您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

无动于衷
Política Europea de Seguridad y Defensa
Common European Security and Defence Policy 名词 政治
Common European Security and Defence Policy (in the EU)
Política f Europea de Seguridad y Defensa
Política Europea de Seguridad y Defensa
Common European Security and Defence Policy
defence 名词
defence → defense
defense, defence [ dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns, dɪˈfɛns] 名词
1.1. defense U 军事:
defense
defensa f
Secretary of Defense (in US)
Ministro m de Defensa / Ministra f de Defensa
Secretary of Defense (in US)
Secretario m de Defensa / Secretaria f de Defensa Mex
Secretary of Defense attr spending
de defensa
Defence Minister (in UK)
Ministro m de Defensa / Ministra f de Defensa
Defence Minister (in UK)
Secretario m de Defensa / Secretaria f de Defensa Mex
1.2. defense U (on personal level):
defense
defensa f
to come to sb's defense
salir or acudir en defensa de alguien
the old man didn't put up much of a defense against the muggers
el anciano no opuso mucha resistencia a los asaltantes
2.1. defense C (protection):
defense
defensa f
defense
protección f
defense against sth
defensa or protección contra algo
2.2. defense C (apologia):
defense
defensa f
a convincing defense of his theories
una convincente defensa de sus teorías
3. defense <defenses, pl >:
defense 医学, 军事, 心理
defensas fpl
the body's defenses
las defensas del organismo
to lower or drop one's defenses
bajar la guardia
I wore down his defenses
conseguí que bajara la guardia
4. defense C 法律:
defense
defensa f
the accused will conduct his own defense
el acusado se hará cargo de or llevará su propia defensa
ignorance of the law is no defense
la ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento
the defense
la defensa
attr defense counsel
abogado defensor m / abogada defensora f
defense witness
testigo mf de la defensa
5.1. defense U 体育:
defense
defensa f
the team is strong on defense
el equipo tiene una buena defensa
5.2. defense C (in chess):
defense
defensa f
security <pl securities> [ səˈkjʊrədi, sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] 名词
1.1. security U (against crime, espionage etc):
security
seguridad f
a breach of security
una infracción de las normas de seguridad
tight security was in force
se habían extremado las medidas de seguridad
attr security alarm
alarma f de seguridad
security forces
fuerzas fpl de seguridad
there's been a security leak
ha habido una filtración
security measures
medidas fpl de seguridad
security officer
encargado m de seguridad / encargada f de seguridad
security precaution
medida f de precaución
a security risk
un peligro para la seguridad
security system
sistema m de seguridad
1.2. security (department):
security U + 单数 or pl 动词
departamento m de seguridad
2.1. security U (safety, certainty):
security
seguridad f
children need emotional security
los niños necesitan seguridad or estabilidad en el plano afectivo
financial security
seguridad económica
2.2. security U (protection):
security
seguro m
security
garantía f
my security against want
mi seguro or garantía contra la necesidad
3.1. security 金融 U (guarantee):
security
garantía f
to stand security for sb
salir garante or fiador de alguien
to stand security for sb
servirle de garantía a alguien
to stand security for sb
salirle de garantía a alguien RíoPl
attr security agreement
contrato m de garantía
3.2. security <securities, pl >:
security 金融, 金融
valores mpl
security 金融, 金融
títulos mpl
government securities
bonos mpl del Estado
attr the securities market
el mercado de valores
securities portfolio
cartera f de valores
policy1 <pl policies> [ ˈpɑləsi, ˈpɒlɪsi] 名词 U or C
1. policy 政治:
policy
política f
economic/foreign policy
política económica/exterior
they adopted a policy of neutrality
adoptaron una política de neutralidad
it is government policy to reduce inflation
la reducción de la inflación es una de las directrices de la política gubernamental
policy on sth their policy on education
su política en materia de educación or en cuanto a educación
this government has no policy on wages
este gobierno no tiene una política salarial or de salarios
attr policy decision
decisión f de política or de estrategia
policy statement
declaración f de política
2. policy (standard practice, plan) 商贸:
policy
política f
investment policy
política de inversión
her policy is to ignore him
su táctica es no hacerle ni caso
it is good/bad policy
es/no es recomendable
I always ask her first as a matter of policy
tengo por norma preguntarle primero a ella
policy on sth company policy on advertising
la política de la compañía or la línea que sigue la compañía en materia de publicidad
policy2 [ ˈpɑləsi, ˈpɒlɪsi] 名词
