LONA - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

lona 名词 f

1. lona 纺织:

lona

canvas

bolso/zapatos de lona

canvas bag/shoes

2. lona (en boxeo):

lona

canvas

a la lona Arg 俗 si no te gusta, a la lona

if you don't like it, that's tough o you'll have to lump it 俗

dejar lona a alg. Chil 俗

to knock sb out 俗

estar en la lona Ven 俗

to be broke 俗

quedar lona Chil 俗 bailó hasta quedar lona

she danced till she dropped 俗

3. lona (carpa del circo):

bajo la lona

under the big top

bajo la lona

in the circus

4. lona RíoPl (para sentarse encima):

lona

mat

si tocas la lona, pierde impermeabilidad

the canvas loses its impermeability o ceases to be waterproof if you touch it

英语

西班牙语

sailcloth

lona f

tarpaulin

lona f

tarpaulin

lona f impermeabilizada

duck

lona f

duck

pantalones mpl de lona

plimsoll

zapatilla f de lona

canvas

lona f

under canvas attr bag/shoes

de lona

under canvas chair

de lona

the canvas

la lona

cover (over tennis court, vehicle)

lona f

the champ is down!

¡el campeón ha caído en la lona!

西班牙语

英语

lona 名词 f

lona

canvas

silla de lona

deckchair

英语

西班牙语

tarpaulin

lona f impermeabilizada

duffel bag

bolsa f de lona

canvas

lona f

西班牙语

英语

lona [ˈlo·na] 名词 f

lona

canvas

silla de lona

deckchair

英语

西班牙语

tarpaulin

lona f impermeabilizada

canvas

lona f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Era fácil: estaban en la lona, una ley hubiera terminado para siempre con la corporación mafiosa sindical.

vidabinaria.blogspot.com

Para trabajar con cerdos, son útiles las cintas de lona, y para las ovejas, las matracas.

www.grandin.com

Cabezales de lona, más anchos, no más pesados.

secciones.cienradios.com.ar

Pusimos la lona para seguir viaje y compramos cocacolas.

mujergorda.bitacoras.com

Cada no es más difícil, cada no es más doloroso que el anterior, cada no me deja más desolada, más aplastada en la lona.

ninarancel.blogspot.com