ALABADO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

alabar 动词 trans

alabar

to praise

¡alabado sea Dios!

praise be to God!

su gesto fue muy alabado

his gesture was widely praised

siempre la está alabando

he's always singing her praises

¡alabado o bendito sea Dios! 宗教

praise God o the Lord!

¡alabado sea Dios! otra vez será

it wasn't God's will o it wasn't meant to be, maybe next time

英语

西班牙语

laud

alabar

praise be to God

alabado sea Dios

praise be! as 感叹词

¡alabado sea Dios!

praise

alabar

praise the Lord! as 感叹词

¡alabado sea Dios!

bless the Lord!

¡bendito or alabado sea el Señor!

he's received many compliments on his cooking

le han alabado mucho lo bien que cocina

she doesn't go out of her way to praise people

no se esfuerza por alabar a la gente

she doesn't go out of her way to praise people

no se mata por alabar a la gente 俗

西班牙语

英语

I. alabar 动词 trans

alabar a alguien por algo

to praise sb for sth

alabado sea el Señor

praise be to God

II. alabar 动词 refl

alabar alabarse:

alabarse

to boast

¡alabado sea Dios!

praise the Lord!

英语

西班牙语

praise

alabar

praise be (to God)!

¡alabado sea (Dios)!

glorify

alabar

to glorify God/Allah 宗教

alabar a Dios/Alá 

to be profuse in one's praise of sth

alabar algo con efusión

extol

alabar

to commend sth/sb (on sth)

alabar algo/a alguien (por algo)

西班牙语

英语

I. alabar [a·la·ˈβar] 动词 trans

alabar a alguien por algo

to praise sb for sth

alabado sea el Señor

praise be to God

II. alabar [a·la·ˈβar] 动词 refl

alabar alabarse:

alabar

to boast

¡alabado sea Dios!

praise the Lord!

英语

西班牙语

glorify

alabar

to glorify God 宗教

alabar a Dios

praise

alabar

praise be (to God)!

¡alabado sea (Dios)!

to be profuse in one's praise of sth

alabar algo con efusión

extol

alabar

to commend sth/sb (on sth)

alabar algo/a alguien (por algo)

presente

yo	alabo
tú	alabas
él/ella/usted	alaba
nosotros/nosotras	alabamos
vosotros/vosotras	alabáis
ellos/ellas/ustedes	alaban

imperfecto

yo	alababa
tú	alababas
él/ella/usted	alababa
nosotros/nosotras	alabábamos
vosotros/vosotras	alababais
ellos/ellas/ustedes	alababan

indefinido

yo	alabé
tú	alabaste
él/ella/usted	alabó
nosotros/nosotras	alabamos
vosotros/vosotras	alabasteis
ellos/ellas/ustedes	alabaron

futuro

yo	alabaré
tú	alabarás
él/ella/usted	alabará
nosotros/nosotras	alabaremos
vosotros/vosotras	alabaréis
ellos/ellas/ustedes	alabarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Que mi alma viva para alabarte, que tus mandamientos me auxilien.

ismaelojeda.wordpress.com

Pero es cobarde quien ve el mérito humilde, y no lo alaba.

segundacita.blogspot.com

Falcao alaba el amor y la energía que destilan el técnico y la afición.

www.pasemosalotrolado.com

El mandato es liberar, alimentar y reunir las en torno a su monte, para alabar y adorar los solo al.

desarrollofamiliar.org

No sé, he leído y escuchado todo tipo de críticas pero en cualquier caso sí alaban los efectos especiales y su intenso dramatismo.

www.cazandoestrellas.com