PAYEE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

payee [peɪˈi:] 名词

payee: Remittent(in) m (f)

payee 商贸: Zahlungsempfänger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

payee of a bill: Wechselnehmer(in) m (f) <-s, ->

payee of a bill: Remittent(in) m (f)

payee of a cheque: Schecknehmer(in) m (f)

a/c payee only: nur zur Verrechnung

德语

英语

Remittent(in): payee

Zahlungsempfänger(in): payee

Geldempfänger(in): payee

Wechselnehmer(in): payee

Schecknehmer(in): payee of a cheque

Scheckempfänger(in): payee of a cheque

„nur zur Verrechnung“: “A/C payee only” 英

Empfänger(in): payee

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

payee 名词交易处理

payee: Zahlungsempfänger m

payee of a bill 名词 INV-FIN

payee of a bill: Wechselnehmer m

payee of a bill: Remittent m

德语

英语

Zahlungsempfänger: payee

Remittent (Wechselnehmer): payee

Wechselnehmer: payee of a bill

Rektascheck: check payable to named payee

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

a/c payee only: nur zur Verrechnung

payee of a bill: Wechselnehmer(in) m (f) <-s, ->

payee of a bill: Remittent(in) m (f)

payee of a cheque: Schecknehmer(in) m (f)

单语范例（未经PONS编辑处理）

The payee uses data in the packing slip to apply the payments.

en.wikipedia.org

The bank pays the payee and then charges the cardholder interest over the time the money remains borrowed.

en.wikipedia.org

A normal cheque represents an instruction to transfer a sum of money from the drawer's account to the payee's account.

en.wikipedia.org

Payment by check is deemed to occur when the check is delivered, as long as the check is honored on presentation by the payee.

en.wikipedia.org

The payer has to authorize the payee by filling, signing and submitting a standarized paper form in two copies.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

On your statement or referral slip, the payee is AT Services.

[...]

www.tabu-escort.de

[...]

Auf Ihrer Abrechnung oder Überweisung steht immer AT Services als Zahlungsempfänger.

[...]

www.tabu-escort.de

[...]

The payee is then charged back with the direct debit amount, the return direct debit with a corresponding return frank the paying agent is provided.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Der Zahlungsempfänger wird dann mit dem Lastschriftbetrag zurückbelastet, wobei die Rücklastschrift mit einem entsprechenden Rückgabevermerk der Zahlstelle versehen ist.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Not like the standing order by the debtor, but by the payee, the (first collection agency) the direct debit to his bank submits the amount credited to the debit and the debtors bank (paying agent)…

[...]

de.mimi.hu

[...]

nicht wie beim Dauerauftrag vom Zahlungspflichtigen, sondern vom Zahlungsempfänger, der die Lastschrift bei seiner Bank (erste Inkassostelle) einreicht, die den Lastschriftbetrag gutschreibt und bei der Bank des Zahlungspflichtigen (Zahlstelle)…

[...]

de.mimi.hu

[...]

Debit order Written at any time revocable behalf of a debtor to his bank, from a particular payee (creditor) continue to honor all debit s;…

[...]

de.mimi.hu

[...]

Abbuchungsauftrag Schriftlicher, jederzeit widerruflicher Auftrag eines Zahlungspflichtigen an seine Bank, von einem bestimmten Zahlungsempfänger (Gläubiger) künftig alle Lastschriften einzulösen;…

[...]

de.mimi.hu

[...]

Payment to multiple payees, advances, Offsetting overpayments from subsequent payments.

[...]

www.brokadata.de

[...]

Auszahlung gleichzeitig an mehrere Zahlungsempfänger, Vorauszahlungen, Verrechnung von Überzahlungen bei Folgezahlungen.

[...]

www.brokadata.de