ORDINARIO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

ordinario¹ (ordinaria) 形

1. ordinario:

ordinario (ordinaria) (poco refinado)

vulgar

ordinario (ordinaria) (poco refinado)

common 贬

ordinario (ordinaria) (grosero)

rude

ordinario (ordinaria) (grosero)

bad-mannered

ordinario (ordinaria) (grosero)

uncouth

ordinario (ordinaria) (en la manera de hablar)

vulgar

ordinario (ordinaria) (en la manera de hablar)

coarse

2. ordinario (de mala calidad):

ordinario (ordinaria)

poor quality

ordinario (ordinaria)

bad quality

una tela ordinaria

a poor-quality material

un vino ordinario

a very average wine

3. ordinario (no especial):

ordinario (ordinaria)

ordinary

correo ordinario

regular delivery 美

correo ordinario

normal delivery 英

serán sometidos a juicio ordinario

they will be tried in a civil court

短语，惯用语:

de ordinario

usually

de ordinario

normally

de ordinario está cerrado a estas horas

it's usually o normally closed at this time

hay menos gente que de ordinario

there are fewer people than usual o normal

ordinario² (ordinaria) 名词 m (f)

ordinario (ordinaria) (persona poco refinada)

vulgar person

ordinario (ordinaria) (persona poco refinada)

common person 贬

ordinario (ordinaria) (persona grosera)

rude person

ordinario (ordinaria) (persona grosera)

bad-mannered person

英语

西班牙语

plebby

ordinario

above-the-line

ordinario

cheapo

ordinario

plebeian 贬

ordinario

plebeian 贬

ordinario m / ordinaria f

chintzy 俗

ordinario

coarse cloth

ordinario

coarse manners

ordinario

coarse language/joke

ordinario

uncouth person

ordinario

crude joke/word/gesture

ordinario

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

ordinario (-a) 形

1. ordinario (habitual):

ordinario (-a)

usual

de ordinario

usually

2. ordinario (grosero):

ordinario (-a)

rude

3. ordinario tb. 法律 (regular):

ordinario (-a)

ordinary

英语

西班牙语

vulgar

ordinario, -a

brassy

ordinario, -a

everyday event

ordinario, -a

cheap

ordinario, -a

cheap and nasty 俗

ordinario, -a

foul language

ordinario, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

ordinario (-a) [or·di·ˈna·rjo, -a] 形

1. ordinario (habitual):

ordinario (-a)

usual

de ordinario

usually

2. ordinario (grosero):

ordinario (-a)

rude

3. ordinario tb. 法律 (regular):

ordinario (-a)

ordinary

英语

西班牙语

snail mail

correo m ordinario

vulgar

ordinario, -a

brassy

ordinario, -a

everyday event

ordinario, -a

cheap

ordinario, -a

foul language

ordinario, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Su palabra tenía más fuerza que un juramento; por eso consideraban al juramento en la vida ordinaria como cosa superflua y como un perjurio.

abretumente87.bligoo.com.ar

Aquí sólo tenemos pruebas ordinarias, y éstas dicen que es un grandísimo charlatán.

factorelblog.com

Pensé que un hombre semejante no dejaría de estar al tanto de los métodos policiales ordinarios.

www.lamaquinadeltiempo.com

Cuando sea el caso, la participación minoritaria sobre el resultado deberá exponerse separando la porción ordinaria y la extraordinaria.

www.economicas-online.com

Aquí topamos con leyes más fundamentales, más profundas que las leyes ordinarias de la naturaleza.

cultural.argenpress.info