词条pay claim在英语»西班牙语中的译文

词条pay claim在英语»西班牙语中的译文

I.claim [美 kleɪm, 英 kleɪm] 名词

- 显示 claim 的同义词
- 发送反馈claim

1. claim (demand):

wage or pay claim

demanda f de aumento salarial

wage or pay claim

reivindicación f salarial

to put in a claim for expenses

presentar una solicitud de reembolso de gastos

to file a claim

presentar una demanda

she makes enormous claims on my time

me quita muchísimo tiempo

2. claim (to right, title):

claim to sth

they have a legitimate claim to the territory

tienen legítimo derecho a reivindicar el territorio como propio

I've no claim to expertise in that area

no pretendo ser experto en la materia

that's her only claim to fame

eso es lo único por lo que se destaca

to lay claim to sth

reivindicar algo

research has a prior claim on available funds

la investigación tiene prioridad en la adjudicación de los fondos disponibles

she has first claim on my affection

es la persona que más quiero

4. claim (piece of land):

he staked his claim to the party leadership

dejó claro que estaba en la contienda por el liderazgo del partido

II.claim [美 kleɪm, 英 kleɪm] 动词 trans

- 显示 claim 的同义词
- 发送反馈claim

2. claim (allege, profess):

no one has claimed responsibility for the attack

nadie ha reivindicado el atentado

no one can yet claim victory

nadie puede cantar victoria todavía

I can't claim indifference

no puedo pretender que no me importa

he claimed (that) he knew nothing about it

aseguraba or afirmaba no saber nada de ello

he claims their dog bit him

dice haber sido mordido por su perro

to claim to + infin they claim to have found the cure

dicen or aseguran haber encontrado la cura

I can't claim to be an intellectual

no pretendo ser un intelectual

3. claim attention/interest:

III.claim [美 kleɪm, 英 kleɪm] 动词不及物动词

- 显示 claim 的同义词
- 发送反馈claim

参见： stake², stake¹

I.stake² [美 steɪk, 英 steɪk] 名词

- 显示 stake 的同义词
- 发送反馈stake

2. stake <stakes, pl > (race):

stake + 单数 or pl 动词

carrera en la cual los dueños de los caballos que compiten contribuyen al monto del premio

she's second in the popularity stakes

ocupa el segundo lugar en el índice de popularidad

they have fallen behind in the salary stakes

se han quedado atrás (con respecto a otras profesiones) en cuanto a remuneración

II.stake² [美 steɪk, 英 steɪk] 动词 trans (risk)

- 显示 stake 的同义词
- 发送反馈stake

I.stake¹ [美 steɪk, 英 steɪk] 名词 (pole)

- 显示 stake 的同义词
- 发送反馈stake

II.stake¹ [美 steɪk, 英 steɪk] 动词 trans

- 显示 stake 的同义词
- 发送反馈stake

2. stake (support with stakes):

stake tree/plant

3. stake (tether):

atar a un poste

I.pay <pt & past part paid> [美 peɪ, 英 peɪ] 动词 trans

- 显示 pay 的同义词
- 发送反馈pay

1.1. pay:

pay tax/rent

pay amount/fees

pay amount/fees

I paid the amount in full

pagué el importe en su totalidad

I paid the amount in full

aboné el importe en su totalidad 书

this account pays 8% interest

esta cuenta da or produce un interés del 8%

to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?

¿cuánto te costó el cuadro?

to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?

¿cuánto pagaste por el cuadro?

I paid a fortune to have it cleaned

me costó un dineral hacerlo limpiar

I paid a fortune to have it cleaned

me cobraron un dineral por limpiarlo

to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank

me depositan el sueldo directamente en el banco

to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank

me ingresan el sueldo directamente en el banco esp 西班牙

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay

they still haven't paid the builders

todavía no les han pagado a los albañiles

you'll have to wait until I get paid

vas a tener que esperar hasta que cobre or me paguen

we're paid by the hour

nos pagan por horas

I wouldn't eat in that restaurant if you paid me

yo no comería en ese restaurante ni aunque me pagasen

to pay sb for sth

pagarle algo a alguien

when are you going to pay me for the tickets?

¿cuándo me vas a pagar las entradas?

I paid him £20 for the table

le di 20 libras por la mesa

he was handsomely paid for his services

fue generosamente retribuido por sus servicios

to pay one's way he paid his way through college

se pagó or se costeó él mismo los estudios

I've never lived off him, I've always paid my own way

nunca he vivido a costa de él, siempre he pagado lo que me correspondía

II.pay <pt & past part paid> [美 peɪ, 英 peɪ] 动词不及物动词

- 显示 pay 的同义词
- 发送反馈pay

1.1. pay (with money):

pay person:

she paid in advance

pagó por adelantado

under-16s don't have to pay

los menores de 16 años no pagan

to pay for sth

that won't even pay for the food

eso no da ni para la comida

to pay for sb (to + infin) I'll pay for Matthew

yo pago lo de Matthew

I'll pay for you to go to Paris

yo te pago el viaje a París

they'll pay for you to stay in a top hotel

te pagarán la estadía en un hotel de lujo

they'll pay for you to stay in a top hotel

te pagarán la estancia en un hotel de lujo 西班牙

3. pay <paying, 现在分词 >:

