OWNER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

owner [美 ˈoʊnər, 英 ˈəʊnə] 名词

owner

dueño m / dueña f

who is the owner of this shop/dog?

¿quién es el propietario or dueño de esta tienda/el dueño de este perro?

if you are a house/car/dog owner

si usted es propietario/tiene coche/tiene un perro

co-owner [美 ˌkoʊˈoʊnər, 英 kəʊˈəʊnə] 名词

co-owner

copropietario m / copropietaria f

owner-occupied [美 ˈˌoʊnər ˈɑkjəˌpaɪd, 英 ˌəʊnəˈɒkjʊpʌɪd] 形 英

owner-occupied

habitado por el propietario

owner-occupier [美 ˌoʊnərˈɑkjʊpaɪ(ə)r, 英] 名词 英

owner-occupier

propietario que vive en la vivienda de su propiedad

西班牙语

英语

copropietario (copropietaria)

joint owner

copropietario (copropietaria)

co-owner

juguetero (juguetera)

toy store owner

juguetero (juguetera)

toyshop owner 英

condueño (condueña)

joint owner

galerista

gallery owner

derechohabiente 法律 (dueño)

rightful owner

garajista

garage owner

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

owner [ˈəʊnəʳ, 美 ˈoʊnɚ] 名词

owner

propietario(-a) m (f)

to be the owner of sth

ser el dueño de algo

policy owner 名词

policy owner

titular mf de una póliza

car owner [ˈkɑ:rəʊnəʳ, 美 -oʊnɚ] 名词

car owner

propietario(-a) m (f) de un coche

property owner 名词

property owner

propietario(-a) m (f)

joint owner 名词

joint owner

copropietario(-a) m (f)

owner-occupier [ˌəʊnəʳˈɒkjəpaɪəʳ, 美 ˌoʊnɚˈɑ:kju:paɪɚ] 名词

owner-occupier

ocupante mf propietario, -a

owner-occupied 形

owner-occupied

ocupado, -a por el dueño

part owner 名词

part owner

copropietario(-a) m (f)

西班牙语

英语

copropietario (-a)

co-owner

poseedor(a)

owner

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

owner [ˈoʊ·nər] 名词

owner

propietario(-a) m (f)

to be the owner of sth

ser el dueño de algo

property owner 名词

property owner

propietario(-a) m (f)

part-owner 名词

part-owner

copropietario(-a) m (f)

policy owner 名词

policy owner

titular mf de una póliza

owner-occupied 形

owner-occupied

ocupado, -a por el dueño

owner-occupier [ˌoʊ·nər·ˈak·ju·paɪ·ər] 名词

owner-occupier

ocupante mf propietario, -a

absentee owner 名词

absentee owner

propietario (-a) m (f) absentista (que apenas reside en su propiedad)

西班牙语

英语

copropietario (-a)

co-owner

poseedor(a)

owner

centralista

sugar-mill owner

单语范例（未经PONS编辑处理）

There were 37,223 housing units with 20,364 owner-occupied homes costing at a median value of $163,400.

en.wikipedia.org

Median value of owner-occupied housing units 2007-2011 was $486,000.

en.wikipedia.org

Of those occupied, 90% were owner-occupied, 10% renter occupied.

en.wikipedia.org

The median value of owner-occupied housing units was $443,500. 3.6% of housing units were vacant and 20.7% of occupied housing units were occupied by renters.

en.wikipedia.org

The majority or residences in the neighbourhood (89%) are owner-occupied with the remainder (11%) being rented.

en.wikipedia.org