REIVINDICADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. reivindicar 动词 trans

1. reivindicar:

reivindicar derecho

to demand

reivindicar tierras

to claim

reivindicaban el derecho a la huelga

they were demanding the right to strike

2. reivindicar (rehabilitar):

reivindicar

to restore

reivindicar

to rehabilitate

3. reivindicar atentado:

reivindicar

to claim responsibility for

4. reivindicar 法律:

reivindicar

to lay claim to

II. reivindicarse 动词 vpr

reivindicarse AmS:

reivindicarse

to vindicate oneself

tendrá que reivindicarse en el campeonato de Wimbledon

he will have to vindicate himself o prove his worth at Wimbledon

英语

西班牙语

assert rights/claims

reivindicar

vindicate right

reivindicar

reclaim

reivindicar

we intend to reclaim our freedom

pretendemos reclamar or reivindicar nuestra libertad

the government was quick to stake its claim

el gobierno se apresuró a reclamar su parte or a reivindicar su derecho

pursue hopes/rights

reivindicar

they have a legitimate claim to the territory

tienen legítimo derecho a reivindicar el territorio como propio

to lay claim to sth

reivindicar algo

claim right

reivindicar

no one has claimed responsibility for the attack

nadie ha reivindicado el atentado

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

reivindicar 动词 trans c → qu

1. reivindicar:

reivindicar (pedir)

to claim

reivindicar (exigir)

to demand

2. reivindicar (recobrar):

reivindicar

to recover

3. reivindicar (una acción):

reivindicar

to claim

reivindicar un atentado

to claim responsibility for an attack

英语

西班牙语

vindicate

reivindicar

to lay claim to sth

reivindicar algo

claim right, responsibility

reivindicar

claim reward, title

reivindicar

pursue rights, peace

reivindicar

to stake a claim to sth

reivindicar algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

reivindicar <c → qu> [rrei·βin·di·ˈkar] 动词 trans

1. reivindicar:

reivindicar (pedir)

to claim

reivindicar (exigir)

to demand

2. reivindicar (recobrar):

reivindicar

to recover

3. reivindicar (una acción):

reivindicar

to claim

reivindicar un atentado

to claim responsibility for an attack

英语

西班牙语

vindicate

reivindicar

to lay claim to sth

reivindicar algo

claim right, responsibility

reivindicar

claim reward, title

reivindicar

pursue rights, peace

reivindicar

to stake a claim to sth

reivindicar algo

presente

yo	reivindico
tú	reivindicas
él/ella/usted	reivindica
nosotros/nosotras	reivindicamos
vosotros/vosotras	reivindicáis
ellos/ellas/ustedes	reivindican

imperfecto

yo	reivindicaba
tú	reivindicabas
él/ella/usted	reivindicaba
nosotros/nosotras	reivindicábamos
vosotros/vosotras	reivindicabais
ellos/ellas/ustedes	reivindicaban

indefinido

yo	reivindiqué
tú	reivindicaste
él/ella/usted	reivindicó
nosotros/nosotras	reivindicamos
vosotros/vosotras	reivindicasteis
ellos/ellas/ustedes	reivindicaron

futuro

yo	reivindicaré
tú	reivindicarás
él/ella/usted	reivindicará
nosotros/nosotras	reivindicaremos
vosotros/vosotras	reivindicaréis
ellos/ellas/ustedes	reivindicarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

No hay una única manera de recordar, sentir y reivindicar a nuestros muertos y su lucha.

www.enlacecritico.com

Demasiado ocupado con las investigaciones relacionadas con la defensa en la segunda guerra mundial, no reivindicaron su descubrimiento hasta 1946.

www.aviacionargentina.net

Bielsa se reivindica a sí mismo en sus propias palabras.

frasesbielsistas.blogspot.com

Yo me crié con todo eso, lo reivindico, me gustó, lo disfruté y no me parece mal.

pircasytrincheras.blogspot.com

Sintamos su presencia en este gran murmullo de pueblo que reivindica los errores de todos los demás pueblos de la tierra.

www.elortiba.org