DERRIBADO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

derribar 动词 trans

1. derribar:

derribar edificio/muro

to demolish

derribar edificio/muro

to knock down

derribar edificio/muro

to pull down

derribar puerta

to break down

2. derribar avión:

derribar

to shoot down

derribar

to bring down

derribar

to down 俗

3. derribar:

derribar persona

to floor

derribar persona

to knock … down

derribar persona

to lay … out 俗

derribar novillo

to knock … over

4. derribar viento:

derribar

to bring down

el viento derribó varios árboles

the wind brought down several trees

5. derribar gobierno:

derribar

to overthrow

英语

西班牙语

unhorse

derribar

unsaddle

derribar

shoot down

derribar

tear down

derribar

fell person/boxer

derribar

kick down

derribar (a patadas)

batter down

derribar a golpes

it would be sacrilege to demolish the building

sería un sacrilegio derribar el edificio

unseat

derribar

unseat

derribar

西班牙语

英语

derribar 动词 trans

1. derribar:

derribar (edificio)

to demolish

derribar (edificio)

to knock down

derribar (edificio)

to tear down

derribar (puerta)

to batter down

derribar (árbol)

to fell

derribar (avión)

to shoot down

2. derribar:

derribar (jinete)

to knock off

derribar (boxeador)

to knock down

3. derribar:

derribar (del cargo, poder)

to remove

derribar (gobierno)

to overthrow

4. derribar (humillar):

derribar

to humiliate

英语

西班牙语

tear down

derribar

unseat a rider

derribar

unsaddle a rider

derribar

topple

derribar

blow down

derribar

fell boxer

derribar

shoot down aircraft

derribar

push down

derribar

to send sb sprawling

derribar a alguien

西班牙语

英语

derribar [de·rri·ˈβar] 动词 trans

1. derribar:

derribar (edificio)

to demolish

derribar (edificio)

to knock down

derribar (edificio)

to tear down

derribar (puerta)

to batter down

derribar (árbol)

to fell

derribar (avión)

to shoot down

2. derribar:

derribar (jinete)

to knock off

derribar (boxeador)

to knock down

3. derribar:

derribar (del cargo, poder)

to remove

derribar (gobierno)

to overthrow

英语

西班牙语

tear down

derribar

shoot down aircraft

derribar

blow down

derribar

unsaddle a rider

derribar

fell boxer

derribar

unseat a rider

derribar

push down

derribar

gun down

derribar (a tiros)

to send sb sprawling

derribar a alguien

presente

yo	derribo
tú	derribas
él/ella/usted	derriba
nosotros/nosotras	derribamos
vosotros/vosotras	derribáis
ellos/ellas/ustedes	derriban

imperfecto

yo	derribaba
tú	derribabas
él/ella/usted	derribaba
nosotros/nosotras	derribábamos
vosotros/vosotras	derribabais
ellos/ellas/ustedes	derribaban

indefinido

yo	derribé
tú	derribaste
él/ella/usted	derribó
nosotros/nosotras	derribamos
vosotros/vosotras	derribasteis
ellos/ellas/ustedes	derribaron

futuro

yo	derribaré
tú	derribarás
él/ella/usted	derribará
nosotros/nosotras	derribaremos
vosotros/vosotras	derribaréis
ellos/ellas/ustedes	derribarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

La hemiplejia, la parálisis que hacía tiempo me amenazaba, me derribó del caballo.

www.letropolis.com.ar

Este es un escalón más, sino derribamos el ajuste no va haber discusión paritaria.

ctabuenosaires.org.ar

Con las buenas sensaciones tras el triunfo de uno de sus integrantes, el colectivo ilicitano quiere seguir derribando muros y abriendo puertas.

asociatelx.wordpress.com

La policía sigue centrando las pesquisas en la finca paterna donde se derribaron muros y se levantaron solerías de la casa.

www.ellitoralconcordia.com

Estos hombres buscar derribar el mito acerca de que sólo las mujeres son víctimas.

www.listao.com.ar