DERRIBADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

derribar 动词 trans

1. derribar:

derribar edificio/muro

to demolish

derribar edificio/muro

to knock down

derribar edificio/muro

to pull down

derribar puerta

to break down

2. derribar avión:

derribar

to shoot down

derribar

to bring down

derribar

to down 俗

3. derribar:

derribar persona

to floor

derribar persona

to knock … down

derribar persona

to lay … out 俗

derribar novillo

to knock … over

4. derribar viento:

derribar

to bring down

el viento derribó varios árboles

the wind brought down several trees

5. derribar gobierno:

derribar

to overthrow

英语

西班牙语

unhorse

derribar

unsaddle

derribar

shoot down

derribar

tear down

derribar

fell person/boxer

derribar

kick down

derribar (a patadas)

batter down

derribar a golpes

it would be sacrilege to demolish the building

sería un sacrilegio derribar el edificio

unseat

derribar

unseat

derribar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

derribar 动词 trans

1. derribar:

derribar (edificio)

to demolish

derribar (edificio)

to knock down

derribar (edificio)

to tear down

derribar (puerta)

to batter down

derribar (árbol)

to fell

derribar (avión)

to shoot down

2. derribar:

derribar (jinete)

to knock off

derribar (boxeador)

to knock down

3. derribar:

derribar (del cargo, poder)

to remove

derribar (gobierno)

to overthrow

4. derribar (humillar):

derribar

to humiliate

英语

西班牙语

tear down

derribar

unseat a rider

derribar

unsaddle a rider

derribar

topple

derribar

blow down

derribar

fell boxer

derribar

shoot down aircraft

derribar

push down

derribar

to send sb sprawling

derribar a alguien

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

derribar [de·rri·ˈβar] 动词 trans

1. derribar:

derribar (edificio)

to demolish

derribar (edificio)

to knock down

derribar (edificio)

to tear down

derribar (puerta)

to batter down

derribar (árbol)

to fell

derribar (avión)

to shoot down

2. derribar:

derribar (jinete)

to knock off

derribar (boxeador)

to knock down

3. derribar:

derribar (del cargo, poder)

to remove

derribar (gobierno)

to overthrow

英语

西班牙语

tear down

derribar

shoot down aircraft

derribar

blow down

derribar

unsaddle a rider

derribar

fell boxer

derribar

unseat a rider

derribar

push down

derribar

gun down

derribar (a tiros)

to send sb sprawling

derribar a alguien

presente

yo	derribo
tú	derribas
él/ella/usted	derriba
nosotros/nosotras	derribamos
vosotros/vosotras	derribáis
ellos/ellas/ustedes	derriban

imperfecto

yo	derribaba
tú	derribabas
él/ella/usted	derribaba
nosotros/nosotras	derribábamos
vosotros/vosotras	derribabais
ellos/ellas/ustedes	derribaban

indefinido

yo	derribé
tú	derribaste
él/ella/usted	derribó
nosotros/nosotras	derribamos
vosotros/vosotras	derribasteis
ellos/ellas/ustedes	derribaron

futuro

yo	derribaré
tú	derribarás
él/ella/usted	derribará
nosotros/nosotras	derribaremos
vosotros/vosotras	derribaréis
ellos/ellas/ustedes	derribarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Creo que también entre heterosexuales deben derribarse tradicionalismos absurdos y cánones de comportamiento que han sido heredados a través de la historia.

soyhomosensual.com

Es mojarse todos los días las patas en la fuente de la memoria, o embarrarse los pies para derribar cualquier muralla.

www.lacampora.org

No te sientas mal, tu conciencia está limpia como la mía y nada debe derribar nuestra alma..

www.pasionporlavida.org

Estos hombres buscar derribar el mito acerca de que sólo las mujeres son víctimas.

www.listao.com.ar

Te pone muy mal, nervioso y te angustia saber que derribaron a uno de tu grupo.

www.aviacionargentina.net