词条leche en polvo在西班牙语»英语中的译文

leche en polvo 名词 f

- 发送反馈leche en polvo

leche en polvo

powdered milk

词条leche en polvo在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

结果列表

词条leche en polvo在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

结果列表

词条leche en polvo在西班牙语»英语中的译文

结果列表

I.lechar 动词 trans

- 发送反馈lechar

1. lechar LatAm 俗 (ordeñar):

lechar

to milk

2. lechar Mex 建工:

lechar

to whitewash

II.lechar 动词不及物动词 LatAm 动物

- 发送反馈lechar

leche 名词 f

- 发送反馈leche

1. leche (de la madre, de una vaca):

leche

milk

leche materna

mother's milk

leche de vaca/cabra

cow's/goat's milk

la leche se ha cortado

the milk has gone off

más blanco que la leche

as white as a sheet

¡me cago en la leche! vulg sl (expresando enfado)

shit! vulg sl

¡me cago en la leche! vulg sl (expresando enfado)

damn it! 俗

¡me cago en la leche! (expresando sorpresa)

son of a bitch! 美俚

¡me cago en la leche! (expresando sorpresa)

bloody hell! 英俚

oler a leche Col Ven 俗

to be wet behind the ears

ser una leche hervida RíoPl 俗

to have a very short fuse 俗

cum vulg sl

leche

spunk 英 vulg sl

4.1. leche 俚西班牙 (golpe):

nos vamos a dar una leche

we're going to crash

se liaron a leches

they beat the hell out of each other 俚

te voy a dar una leche

you're going to get it 俗

te voy a dar una leche

I'm going to thump you 俗

4.2. leche 俚西班牙 (velocidad):

iba a toda leche

I was going flat out 俗

4.3. leche 俚西班牙 como 感叹词:

¡la leche!

good grief! 俗

¡la leche!

bloody hell! 英俚

4.4. leche 俚西班牙:

de la leche 俚, hace un frío de la leche

it's goddamn freezing 美

de la leche 俚, hace un frío de la leche

it's bloody freezing 英俗

estoy harta de ese pesado de la leche

I'm fed up with that boring old fart 俚

4.5. leche 俚西班牙 (colmo):

ese tío es la leche

that guy is the pits o the end 俗

se han vuelto a equivocar, son la leche

they've got it wrong again, they're the pits 俗

se han vuelto a equivocar, son la leche

they've got it wrong again, they're bloody useless 英俗

5.1. leche vulg sl 西班牙 (mal humor):

tiene una leche …

he's so bad-tempered

tiene una leche …

he's got a foul temper

5.2. leche vulg sl 西班牙 (expresando fastidio, mal humor):

¿qué leches pintas tú en este asunto?

what the hell has this got to do with you? 俗

pídele que te lo devuelva ¡qué leches!

ask her to damn well give it back to you 俗

no seas pesado, leche

don't be so goddamn annoying 美俚

no seas pesado, leche

don't be so bloody annoying 英俚

6. leche 安第斯山俗 (suerte):

leche

luck

ganó a la lotería ¡qué leche tiene!

she won the draw, what a lucky devil! 俗

estar con o de leche

to be lucky

estar con o de leche

to be jammy 英俗

参见： malo², malo¹

malo² (mala) 名词 m (f) 俗, child language

- 发送反馈malo

malo (mala)

baddy 俗

uno de los malos

one of the baddies o bad guys

malo¹ (mala) 形 The form mal is used before masculine singular nouns. → mal

- 发送反馈malo

2.1. malo [ser] (incompetente):

malo (mala) alumno/actor

bad

soy muy mala para los números

I'm terrible o very bad with figures

2.2. malo [ser] padre/marido/amigo:

malo (mala)

bad

3. malo [ser] (desfavorable, adverso):

malo (mala)

bad

¡qué mala suerte!

what bad luck!