the paying public

paying guest

huésped mf (que paga el alojamiento)

it's not a paying proposition

no es una propuesta rentable

III.pay <pt & past part paid> [美 peɪ, 英 peɪ] 动词 unpers

- 显示 pay 的同义词
- 发送反馈pay

IV.pay [美 peɪ, 英 peɪ] 名词 U

- 显示 pay 的同义词
- 发送反馈pay

pay (of manual worker)

pay (of manual worker)

salario m 书

pay (for one day)

pay (of employee)

to strike over pay

ir a la huelga por motivos salariales

she was suspended on full pay

la separaron del cargo sin suspensión de sueldo

to be in sb's pay

estar a sueldo de alguien

attr pay bargaining

negociación f salarial

pay increase

aumento m salarial

pay increase

incremento m salarial 书

pay settlement

acuerdo m salarial

pay talks 英

negociaciones fpl salariales

参见： homage, heed, compliment

homage [美 ˈ(h)ɑmɪdʒ, 英 ˈhɒmɪdʒ] 名词 U

- 显示 homage 的同义词
- 发送反馈homage

1. homage (tribute, sign of respect):

homage 书

to pay homage to sb/sth

rendir homenaje a alguien/algo

2. homage (fealty) 历史:

I.heed [美 hid, 英 hiːd] 名词 U

- 显示 heed 的同义词
- 发送反馈heed

II.heed [美 hid, 英 hiːd] 动词 trans

- 显示 heed 的同义词
- 发送反馈heed

heed warning/advice:

heed

prestar atención a

heed

I.compliment 名词 [美 ˈkɑmpləmənt, 英 ˈkɒmplɪm(ə)nt]

- 显示 compliment 的同义词
- 发送反馈compliment

1. compliment (expression of praise):

to pay sb a compliment

hacerle un cumplido a alguien

to pay sb a compliment

halagar a alguien

I meant it as a compliment

lo dije como un cumplido or halago

I meant it as a compliment

mi intención fue hacerle un cumplido

he's received many compliments on his cooking

le han alabado mucho lo bien que cocina

he was fishing for compliments

andaba a la caza de or buscando cumplidos

the children are a compliment to both of you

pueden estar orgullosos de sus hijos

my compliments to the chef

felicitaciones al cocinero

I take it as a compliment that …

me halaga que …

2. compliment <compliments, pl > (greetings, best wishes):

give him my compliments

salúdelo de mi parte

give him my compliments

dele saludos de mi parte

compliments of the season!

¡Felices Fiestas!

attr compliments slip

≈ tarjeta f

II.compliment 动词 trans [美 ˈkɑmpləˌmɛnt, 英 ˈkɒmplɪmɛnt]

- 显示 compliment 的同义词
- 发送反馈compliment

词条pay claim在英语»西班牙语中的译文

pay claim 名词英, 澳

- 显示 pay claim 的同义词
- 发送反馈pay claim

reivindicación f salarial

词条pay claim在英语»西班牙语中的译文

I.claim [kleɪm] 名词

- 显示 claim 的同义词
- 发送反馈claim

1. claim (assertion):

2. claim (written demand):

claim insurance

to put in a claim (for sth)

presentar una demanda (por algo)

3. claim (right):

to lay claim to sth

reivindicar algo

II.claim [kleɪm] 动词 trans

- 显示 claim 的同义词
- 发送反馈claim

1. claim (assert):

claim right, responsibility

2. claim (declare ownership):

claim reward, title

claim diplomatic immunity

3. claim (require):

4. claim (demand in writing):

to claim damages

reclamar daños y perjuicios

III.claim [kleɪm] 动词不及物动词

- 显示 claim 的同义词
- 发送反馈claim

to claim for sth

I.pay [peɪ] paid, paid paid, paid 名词

- 显示 pay 的同义词
- 发送反馈pay

pay

to be in the pay of sb

estar a sueldo de alguien

II.pay [peɪ] paid, paid paid, paid 动词 trans

- 显示 pay 的同义词
- 发送反馈pay

2. pay (be worthwhile for):

pay

ser provechoso, -a

III.pay [peɪ] paid, paid paid, paid 动词不及物动词

- 显示 pay 的同义词
- 发送反馈pay

1. pay (settle, recompense):

pay

2. pay (benefit):

pay

ser provechoso, -a

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

That their claims team are looking to pay claims, not avoid them. www.insurancebusinessonline.com.au

It is important further barriers are not created for women taking equal pay claims. www.odt.co.nz

He stressed that it is important for insurance companies to do adequate pricing so that they can meet pay claims. thenationonlineng.net

Workers are always going to look at the success of the organisation they have worked with, and formulate pay claims as a result. www.thejournal.ie

Against a background of growing industrial unrest and rising public pay claims, we can not make the same mistake again. www.independent.ie

It can pay compensation to consumers when a financial services firm, such as a bank or investment company, is unable to pay claims against it. www.iii.co.uk

There's a joke among insurers that there are two things that health insurance companies hate to do -- take risks and pay claims. theconversation.com

His only aim, he said, was' to look after my members' pay claims'. www.dailymail.co.uk

Equal pay claims would in many cases become part of collective bargaining. www.odt.co.nz

The commissioner audits insurance companies to make certain that they pay claims to their policy holders. en.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"pay claim"译文

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文