insurance policy (contract)
seguro m
insurance policy (document)
póliza f de seguros
he took out a new policy
se hizo un nuevo seguro
I. common [ ˈkɑmən, ˈkɒmən]
1.1. common (widespread, prevalent):
common mistake/occurrence/name
común
common mistake/occurrence/name
corriente
the common cold
el resfriado común
(to be) in common use
(ser) de uso corriente
it is very common for teenagers to feel misunderstood
es muy común que los adolescentes se sientan incomprendidos
1.2. common (average, normal):
common soldier
raso
the common man
el hombre medio or de la calle
the common people
la gente común y corriente
I was treated like a common criminal
me trataron como a un vulgar delincuente
to have the common touch
tener el don de saber tratar con la gente sencilla
it's common decency
es una cuestión de elemental (buena) educación
1.3. common (low-class, vulgar):
common person/behavior/accent
ordinario
2.1. common (shared, mutual):
common characteristic/interests/ownership
común
common factor/multiple/divisor 数学
común
common wall
medianera f
common wall
pared f medianera
common ground
puntos mpl en común or de coincidencia
to be common to sth
ser común a algo
this characteristic is common to several species
es una característica común a varias especies
2.2. common (public):
it's common knowledge
todo el mundo lo sabe
it's common knowledge
es vox populi
by common consent he's the best
todos coinciden en que es el mejor
the common good
el bien común or de todos
common land
tierras fpl comunales
II. common [ ˈkɑmən, ˈkɒmən] 名词
1. common U in phrases:
in common
en común
to have sth in common (with sb)
tener algo en común (con alguien)
in common with as 介词
al igual que
2. common C (land):
common
terreno perteneciente al municipio, antiguamente zona de pastoreo de la comunidad
Commons [ ˈkɑmənz, ˈkɒmənz] 名词
Commons (in UK) + 单数 or pl 动词:
the Commons
la Cámara de los Comunes
I. European [ ˌjʊrəˈpiən, jʊərəˈpiːən]
European
europeo
II. European [ ˌjʊrəˈpiən, jʊərəˈpiːən] 名词
1. European 地理:
European
europeo m / europea f
2. European 政治 (pro EU):
European
europeísta mf
and [ ænd, (ə)n, ənd, (ə)n, and] KONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.
1.1. and:
and
y
black and white
blanco y negro
father and son
padre e hijo
ham and eggs
huevos con jamón
bread and butter
pan con mantequilla
to mix business and pleasure
mezclar los negocios con el placer
so we decided to leave — and?
así que decidimos irnos — ¿y?
during June and/or July
durante junio y/o julio
but there are journalists and journalists!
¡pero hay periodistas y periodistas!
1.2. and:
and so on or and so forth
etcétera
and so on, and so forth
etcétera, etcétera
2. and (in numbers):
one and a half
uno y medio
two hundred and twenty
doscientos veinte
an hour and five minutes
una hora y cinco minutos
five and forty 历史的 or liter
cuarenta y cinco
3. and (showing continuation, repetition):
faster and faster
cada vez más rápido
it gets easier and easier
se hace cada vez más fácil
he just eats and eats
no hace más que comer
weeks and weeks passed
pasaron muchas semanas
weeks and weeks passed
pasaron semanas y más semanas
4. and with inf:
try and finish this today
trata de terminar esto hoy
we must wait and see what she does
tenemos que esperar a ver lo que hace
come/go and help your father
ven/anda a ayudar a tu padre
5.1. and (implying a result):
and
y
a minute longer and he would have drowned
un minuto más y se habría ahogado
5.2. and (adding emphasis):
and
y
something should be done, and quickly
habría que hacer algo, y rápido
those who refuse, and there are many …
los que se niegan, y son muchos …
defence [dɪˈfents] 名词 ,
1. defence:
defence
defensa f
to rush to sb's defence
acudir en defensa de alguien
2. defence 法律:
the defence
la defensa
counsel for the defence
abogado(a) m (f) defensor(a)
3. defence 体育:
to play in [or on ] defence
jugar en la defensa
4. defence 医学:
the body's defences
las defensas del organismo
5. defence 心理:
defence mechanism
mecanismo m de defensa
policy1 <-ies> [ˈpɒləsi, ˈpɑ:lə-] 名词
1. policy 政治, 经济:
policy
política f
a change in policy
un cambio de política
domestic/economic policy
política interior/económica
company policy
política de empresa
to set policy (on sth)
establecer una política (en materia de algo)
2. policy (principle):
policy
principio m
my policy is to tell the truth whenever possible
tengo por norma decir la verdad siempre que sea posible
policy2 <-ies> [ˈpɒləsi, ˈpɑ:lə-] 名词 金融
policy
póliza f
to take out a policy
hacerse un seguro
security <-ies> [sɪˈkjʊərəti, -ˈkjʊrət̬i] 名词
1. security 无复数 (safety):
security
seguridad f
security risk
peligro m para la seguridad
2. security 无复数 (stability):
security
estabilidad f
security of employment
estabilidad laboral
