- 显示 down 的同义词
- 发送反馈down

1.1. down (in downward direction):

I ran all the way down to the bottom

corrí hasta abajo

the path that goes down into the valley

el sendero que baja hasta el valle

to help sb down

ayudar a alguien a bajar

don't look down!

¡no mires (hacia or para) abajo!

from the waist/neck down

desde la cintura/el cuello para abajo

jump down!

¡salta!

he flopped down exhausted

se dejó caer agotado

down, boy!

¡abajo!

wind the window down

baja la ventanilla

down with Smith/tyranny!

¡abajo Smith/la tiranía!

2.1. down (of position):

down

abajo

down in the basement/valley

abajo en el sótano/el valle

500m/two floors down

500m/dos pisos más abajo

further down on the same page

más abajo en la misma página

down here/there

aquí/allí (abajo)

it was down at the bottom of the rucksack

estaba en el fondo de la mochila

the sun/moon is down

el sol/la luna se ha puesto

2.2. down (downstairs):

I'll be down right away

enseguida bajo

2.4. down (in position):

the carpet isn't down yet

aún no han puesto or colocado la alfombra

I had newspaper down

había puesto periódicos (en el suelo)

2.5. down (prostrate):

the champ is down!

¡el campeón ha caído en la lona!

I was down with flu all last week

estuve con gripe toda la semana pasada

3.2. down (in league, table, hierarchy):

still down at the bottom of the league

todavía en el último lugar de la clasificación

from the president down

desde el presidente para abajo

4.1. down (in, toward the south):

to go/come down south/to London

ir/venir al sur/a Londres

people down south/in Mexico

la gente del sur/de México

4.2. down (at, to another place) esp 英 :

down on the farm

en la granja

he's down at the bar

está en el bar

I'm going down to Anne's/the library

voy a casa de Anne/a la biblioteca

4.3. down (away from university, major city) esp 英 :

they're sending a detective down from Scotland Yard

van a enviar un detective de Scotland Yard

he went down from Oxford in 1967

terminó sus estudios en Oxford en 1967

he went down from Oxford in 1967

egresó de Oxford en 1967 LatAm

5.2. down (out of action):

the telephone lines are down

las líneas de teléfono están cortadas

the system is down again 计算机

otra vez el sistema no funciona

5.3. down (deflated):

one of your tires is down

tienes un neumático desinflado

7. down (in cash):

he's demanding $150 down

exige un depósito de $150

8. down (hostile):

to be down on sb 俗, my teacher's down on me at the moment

la maestra me tiene ojeriza

to be down on sb 俗, my teacher's down on me at the moment

la maestra la ha agarrado conmigo LatAm 俗

9.2. down (reduced to):

when the liquid is down to half its volume

cuando el líquido se haya reducido a la mitad de su volumen

we're down to our last tin of tomatoes

nos queda solo una lata de tomates

9.3. down (dependent on) 英:

it's all down to luck

todo es cuestión de suerte

9.4. down (to be done by):

the rest is down to you

el resto depende de ti

it's down to the owner to take precautions

es responsabilidad del propietario tomar precauciones

II.down¹ [美 daʊn, 英 daʊn] 介词

- 显示 down 的同义词
- 发送反馈down

1.2. down (at lower level):

halfway down the hill

a mitad de camino ladera abajo

line 26, halfway down the page

línea 26, hacia la mitad de la página

2.3. down (to, in) 英俗:

I've got to go down the shops

tengo que ir de compras

I saw her down the pub yesterday

ayer la vi en el bar

3. down (through):

down the ages/centuries

a través de los tiempos/los siglos

III.down¹ [美 daʊn, 英 daʊn] 形

- 显示 down 的同义词
- 发送反馈down

1.1. down attr (going downward):

the down escalator

la escalera mecánica de bajada or para bajar

1.2. down attr 英 (from London):

the down train

el tren de Londres

2. down (depressed) 俗:

down pred

deprimido

to feel down

andar deprimido or 俗 con un bajón

to feel down

estar con la depre 俗

IV.down¹ [美 daʊn, 英 daʊn] 名词

- 显示 down 的同义词
- 发送反馈down

1. down (dislike):

to have a down on sb 英俗

tenerle ojeriza a alguien

2. down (in US football):

down

down m

down

oportunidad f

V.down¹ [美 daʊn, 英 daʊn] 动词 trans

- 显示 down 的同义词
- 发送反馈down

1.2. down (knock down):

down person/opponent

tumbar

down person/opponent

derribar

1.3. down (shoot down):

down aircraft

derribar

down aircraft

abatir

1.4. down (put down):

to down tools

dejar de trabajar

2. down (defeat) 美:

down 俗

derrotar

参见： fall down, cut down, burn down

fall down 动词 [美 fɔl -, 英 fɔːl -] (v + adv)