¡qué mala suerte!

how unlucky!

la obra tuvo mala crítica

the play got bad reviews

están en mala situación económica

they're going through hard times

lo malo es que va a haber mucho tráfico

the only thing o trouble o problem is that there'll be a lot of traffic

en las malas AmS un amigo no te abandona en las malas

a friend doesn't abandon you when things are tough o when times are bad

estar de malas 俗 (de mal humor)

to be in a bad mood

estar de malas (desafortunado) esp. LatAm

to be unlucky

por las malas

unwillingly

vas a tener que hacerlo, ya sea por las buenas o por las malas

you'll have to do it whether you like it or not

5. malo [ser] (sin gracia):

malo (mala) chiste

bad

6.2. malo [ser] Chil 俗 (feo):

malo (mala)

ugly

7. malo [estar] (en mal estado) alimento:

ese pescado/queso está malo

that fish/cheese has gone bad

ese pescado/queso está malo

that fish/cheese is off 英

8.1. malo [estar] (desmejorado, no saludable):

tienes mal aspecto

you don't look very well

tienes mala cara

you don't look well

yo le veo muy mal color

he looks terribly pale to me

8.2. malo [ser] (serio, grave):

malo (mala)

serious

fue una mala caída

it was a bad fall

no tiene nada malo

it's nothing serious

8.3. malo [estar] 俗 (enfermo):

malo (mala) 西班牙 Mex

sick 美

malo (mala) 西班牙 Mex

ill 英

el pobre está malito

the poor thing's not very well 俗

8.4. malo [estar] 西班牙俗, 婉 mujer:

estoy mala

I've got my period

estoy mala

it's the time of the month 俗, 婉

me he puesto mala

my period's started

10. malo [ser] (en sentido ético) persona:

¡qué malo eres con tu hermano!

you're really horrible o nasty to your brother

no seas mala, préstamelo

don't be mean o rotten, lend it to me 俗

una mala mujer

a loose woman

es una mujer muy mala

she's a wicked o an evil woman

a la mala Chil 俗 se lo quitaron a la mala

they did him out of it 俗

pasó la cámara a la mala

she sneaked the camera through 俗

un ataque a la mala

a sneak attack

11. malo [estar] (uso enfático) attr:

no nos ofrecieron ni un mal café

they didn't even offer us a (lousy) cup of coffee

no había ni una mala silla para sentarse

there wasn't a single damn chair to sit on 俗

en. 名词 m

- 发送反馈en.

en. → enero

en.

Jan.

参见： enero

enero 名词 m

- 发送反馈enero

enero

January

a principios/finales de enero

at the beginning/end of January

a mediados de enero

in the middle of January

a mediados de enero

in mid-January

el tres de enero

the third of January

el tres de enero

January the third

el tres de enero

January third 美

en (el mes de) enero

in (the month of) January

durante el mes de enero

in o during the month of January

enero tiene 31 días

January has 31 days

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, January 8, 2014

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, January 8th, 2014

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, 8 January, 2014

llegaron el 8 de enero

they arrived on the 8th of January

llegaron el 8 de enero

they arrived on January the 8th

llegaron el 8 de enero

they arrived on January 8th 美

para enero ya habremos terminado

we'll have finished by January

en 介词

- 发送反馈en

1.1. en (en expresiones de lugar) (refiriéndose a una ciudad, un edificio):

viven en París/en una granja/en el número diez/en un hotel

they live in Paris/on a farm/at number ten/in a hotel

en el quinto piso

on the sixth floor 美

en el quinto piso

on the fifth floor 英

viven en la calle Goya

they live on Goya Street

viven en la calle Goya

they live in Goya Street 英

nos quedamos en casa

we stayed home 美

nos quedamos en casa

we stayed at home 英

2.1. en (expresando circunstancias, ambiente, medio):

en

vivir en armonía con la naturaleza

to live in harmony with nature

4.3. en (en el papel de):

en

Luis Girón en el Alcalde

Luis Girón as the Mayor

5.1. en (expresando el material):

un modelo realizado en seda natural

an outfit in natural silk

capa para la lluvia en plástico

plastic raincape

5.2. en (indicando el modo de presentación o expresión):

en

¿lo tienen en azul/(un) 38?

do you have it in blue/a 38?

una obra en tres actos

a play in three acts

¿cuánto pesas en kilos?

how much do you weigh in kilos?

en ruso/en el código Morse

in Russian/in Morse Code

6. en (en expresiones de tiempo):

en verano

in (the) summer

en mayo/1947

in May/1947

en varias ocasiones

on several occasions

llegó justo en ese momento

she arrived just at that moment

llegó justo en ese momento

just then she arrived

en la mañana/tarde esp. LatAm

in the morning/afternoon

en la noche esp. LatAm

at night

no vi a nadie en todo el día

I didn't see anybody all day

7.2. en (con complementos de persona):

en él ha encontrado un amigo

she's found a friend in him

problemas que se dan en las personas de edad

problems which affect old people

polvo 名词 m

- 发送反馈polvo

1.1. polvo (suciedad):

