ASISTENCIA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

asistencia 名词 f

1. asistencia (presencia):

asistencia

attendance

asistencia a algo

attendance at sth

contamos con su asistencia a la recepción

we are counting on your presence at the reception

contamos con su asistencia a la recepción

we are relying on you to attend the reception

2. asistencia 书 (ayuda):

asistencia

assistance

prestarle asistencia a alg.

to give sb assistance

3. asistencia 体育:

asistencia

assist

asistencia social 名词 f

asistencia social

university course/degree in social work

asistencia técnica 名词 f

asistencia técnica 商贸

after-sales service

asistencia técnica 计算机

technical support

asistencia sanitaria 名词 f

asistencia sanitaria

medical care

asistencia médica 名词 f

asistencia médica (servicio)

medical care

asistencia médica (atención médica)

medical attention

asistencia pública 名词 f

1. asistencia pública (en Río de la Plata):

asistencia pública (servicio)

municipal health service (esp. for emergencies)

2. asistencia pública (en Chile):

asistencia pública (establecimiento)

accident and emergency center 美

asistencia pública (establecimiento)

accident and emergency centre 英

asistencia pública (ambulancia)

ambulance

asistencia en carretera 名词 f

asistencia en carretera

breakdown service

asistencia pública domicilaria 名词 f (en España)

asistencia pública domicilaria

home-help service

casa de asistencia 名词 f Mex

casa de asistencia

boardinghouse

casa de asistencia

rooming house 美

servicio de asistencia 名词 m

servicio de asistencia

support services

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

asistencia 名词 f

1. asistencia (presencia):

asistencia

attendance

asistencia

presence

sin la asistencia del presidente

in the president's absence

2. asistencia (ayuda):

asistencia

assistance

asistencia

help

asistencia financiera

financial assistance

asistencia letrada 法律

legal aid

asistencia médica

medical care

asistencia social

social work

英语

西班牙语

attendance

asistencia f

attendance

asistencia f

healthcare

asistencia f sanitaria [o médica]

aftercare

asistencia f postoperatoria

social work

asistencia f social

helpline

teléfono m de asistencia

welfare payments

pensión f de asistencia social

welfare services

servicios m 复数 de asistencia social

welfare work

trabajos m 复数 de asistencia social

time sheet

hoja f de asistencia

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

asistencia [a·sis·ˈten·sja, -θja] 名词 f

1. asistencia (presencia):

asistencia

attendance

asistencia

presence

sin la asistencia del presidente

in the president's absence

2. asistencia (ayuda):

asistencia

assistance

asistencia

help

asistencia financiera

financial assistance

asistencia letrada 法律

legal aid

asistencia médica

medical care

asistencia social

social work

英语

西班牙语

social work

asistencia f social

health care

asistencia f sanitaria [o médica]

aftercare

asistencia f postoperatoria

attendance

asistencia f

helpline

teléfono m de asistencia

time sheet

hoja f de asistencia

welfare work

trabajos m 复数 de asistencia social

welfare

asistencia f social

social welfare

asistencia f social

to be on welfare

vivir a cargo de la asistencia social

time clock

reloj m de control de asistencia

单语范例（未经PONS编辑处理）

También se dispone de un servicio de asistencia informática y un servicio informativo sobre animales, como por ejemplo consultas veterinarias.

www.tiposdeseguros.com

Además se entregaron menciones de honor y los participantes recibieron diplomas, además de libros.

untnoticias.unt.edu.ar

Además ya tenemos listos unos diplomas de reconocimiento para la parte del estímulo moral.

lageneraciony.com

Escuela sin sede, sin diplomas, pero representativa de un pensamiento, una conducta, una disciplina.

www.jungba.com.ar

Ni siquiera un diploma de agradecimiento por participar.

estomedito.com