BAJÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

bajón 名词 m 俗

1. bajón (descenso fuerte):

bajón

sharp drop

bajón

sharp fall

la Bolsa ha dado un bajón

the Stock Exchange index has suffered a sharp fall

la Bolsa ha dado un bajón

the Stock Exchange index has dropped o fallen sharply

ha dado un bajón este semestre

he has gone downhill this semester

2. bajón (de ánimo):

bajón

depression

en los últimos meses ha dado un bajón

he's gone downhill in the last few months

3. bajón (de salud):

ya estaba mejor y de pronto dio un bajón tremendo

she was getting better when suddenly she took a turn for the worse

英语

西班牙语

slippage

bajón m

to fall off dramatically

dar un gran bajón

to fall off dramatically

tener un gran bajón

to fall off dramatically

pegar un gran bajón 俗

the economy has taken a downturn

la situación económica ha empeorado or ha dado un bajón

slump (in prices, sales)

bajón m

slump (in attendance, interest)

bajón m

a slump in morale

un bajón de ánimo

slump

sufrir un bajón

nosedive prices:

dar un bajón 俗

nosedive reputation/popularity:

sufrir un bajón

sometimes there's a bit of an anticlimax once exams are over

a veces cuando terminas los exámenes te da una especie de bajón

share prices have come down with a jolt this week

las acciones han dado un bajón esta semana

slide (in prices)

bajón m

dive currency/sales/population:

pegar un bajón 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

bajón 名词 m

1. bajón:

bajón (descenso)

decline

bajón (de precios)

drop

bajón 金融

slump

2. bajón (de la salud):

bajón

worsening

3. bajón 音乐:

bajón

bassoon

英语

西班牙语

to take a downturn

dar un bajón

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

bajón [ba·ˈxon] 名词 m

1. bajón:

bajón (descenso)

decline

bajón (de precios)

drop

2. bajón (de la salud):

bajón

worsening

英语

西班牙语

to take a downturn

dar un bajón

单语范例（未经PONS编辑处理）

Me paso un 70 % de mi vida de bajón, pero bueno, por lo menos tengo un 30 % de felicidad.

yamaravm.blogspot.com

En la misión se llevó con sí inexplicablemente a cinco ministriles (2 chirimías, 2 sacabuches y bajón).

www.musicaantigua.com

En mi caso de todos los golpes o los bajones con la música me he ido fortaleciendo para que pueda seguir creciendo.

www.nonfreaks.com

Silvio, no había venido porque de pronto me pongo de bajón....

segundacita.blogspot.com

Ha tenido bajones, y muchos han pronosticado el fin de su carrera en varias ocasiones y terminó soprendiéndolos.

www.batennis.com