西班牙语
英语
I. saludar 动词 trans
1.1. saludar (de palabra):
- saludar
- to greet
- saludar
- to say hello to
- saludar
- to say hi to 俗
- se acercó a saludarlo
- she went up to say hello to him o to greet him
- nunca saluda a nadie cuando llega a la oficina
- he never says good morning o hello to anyone when he comes into the office
- como pasaba por allí, fui a saludarlos
- as I was passing, I dropped by to say hello o I dropped in on them
- saluda a tu hermano de mi parte
- say hello to your brother for o from me
- saluda a tu hermano de mi parte
- give my regards to your brother
- lo saluda atentamente (en correspondencia)
- Sincerely (yours) 美
- lo saluda atentamente (en correspondencia)
- Yours sincerely 英
- lo saluda atentamente (en correspondencia)
- Yours faithfully 英
1.2. saludar (con un gesto):
- los saludó con la mano
- she waved to them
- los artistas salieron a saludar al público
- the performers came out to take a bow
1.3. saludar 军事:
- saludar (con la mano)
- to salute
- saludar (con el arma)
- to salute
2. saludar (aplaudir):
- saludar innovación/medida
- to welcome
- saludo esta decisión del comité
- I welcome o applaud this decision by the committee
II. saludar 动词 不及物动词
1. saludar (de palabra):
- saludar
- to say hello (to say good morning (or good afternoon etc.))
2. saludar (con un gesto):
- saludar
- to wave
3. saludar 军事:
- saludar
- to salute
III. saludarse 动词 vpr (recíproco)
- ya ni se saludan
- they don't even say hello to each other now
- ya ni se saludan
- they aren't on speaking terms now
- tras saludarse pasaron al comedor
- after greeting each other o saying hello they went into the restaurant
- han llegado al extremo de no saludarse
- they've reached the point where they don't even say hello to each other
英语
西班牙语
- give him my compliments
- salúdelo de mi parte
- to greet each other
- saludarse
- to greet each other
- saludarse
| yo | saludo |
|---|---|
| tú | saludas |
| él/ella/usted | saluda |
| nosotros/nosotras | saludamos |
| vosotros/vosotras | saludáis |
| ellos/ellas/ustedes | saludan |
| yo | saludaba |
|---|---|
| tú | saludabas |
| él/ella/usted | saludaba |
| nosotros/nosotras | saludábamos |
| vosotros/vosotras | saludabais |
| ellos/ellas/ustedes | saludaban |
| yo | saludé |
|---|---|
| tú | saludaste |
| él/ella/usted | saludó |
| nosotros/nosotras | saludamos |
| vosotros/vosotras | saludasteis |
| ellos/ellas/ustedes | saludaron |
| yo | saludaré |
|---|---|
| tú | saludarás |
| él/ella/usted | saludará |
| nosotros/nosotras | saludaremos |
| vosotros/vosotras | saludaréis |
| ellos/ellas/ustedes | saludarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Sabe que estoy, porque están las bolsas con lo que compré en la cocina, pero ni siquiera vino a saludarme.
axxon.com.ar Nos cruzamos de vez en cuando y nos saludamos.
www.elgrafico.com.ar Sin parar de charlar un minuto, saludando por aquí y por allá, comiendo un muffin o una cookie, llegó el momento del sorteo.
www.veropalazzo.com.ar Por eso fue a saludar la y se quedó dentro del grupo con el que estábamos charlando.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com No se saluda a la pareja ni a si mismo, por lo tanto el máximo de saludos posibles es 8.
blog.smaldone.com.ar