- 显示 fall down 的同义词
- 发送反馈fall down

I.cut down 动词 [美 kət -, 英 kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- 显示 cut down 的同义词
- 发送反馈cut down

1. cut down (fell):

cut down tree

cortar

cut down tree

talar

2. cut down (kill):

cut down

matar

he was cut down in his prime liter

su vida fue segada en flor liter

II.cut down 动词 [美 kət -, 英 kʌt -] (v + adv) (make reductions)

- 显示 cut down 的同义词
- 发送反馈cut down

I.burn down 动词 [美 bərn -, 英 bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- 显示 burn down 的同义词
- 发送反馈burn down

burn down

incendiar

II.burn down 动词 [美 bərn -, 英 bəːn -] (v + adv)

- 显示 burn down 的同义词
- 发送反馈burn down

burn down

incendiarse

burn down

quedar reducido a cenizas

down² [美 daʊn, 英 daʊn] 名词 U

- 显示 down 的同义词
- 发送反馈down

1. down (on bird):

down

plumón m

3. down (on plant, fruit):

down

pelusa f

down³ <downs, pl> [美 daʊn, 英 daʊn] 名词 esp 英地理

- 显示 down 的同义词
- 发送反馈down

down

colinas fpl

词条slip down在英语»西班牙语中的译文

slip down 动词不及物动词

- 显示 slip down 的同义词
- 发送反馈slip down

slip down

dejarse caer

词条slip down在英语»西班牙语中的译文

结果列表

I.slip [slɪp] 名词

- 显示 slip 的同义词
- 发送反馈slip

1. slip (slipping):

slip

resbalón m

3. slip 商贸:

slip

resguardo m

a slip of paper

un trozo de papel

4. slip (women's underwear):

slip

combinación f

5. slip 植物:

slip

esqueje m

短语，惯用语:

there's many a slip (twixt cup and lip) 谚

de la mano a la boca desaparece la sopa 谚

to give sb the slip

darle el esquinazo a alguien

II.slip [slɪp] 动词不及物动词 -pp-

- 显示 slip 的同义词
- 发送反馈slip

1. slip (slide):

slip

resbalarse

3. slip (decline):

slip

decaer

to slip into a depression

caer en una depresión

III.slip [slɪp] 动词 trans

- 显示 slip 的同义词
- 发送反馈slip

3. slip 航海:

slip anchor

soltar

down¹ [daʊn] 名词

- 显示 down 的同义词
- 发送反馈down

I.down² [daʊn] 副

- 显示 down 的同义词
- 发送反馈down

1. down (movement):

down

abajo

to fall down

caerse

to lie down

acostarse

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

bajar a Brighton/al mar

down South

hacia el sur

5. down (in writing):

to write/get sth down

escribir/anotar algo

短语，惯用语:

to be down on sb

tener manía a alguien

down with the dictator!

¡abajo el dictador!

II.down² [daʊn] 介词

- 显示 down 的同义词
- 发送反馈down

2. down (along):

to go down the street

ir por la calle

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

Ageing full backs usually fade into the background or slip down the leagues to end their playing days. www.dailymail.co.uk

They won four of those, but some big mid-season losses saw them slip down the ladder. www.theroar.com.au

Even the bits that slip down to the dark bottom get pulled back up by whales. www.npr.org

You have just slipped down to second place, and you will slip down some more. interaksyon.com

These people need to watch our every move in case we slip down the path of communism. www.abc.net.au

With time, young royals lose their glitz and glamour as they slip down the pecking order. www.stuff.co.nz

Obviously it's better not to slouch, slip down or lean to one side, even if you feel it relieves the pain. www.huffingtonpost.com