polvo

dust

limpia o quita el polvo todos los días

she does the dusting o she dusts every day

no le quitaste el polvo a la mesa

you didn't dust the table

la casa está llena de polvo

the house is very dusty o full of dust

el polvo que levantaban los coches al pasar

the dust raised by the cars as they passed

hacer polvo algo/a alg. 俗 lleva dos días sin dormir y está hecha polvo

she hasn't slept for two days so she's all in 俗

hacer polvo algo/a alg. 俗 lleva dos días sin dormir y está hecha polvo

she hasn't slept for two days so she's pooped 美俗

hacer polvo algo/a alg. 俗 lleva dos días sin dormir y está hecha polvo

she hasn't slept for two days so she's shattered 英俗

la noticia los hizo polvo

they were stunned o shattered by the news 俗

a él no le pasó nada pero el coche está hecho polvo

he was all right but the car is a wreck 俗

a él no le pasó nada pero el coche está hecho polvo

he was all right but the car was totaled 美俗

a él no le pasó nada pero el coche está hecho polvo

he was all right but the car is a write-off 英俗

sus planes quedaron hechos polvo

her plans went up in smoke 俗

sus planes quedaron hechos polvo

her plans were scuppered 英俗

limpio de polvo y paja

clear

diez millones limpios de polvo y paja

a clear ten million

morder el polvo

to bite the dust 俗

sacudirle el polvo a alg. 俗

to beat sb to a pulp 俗

sacudirle el polvo a alg. 俗

to beat hell out of sb 俗

aquellos polvos traen estos lodos 谚

you're/we're suffering the consequences now

aquellos polvos traen estos lodos 谚

the chickens have come home to roost

1.2. polvo:

polvo 烹饪, 化

powder

viene en rama o en polvo

you can buy it in sticks or ground o in powder form

1.3. polvo <polvos mpl > (en cosmética):

polvos

face powder

2. polvo vulg sl (acto sexual):

polvo

fuck vulg sl

polvo

screw vulg sl

echar(se) un polvo

to screw vulg sl

echar(se) un polvo

to ball 美俚

echar(se) un polvo

to have it off 英俚

词条leche en polvo在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

leche en polvo

powdered milk

词条leche en polvo在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

结果列表

词条leche en polvo在西班牙语»英语中的译文

结果列表

leche 名词 f

- 发送反馈leche

1. leche (líquido):

leche

leche condensada

leche de cabra

leche de vaca

leche desnatada

leche en polvo

leche entera

leche evaporada

evaporated milk [or unsweetened condensed milk]

leche materna

mother's milk

leche pasteurizada

pasteurized milk

leche semidesnatada

low fat milk

leche desmaquillante

cleansing milk

2. leche 粗 (esperma):

leche

spunk

3. leche 俗 (golpe):

leche

blow

¡te doy una leche!

I'm going to belt you one!

lechar 形

- 发送反馈lechar

1. lechar (cachorro):

lechar

suckling

corzo lechar

unweaned fawn of roe deer

2. lechar (productor):

vaca lechar

milk [or milch 英] cow

en 介词

- 发送反馈en

1. en:

en (lugar: dentro)

en (encima de)

en (con movimiento)

into

el libro está en el cajón

the book is in the drawer

pon el libro en el cajón

put the book in the drawer

he dejado las llaves en la mesa

I've left the keys on the table

coloca el florero en la mesa

put the vase on the table

en la pared hay un cuadro

there is a painting on the wall

pon el póster en la pared

put the poster on the wall

estar en el campo/en la ciudad/en una isla

to be in the countryside/in the city/on an island

en Escocia

in Scotland

vacaciones en el mar

holidays at the seaside

jugar en la calle

to play in the street

vivo en la calle George

I live in George Street

estoy en casa

I'm at home

estoy en casa de mis padres

I'm at my parents' house

trabajo en una empresa japonesa

I work in a Japanese company

2. en (tiempo):

en

en el año 2005

in 2005

en mayo/invierno/el siglo XIX

in may/winter/the 19th century

en otra ocasión

on another occasion

en aquellos tiempos

in those times [or days]

en un mes/dos años

in a month/two years

lo terminaré en un momento

I'll finish it in a moment

en todo el día

all [or the whole] day

3. en (modo, estado):

de dos en dos

two at a time

decir algo en español

to say something in Spanish

pagar en libras

to pay in pounds

8. en 经济:

en fábrica

ex-works

franco en almacén

ex-store

polvo 名词 m

- 发送反馈polvo

2. polvo (sustancia):

polvo

powder

levadura en polvo

powdered yeast

3. polvo 粗 (coito):

polvo

screw

echar un polvo

to screw

4. polvo 复数 (cosmética):

polvo

powder

到英语_美式英语

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

lecho
lechas / lechás
lecha
lechamos
lecháis
lechan

leche en polvo 在《牛津英西词典》中的词汇

词条leche en polvo在西班牙语»英语中的译文

leche en polvo 名词 f

词条leche en polvo在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

词条leche en polvo在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

词条leche en polvo在西班牙语»英语中的译文

I.lechar 动词 trans

1. lechar LatAm 俗 (ordeñar):

2. lechar Mex 建工:

II.lechar 动词 不及物动词 LatAm 动物

leche 名词 f

1. leche (de la madre, de una vaca):

2.1. leche 植物:

2.2. leche (en cosmética):

3. leche vulg sl (semen):

4.1. leche 俚 西班牙 (golpe):

4.2. leche 俚 西班牙 (velocidad):

4.3. leche 俚 西班牙 como 感叹词:

4.4. leche 俚 西班牙:

4.5. leche 俚 西班牙 (colmo):

5.1. leche vulg sl 西班牙 (mal humor):

5.2. leche vulg sl 西班牙 (expresando fastidio, mal humor):

6. leche 安第斯山 俗 (suerte):

参见： malo2, malo1

malo2 (mala) 名词 m (f) 俗, child language

malo1 (mala) 形 The form mal is used before masculine singular nouns. → mal

1. malo [ser] (en calidad):

2.1. malo [ser] (incompetente):

2.2. malo [ser] padre/marido/amigo:

3. malo [ser] (desfavorable, adverso):

4. malo [ser] (inconveniente, perjudicial):

5. malo [ser] (sin gracia):

6.1. malo [ser] (desagradable):

6.2. malo [ser] Chil 俗 (feo):

7. malo [estar] (en mal estado) alimento:

8.1. malo [estar] (desmejorado, no saludable):

8.2. malo [ser] (serio, grave):

8.3. malo [estar] 俗 (enfermo):

8.4. malo [estar] 西班牙 俗, 婉 mujer:

9. malo [ser] (difícil):

10. malo [ser] (en sentido ético) persona:

11. malo [estar] (uso enfático) attr:

en. 名词 m

en. → enero

参见： enero

enero 名词 m

en 介词

1.1. en (en expresiones de lugar) (refiriéndose a una ciudad, un edificio):

1.2. en (en expresiones de lugar):

1.3. en (en expresiones de lugar):

2.1. en (expresando circunstancias, ambiente, medio):

2.2. en:

3.1. en un tema/una especialidad/una cualidad:

3.2. en una proporción/un precio:

4.1. en un estado/una manera:

4.2. en (con forma de):

4.3. en (en el papel de):

4.4. en (con medios de transporte):

5.1. en (expresando el material):

5.2. en (indicando el modo de presentación o expresión):

6. en (en expresiones de tiempo):

7.1. en (con construcciones verbales):

7.2. en (con complementos de persona):

polvo 名词 m

1.1. polvo (suciedad):

1.2. polvo:

1.3. polvo <polvos mpl > (en cosmética):

2. polvo vulg sl (acto sexual):

leche en polvo 在《PONS词典》中的词汇

词条leche en polvo在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

词条leche en polvo在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

词条leche en polvo在西班牙语»英语中的译文

leche 名词 f

1. leche (líquido):

2. leche 粗 (esperma):

3. leche 俗 (golpe):

4. leche 俗 (hostia):

lechar 形

1. lechar (cachorro):

2. lechar (productor):

词条leche en polvo在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

词条leche en polvo在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

II.lechar 动词不及物动词 LatAm 动物

4.1. leche 俚西班牙 (golpe):

4.2. leche 俚西班牙 (velocidad):

4.3. leche 俚西班牙 como 感叹词:

4.4. leche 俚西班牙:

4.5. leche 俚西班牙 (colmo):

6. leche 安第斯山俗 (suerte):

参见： malo², malo¹

malo² (mala) 名词 m (f) 俗, child language

malo¹ (mala) 形 The form mal is used before masculine singular nouns. → mal

8.4. malo [estar] 西班牙俗, 婉 mujer:

词条leche en polvo在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

词条leche en polvo在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)