CARTERA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cartera 名词 f

1.1. cartera (billetera):

cartera (de hombre)

wallet

cartera (de hombre)

billfold 美

cartera (de mujer)

wallet

cartera (de mujer)

purse

cartera (de mujer)

billfold 美

1.2. cartera:

cartera (para documentos)

document case

cartera (para documentos)

briefcase

cartera (de un colegial)

schoolbag

cartera (de un colegial)

satchel

cartera (de un cobrador)

money bag

cartera (de un cartero)

sack

cartera (de un cartero)

bag

1.3. cartera AmS (bolso de mujer):

cartera

purse 美

cartera

handbag 英

2. cartera:

cartera 商贸, 金融

portfolio

tener algo en cartera

to have sth in the pipeline o lined up o planned

3. cartera 政治:

cartera (cargo)

portfolio

cartera (departamento)

department

le ofrecieron la cartera de defensa

he was offered the post of defense secretary

le ofrecieron la cartera de defensa

he was offered the defense portfolio

el titular de la cartera de Salud

the head of the Department of Health

el titular de la cartera de Salud

the Minister for Health

el titular de la cartera de Salud

≈ the Health Secretary (in UK)

en la sede de la cartera laboral

at the headquarters of the Department of Employment

4.1. cartera RíoPl (de una blusa):

cartera

opening at the neck with two or three buttons

4.2. cartera Chil (bolsillo):

cartera

patch pocket

cartera digital 名词 f

cartera digital

e-wallet

cartera digital

digital wallet

cartera vencida 名词 f Mex

cartera vencida (de empresa)

insolvency

cartera vencida (de persona)

credit-card debt

caer en cartera vencida

to get into credit-card debt

cartero 名词 mf m

cartero

mailman 美

cartero

postman 英

cartero f

mailwoman 美

cartero f

postwoman 英

sociedad de cartera 名词 f

sociedad de cartera

holding company

cartera de acciones 名词 f

cartera de acciones

stock portfolio

cartera de acciones

share portfolio

cartera de valores 名词 f

cartera de valores

securities portfolio

cartera de clientes 名词 f

cartera de clientes

client portfolio

cartera de pedidos 名词 f

cartera de pedidos

order book

gestión de cartera 名词 f

gestión de cartera

portfolio management

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cartera 名词 f

cartera (de bolsillo)

wallet

cartera (de mano)

handbag

cartera (de mano)

purse 美

cartera (de herramientas)

toolbag

cartera (portafolios)

portfolio

cartera (escolar)

(school) satchel

ministro sin cartera 政治

minister without portfolio

cartera de valores 金融

securities portfolio

cartera de pedidos 经济

order book

cartero (-a) 名词 m (f)

cartero (-a)

postman m 英

cartero (-a)

postwoman f 英

cartero (-a)

mailman m 美

cartero (-a)

mailwoman f 美

英语

西班牙语

billfold

cartera f

postwoman

cartera f

mailwoman

cartera f

wallet

cartera f

handbag

cartera f LatAm

schoolbag

cartera f del colegio

attaché case

cartera f

portfolio

cartera f

minister without portfolio

ministro(-a) m (f) sin cartera

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cartera [kar·ˈte·ra] 名词 f

cartera (de bolsillo)

wallet

cartera (de mano)

handbag

cartera (de mano)

purse

cartera (escolar)

schoolbag

ministro sin cartera 政治

minister without portfolio

cartera de valores 金融

securities portfolio

cartera de pedidos 经济

order book

cartero (-a) [kar·ˈte·ro, -a] 名词 m (f)

cartero (-a)

mailman m

cartero (-a)

mailwoman f

英语

西班牙语

billfold

cartera f

wallet

cartera f

handbag

cartera f LatAm

attaché case

cartera f

portfolio

cartera f

minister without portfolio 加

ministro (-a) m (f) sin cartera

satchel

cartera f (de los libros)

mailman

cartero m

postman

cartero m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los valores blue chips son una excelente opción para aquellas personas que deseen diversificar su cartera de valores sin asumir un alto riesgo.

www.enqueinvertir.com

No sé si nuestro astado, - tal como él mismo se define -, ministro de educación habrá leído el poema, o escuchado la canción que le propongo.

iessecundaria.wordpress.com

Ahora es el momento de dejar sitio a otros, afirma el primer ministro luxemburgués.

www.notifrescas.com

El que tenía que ir se ya lo hizo, explica un ministro.

misionesparatodos.com

No podemos permitir que esto continúe y creo que el primer ministro se da cuenta, afirmó.

wwweldispreciau.blogspot.com