I would put that slip down to misfortune. www.irishmirror.ie

This recipe will slip down nicely in the west. www.ft.com

Dress socks have also been known to slip down the leg, causing the wearer to have to constantly pull them up. en.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

slip down 在《牛津英西词典》中的词汇

词条slip down在英语»西班牙语中的译文

slip down 动词 [美 slɪp -, 英 slɪp -] (v + adv)

1. slip down drink:

2. slip down (fall down, sink):

3. slip down (go quickly):

词条slip down在英语»西班牙语中的译文

I.slip1 <现在分词 slipping; pt, past part slipped> [美 slɪp, 英 slɪp] 动词 不及物动词

1.1. slip (slide, shift position):

1.2. slip standards/morals/service:

2.1. slip (move unobtrusively) + 副 compl:

2.2. slip (escape, be lost):

2.3. slip (go quickly):

2.4. slip (change):

II.slip1 <现在分词 slipping; pt, past part slipped> [美 slɪp, 英 slɪp] 动词 trans

1.1. slip (put unobtrusively):

1.2. slip (pass):

2.1. slip (break loose from):

2.2. slip MOTOR:

2.3. slip (release):

2.4. slip (in knitting):

3. slip 医学:

III.slip1 [美 slɪp, 英 slɪp] 名词

1.1. slip C (slide):

1.2. slip C (decline):

2. slip C (mistake):

3.1. slip C (undergarment):

3.2. slip C:

4. slip U <slips, pl > 戏剧:

slip2 [美 slɪp, 英 slɪp] 名词

1. slip (of paper):

2. slip (of person):

3. slip (cutting of plant):

slip3 [美 slɪp, 英 slɪp] 名词 U (in pottery)

I.down1 [美 daʊn, 英 daʊn] 副 down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (downstairs):

2.1. down (of position):

2.2. down (downstairs):

2.3. down (lowered, pointing downward):

2.4. down (in position):

2.5. down (prostrate):

3.1. down (of numbers, volume, intensity):

3.2. down (in league, table, hierarchy):

4.1. down (in, toward the south):

4.2. down (at, to another place) esp 英 :

4.3. down (away from university, major city) esp 英 :

5.1. down (dismantled, removed):

5.2. down (out of action):

5.3. down (deflated):

6. down (in writing):

7. down (in cash):

8. down (hostile):

9.1. down (as far as):

9.2. down (reduced to):

9.3. down (dependent on) 英:

9.4. down (to be done by):

II.down1 [美 daʊn, 英 daʊn] 介词

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (at lower level):

2.1. down (along):

2.2. down (further along):

2.3. down (to, in) 英 俗:

3. down (through):

III.down1 [美 daʊn, 英 daʊn] 形

1.1. down attr (going downward):

1.2. down attr 英 (from London):

2. down (depressed) 俗:

IV.down1 [美 daʊn, 英 daʊn] 名词

1. down (dislike):

2. down (in US football):

V.down1 [美 daʊn, 英 daʊn] 动词 trans

1.1. down (drink down):

1.2. down (knock down):

1.3. down (shoot down):

1.4. down (put down):

2. down (defeat) 美:

参见： fall down, cut down, burn down

fall down 动词 [美 fɔl -, 英 fɔːl -] (v + adv)

1. fall down (to the ground):

I.slip¹ <现在分词 slipping; pt, past part slipped> [美 slɪp, 英 slɪp] 动词不及物动词

II.slip¹ <现在分词 slipping; pt, past part slipped> [美 slɪp, 英 slɪp] 动词 trans

III.slip¹ [美 slɪp, 英 slɪp] 名词

slip² [美 slɪp, 英 slɪp] 名词

slip³ [美 slɪp, 英 slɪp] 名词 U (in pottery)

I.down¹ [美 daʊn, 英 daʊn] 副 down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

II.down¹ [美 daʊn, 英 daʊn] 介词

2.3. down (to, in) 英俗:

III.down¹ [美 daʊn, 英 daʊn] 形

IV.down¹ [美 daʊn, 英 daʊn] 名词

V.down¹ [美 daʊn, 英 daʊn] 动词 trans

down² [美 daʊn, 英 daʊn] 名词 U

down³ <downs, pl> [美 daʊn, 英 daʊn] 名词 esp 英地理

slip down 动词不及物动词

II.slip [slɪp] 动词不及物动词 -pp-

down¹ [daʊn] 名词

I.down² [daʊn] 副

II.down² [daʊn] 介词