3. security (safeguard):
security
salvaguardia f
4. security 无复数 (payment guarantee):
security
fianza f
to stand security for sb
salir fiador de alguien
5. security pl 金融:
security
títulos m 复数
I. common [ˈkɒmən, ˈkɑ:mən]
1. common:
common (ordinary)
corriente
common (usual)
usual
common (widespread)
frecuente
a common disease
una enfermedad común
to be common knowledge
ser de dominio público
a common name
un nombre común
the common man
el hombre medio
2. common (shared):
common
común
common property
propiedad f comunal
by common assent
por unanimidad
for the common good
en beneficio de todos
3. common (vulgar):
common
vulgar
II. common [ˈkɒmən, ˈkɑ:mən] 名词
1. common (land):
common
ejido m
2. common 大学:
common
comedor m
I. European [ˌjʊərəˈpiən, ˌjʊrə-]
European
europeo, -a
II. European [ˌjʊərəˈpiən, ˌjʊrə-] 名词
European
europeo(-a) m (f)
and [ən, ənd, stressed: ænd] KONJ
1. and:
and (also)
y
and (before ‘i’ or ‘hi’)
e
black and white
blanco y negro
food and drink
comida y bebida
parents and children
padres e hijos
2. and 数学:
and
y
2 and 3 is 5
2 más 3 son 5
four hundred and twelve
cuatrocientos doce
3. and (then):
he left and everybody was relieved
todo el mundo se alivió cuando él se fue
4. and (increase):
more and more
cada vez más
better and better
cada vez mejor
5. and (repetition):
I tried and tried
lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]
6. and (continuation):
he cried and cried
lloraba sin parar
短语,惯用语:
and so on [or forth]
etcétera
打开开放词典条目
common 名词
to have sth in common
tener algo en común
to have a lot in common
tener mucho en común
to have nothing in common
no tener nada en común
security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] 名词
1. security (safety):
security
seguridad f
security risk
peligro m para la seguridad
2. security (stability):
security
estabilidad f
security of employment
estabilidad laboral
3. security (safeguard):
security
salvaguardia f
4. security (payment guarantee):
security
fianza f
to stand security for sb
salir fiador de alguien
5. security pl 金融:
security
títulos m 复数
policy1 <-ies> [ˈpal·ə·si] 名词
1. policy 政治, 经济:
policy
política f
a change in policy
un cambio de política
domestic/economic policy
política interior/económica
company policy
política de empresa
privacy policy
política de protección de datos [o de privacidad]
to set policy (on sth)
establecer una política (en materia de algo)
2. policy (principle):
policy
principio m
my policy is to tell the truth whenever possible
tengo por norma decir la verdad siempre que sea posible
policy2 <-ies> [ˈpal·ə·si] 名词 金融
policy
póliza f
insurance policy
póliza de seguros
to take out a policy
hacerse un seguro
I. common [ˈkam·ən]
1. common:
common (ordinary)
corriente
common (usual)
usual
common (widespread)
frecuente
a common disease
una enfermedad común
to be common knowledge
ser de dominio público
a common name
un nombre común
the common man
el hombre medio
2. common (shared):
common
común
common property
propiedad f comunal
by common assent
por unanimidad
for the common good
en beneficio de todos
3. common (vulgar):
common
vulgar
II. common [ˈkam·ən] 名词
1. common (land):
common
ejido m
短语,惯用语:
commons 大学
comedor m
I. European [ˌjʊr·ə·ˈpi·ən]
European
europeo, -a
II. European [ˌjʊr·ə·ˈpi·ən] 名词
European
europeo(-a) m (f)
and [ən, ənd, stressed: ænd] KONJ
1. and:
and (also)
y
and (before ‘iʼ or ‘hiʼ)
e
black and white
blanco y negro
food and drink
comida y bebida
parents and children
padres e hijos
2. and math:
and
y
2 and 3 is 5
2 más 3 son 5
four hundred and twelve
cuatrocientos doce
3. and (then):
he left and everybody was relieved
todo el mundo se alivió cuando él se fue
4. and (increase):
more and more
cada vez más
better and better
cada vez mejor
5. and (repetition):
I tried and tried
lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]
6. and (continuation):
he cried and cried
lloraba sin parar
短语,惯用语:
and so on [or forth]
etcétera
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
He condemned a speed trap policy, in which motorcycle policemen hide behind gas stations and billboards to pounce upon the unwary motorist.
en.wikipedia.org
She is against a policy of forced regime change.
en.wikipedia.org
The country is adopting a democratic decentralization process with substantial devolution in policy-making, public resource management and revenue sharing through devolved funds.
en.wikipedia.org
During this period he was responsible for the corporations strategic and corporate planning, corporate product development and economic, housing finance and policy research.
en.wikipedia.org
Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.
thinkprogress.org

在双语词典中的"Common European Security and Defence Policy"译文