您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Lieber
to be preferable to somebody
德语
德语
英语
英语

I. lie·ber [ˈli:bɐ]

lieber Komp v. lieb

jdm lieber sein

II. lie·ber [ˈli:bɐ]

lieber Komp v. gern

lieber
lieber
etw lieber mögen
nichts lieber als das

ger·n(e) <lieber, am liebsten> [ˈgɛrn(ə)]

1. gern(e) (freudig):

etw gern tun
etw gern tun
to like [eating] sth

2. gern(e) (ohne weiteres):

3. gern(e) (gewöhnlich, oft):

etw gern tun
to tend to do sth

短语,惯用语:

I. lieb [li:p]

1. lieb (liebevoll):

lieb zu +第三格
would you be so good [or kind] and [or as to] ...
would you be so good [or kind] and [or as to] ...

2. lieb (liebenswert):

lieb Kind, Tier a.
lieb Kind, Tier a.

3. lieb (brav):

4. lieb (geschätzt):

my dear girl/man [or fellow] [or dated boy] [or bes. dated chap]
jdn/etw lieb gewinnen
to grow fond of sb/sth
to love sb
wenn jdm etw lieb ist, ...
if sb values sth ...

5. lieb (angenehm):

... als jdm lieb ist
... than sb likes
best [or most] [of all]
je ..., je lieber je größer/kleiner, je lieber
je mehr, je lieber
jd/etw ist jdm lieb
sb welcomes [or appreciates] sb/sth
jd/etw ist jdm lieb
sb is grateful for sth
es ist jdm lieb, wenn ...

II. lieb [li:p]

1. lieb:

2. lieb (liebenswert):

3. lieb (artig):

lieb Kind a.
打开开放词典条目

lieber

etw lieber mögen als etwas anderes

I. lieb [li:p]

1. lieb (liebevoll):

lieb zu +第三格
would you be so good [or kind] and [or as to] ...
would you be so good [or kind] and [or as to] ...

2. lieb (liebenswert):

lieb Kind, Tier a.
lieb Kind, Tier a.

3. lieb (brav):

4. lieb (geschätzt):

my dear girl/man [or fellow] [or dated boy] [or bes. dated chap]
jdn/etw lieb gewinnen
to grow fond of sb/sth
to love sb
wenn jdm etw lieb ist, ...
if sb values sth ...

5. lieb (angenehm):

... als jdm lieb ist
... than sb likes
best [or most] [of all]
je ..., je lieber je größer/kleiner, je lieber
je mehr, je lieber
jd/etw ist jdm lieb
sb welcomes [or appreciates] sb/sth
etw ist jdm lieb
sb is grateful for sth
es ist jdm lieb, wenn ...

II. lieb [li:p]

1. lieb:

2. lieb (liebenswert):

3. lieb (artig):

lieb Kind a.

I. lieb [li:p]

1. lieb (liebevoll):

lieb zu +第三格
would you be so good [or kind] and [or as to] ...
would you be so good [or kind] and [or as to] ...

2. lieb (liebenswert):

lieb Kind, Tier a.
lieb Kind, Tier a.

3. lieb (brav):

4. lieb (geschätzt):

my dear girl/man [or fellow] [or dated boy] [or bes. dated chap]
jdn/etw lieb gewinnen
to grow fond of sb/sth
to love sb
wenn jdm etw lieb ist, ...
if sb values sth ...

5. lieb (angenehm):

... als jdm lieb ist
... than sb likes
best [or most] [of all]
je ..., je lieber je größer/kleiner, je lieber
je mehr, je lieber
jd/etw ist jdm lieb
sb welcomes [or appreciates] sb/sth
jd/etw ist jdm lieb
sb is grateful for sth
es ist jdm lieb, wenn ...

II. lieb [li:p]

1. lieb:

2. lieb (liebenswert):

3. lieb (artig):

lieb Kind a.
打开开放词典条目

lieb

mein lieber Scholli! (na warte!)
mein lieber Scholli! (na so was!)
mein lieber Schwan! (wehe!)
英语
英语
德语
德语
ich würde lieber ..
ich hätte lieber ...
[du lieber] Himmel
wie ein [lieber] Onkel

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Auch wenn man dann vielleicht lieber wegsehen würde.
de.wikipedia.org
Je mehr ich von dem Gesindel niederknalle, desto lieber ist es mir.
de.wikipedia.org
Mikrofonentwickler widersprechen dieser Annahme und verwenden lieber das Wort Druckgradientenmikrofon oder Druckgradientenempfänger.
de.wikipedia.org
Nachwuchskräfte forschten und publizierten lieber auf anderen Gebieten mit der Folge, dass der wichtige Impetus dieser Gruppe fehlte.
de.wikipedia.org
Er hatte jedoch beizeiten seine Vorliebe für eine Lehrtätigkeit entdeckt und wollte lieber ein Staatsexamen für das Lehrfach Mathematik ablegen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Ganz im Gegensatz zu den anderen dreien, aber wie immer sollte man sich das alles viel lieber live ansehen, ist das doch immer gleich etwas ganz anderes.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Quite in contrast to the other three, but as always, you should much rather watch it all live, is always equal to something else.
[...]
[...]
Nehmt euch daran ein Beispiel, bekümmert euch nicht um euern Herrn und seine Befehle, tut lieber, was euch einfällt, und wozu ihr Lust habt, dann werdet ihr ebenso weise handeln wie der kluge Hans.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Take example by this, do not trouble yourselves about your masters or their orders, but rather do what comes into your head and pleases you, and then you will act just as wisely as prudent John.
[...]
[...]
Eigentlich immer erst mit Volldampf, bis ich schließlich von den anderen dann höre, von wegen nee, mach das mal nicht so, sondern lieber so … einfach nach vorne.
www.unrest-wolfspack.de
[...]
Usually I always do that at full blast in the beginning until I finally hear from the other guys things like ' nooooo, don t do it like this but rather like that … just straight forward.
[...]
Alle Damen, die beim Saunieren lieber unter sich sind finden in der Ladies World neben einer Finischen Sauna und einem Dampfbad auch einen eigenen Ruheraum und eine Stimmungsvolle Teebar.
[...]
www.inaustria.at
[...]
All ladies, while having a sauna rather under themselves are find in the ladies World beside a Finischen sauna and a steam bath also own rest space and an atmospheric tea bar.
[...]
[...]
Ansonsten lieber öfter eine " Leer- " Runde drehen und dem eigenen Schwanz folgen, um dann an geeigneter Stelle, durch zusätzliche " Umwege ", sich mehr Spielraum zu verschaffen.
www.c64-wiki.de
[...]
Apart from that you should rather do an " empty " round more often and follow your own tail, to then make yourself more space by using additional loop ways at a suitable place.