HORRIBLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

horrible [美 ˈhɔrəb(ə)l, 英 ˈhɒrɪb(ə)l] 形

1. horrible (causing horror):

horrible crime/disease/sight

horrible

horrible crime/disease/sight

horroroso

2. horrible (very unpleasant, nasty):

horrible

horrible

horrible

horroroso

horrible

espantoso

I've a horrible feeling we didn't invite the Smiths

tengo la horrible sensación de que nos olvidamos de invitar a los Smith

Mummy, Peter's being horrible to me

mamá, Peter es muy malo conmigo

西班牙语

英语

cargante

horrible 俗

repelente persona

horrible

repelente niño

horrible

malaleche

horrible 俗

maldadoso (maldadosa)

horrible

odioso (odiosa)

horrible

su odiosa manía de mandar a todo el mundo

her maddening o annoying o horrible habit of bossing everyone around

odioso (odiosa)

horrible

es un antipático

he's horrible 俗

horrible accidente/muerte

horrible

horrible camisa/adorno

horrible

infame

horrible

hizo un tiempo infame

we had foul o terrible o vile o horrible weather 俗

es un malaleche

he's nasty o mean o horrible 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

horrible [ˈhɒrəbl, 美 ˈhɔ:r-] 形

horrible

horrible

西班牙语

英语

nefasto (-a) (día)

horrible

odioso (-a)

horrible

espantoso (-a)

horrible

fatídico (-a)

horrible

horrible

horrible

una historia horrible

a horrible story

ser de alivio 俗

to be horrible

me dieron unos pinchazos insoportables en el estómago

I had some really horrible shooting pains in the stomach

¡qué horror! 俗

how horrible!

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

horrible [ˈhɔr·ə·bəl] 形

horrible

horrible

西班牙语

英语

nefasto (-a) (día)

horrible

fatídico (-a)

horrible

espantoso (-a)

horrible

odioso (-a)

horrible

horrible

horrible

una historia horrible

a horrible story

ser de alivio 俗

to be horrible

¡qué horror! 俗

how horrible!

单语范例（未经PONS编辑处理）

These exhibitions consisted of two parts first, a horrible possibly prophetic cinema reel; and later some extraordinary experiments with scientific and electrical apparatus.

en.wikipedia.org

Men were picked up by that terrific air pressure and tossed to a horrible death among the machinery.

en.wikipedia.org

He talks with a horrible rasp in his voice.

en.wikipedia.org

This gives him a different interpretation of the horrible incident he has visualized.

en.wikipedia.org

Others, especially those in later purchases, were described as horrible in both design and condition.

en.wikipedia.org