DRIED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

dried¹ [美 draɪd, 英 drʌɪd] pt & pt part dry

I. dry <drier, driest> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 形

1.1. dry (not wet):

dry ground/wood/washing: seco

she rubbed her hair dry with a towel: se secó el pelo con una toalla

to wipe sth dry: secar algo (con un paño)

“store in a cool, dry place”: “guardar en lugar fresco y seco”

1.2. dry (lacking natural moisture):

dry leaves/skin/hair/mouth: seco

dry sobs: sin lágrimas

dry cough: seco

my mouth was dry with fear: tenía la boca seca de miedo

I feel dry after all that talking: tengo la garganta seca de tanto hablar

a crust of dry bread: una corteza de pan duro

there wasn't a dry eye in the house: no hubo quien no llorara

1.3. dry (dried-up):

dry well/river: seco

the cow has gone dry: la vaca no da más leche

his inspiration had run dry: se había secado la fuente de su inspiración

his inspiration had run dry: se había agotado su inspiración

1.4. dry (not rainy, not humid):

dry climate/weather/heat: seco

tomorrow will be dry: mañana no lloverá

tomorrow will be dry: mañana hará tiempo seco

1.5. dry (using no fluid):

dry cell: seco

he had a dry shave: se afeitó en seco

a piece of dry bread: una rebanada de pan sin mantequilla

2. dry (prohibiting sale of alcohol):

dry state/county: seco (donde está prohibida la venta de bebidas alcohólicas)

3. dry (not sweet):

dry wine/sherry: seco

dry champagne: brut

dry champagne: seco

4.1. dry (ironic):

dry humor/wit/remark: mordaz

dry humor/wit/remark: cáustico

4.2. dry (lacking warmth):

dry greeting/laugh/style: seco

5. dry (dull, boring):

dry lecture/book: árido

just the dry facts, with no embellishment: la verdad a secas, sin adornos

II. dry <dries, drying, dried> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 动词 trans

1. dry (with cloth, heat):

dry clothes/crockery: secar

to dry oneself: secarse

to dry one's eyes/tears: secarse las lágrimas

to dry one's eyes/tears: enjugarse las lágrimas liter

“dry on a flat surface”: “no colgar”

“dry on a flat surface”: secar extendido sobre una superficie

2. dry (preserve):

dry fish/fruit/meat: secar

III. dry <dries, drying, dried> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 动词不及物动词

1. dry (become dry):

dry washing/dishes/paint/concrete:: secarse

you wash and I'll dry: tú lavas y yo seco

I hung it out to dry: lo tendí para que se secara

英 to hang sb out to dry: abandonar a alguien a su suerte

2. dry → dry up

IV. dry [美 draɪ, 英 drʌɪ] 名词

come into the dry: ven a cubierto

come into the dry: entra

dried² 形

dried figs/peas/flowers: seco

dried fish: salado

dried fish: seco

dried milk/eggs: en polvo

dried fruit(s): fruta(s) f(pl) seca(s)

dried meat: cecina f

dried meat: charqui m CSur

smoke-dried [美 ˈsmoʊkdraɪd, 英 ˈsməʊkdrʌɪd] 形

smoke-dried: ahumado

dried-up [美 ˌdraɪdˈəp, 英 drʌɪdˈʌp] 形

dried-up river bed/park: seco

dried-up face/body: reseco

dried fruit 名词 U or C 英

dried fruit: fruta f seca

sun-dried [美 ˈsəndraɪd, 英 ˈsʌndrʌɪd] 形

sun-dried: secado al sol

cut-and-dried <pred cut and dried> [美 ˌkətnˈdraɪd, 英 ˌkʌt(ə)nˈdrʌɪd] 形

cut-and-dried arrangements: preparado de antemano

cut-and-dried opinions: preconcebido

her election isn't cut and dried: no se puede dar por sentado que vaya a salir elegida

freeze-dry <freeze-dries freeze-drying freeze-dried> [美 ˈfriz ˌdraɪ, 英] 动词 trans

1. freeze-dry:

freeze-dry: liofilizar

2. freeze-dry <freeze-dried, past part >:

freeze-dried: liofilizado

I. dry <drier, driest> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 形

1.1. dry (not wet):

dry ground/wood/washing: seco

she rubbed her hair dry with a towel: se secó el pelo con una toalla

to wipe sth dry: secar algo (con un paño)

“store in a cool, dry place”: “guardar en lugar fresco y seco”

1.2. dry (lacking natural moisture):

dry leaves/skin/hair/mouth: seco

dry sobs: sin lágrimas

dry cough: seco

my mouth was dry with fear: tenía la boca seca de miedo

I feel dry after all that talking: tengo la garganta seca de tanto hablar

a crust of dry bread: una corteza de pan duro

there wasn't a dry eye in the house: no hubo quien no llorara

1.3. dry (dried-up):

dry well/river: seco

the cow has gone dry: la vaca no da más leche

his inspiration had run dry: se había secado la fuente de su inspiración

his inspiration had run dry: se había agotado su inspiración

1.4. dry (not rainy, not humid):

dry climate/weather/heat: seco

tomorrow will be dry: mañana no lloverá

tomorrow will be dry: mañana hará tiempo seco

1.5. dry (using no fluid):

dry cell: seco

he had a dry shave: se afeitó en seco

a piece of dry bread: una rebanada de pan sin mantequilla

2. dry (prohibiting sale of alcohol):

dry state/county: seco (donde está prohibida la venta de bebidas alcohólicas)

3. dry (not sweet):

dry wine/sherry: seco

dry champagne: brut

dry champagne: seco

4.1. dry (ironic):

dry humor/wit/remark: mordaz

dry humor/wit/remark: cáustico

4.2. dry (lacking warmth):

dry greeting/laugh/style: seco

5. dry (dull, boring):

dry lecture/book: árido

just the dry facts, with no embellishment: la verdad a secas, sin adornos

II. dry <dries, drying, dried> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 动词 trans

1. dry (with cloth, heat):

dry clothes/crockery: secar

to dry oneself: secarse

to dry one's eyes/tears: secarse las lágrimas

to dry one's eyes/tears: enjugarse las lágrimas liter

“dry on a flat surface”: “no colgar”

“dry on a flat surface”: secar extendido sobre una superficie

2. dry (preserve):

dry fish/fruit/meat: secar

III. dry <dries, drying, dried> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 动词不及物动词

1. dry (become dry):

dry washing/dishes/paint/concrete:: secarse

you wash and I'll dry: tú lavas y yo seco

I hung it out to dry: lo tendí para que se secara

英 to hang sb out to dry: abandonar a alguien a su suerte

2. dry → dry up

IV. dry [美 draɪ, 英 drʌɪ] 名词

come into the dry: ven a cubierto

come into the dry: entra

I. dry up 动词 [美 draɪ -, 英 drʌɪ -] (v + adv)

1. dry up stream/puddle/pond:

dry up: secarse (completamente)

2. dry up funds/resources/inspiration:

dry up: agotarse

3. dry up 俗 actor:

dry up: quedarse en blanco

4. dry up (shut up) 俚:

dry up!: ¡cierra el pico! 俗

dry up!: ¡cállate la boca! 俗

5. dry up (dry dishes):

dry up 英: secar los platos

II. dry up 动词 [美 draɪ -, 英 drʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dry up well/stream:

dry up: secar (completamente)

2. dry up dishes 英:

dry up: secar

西班牙语

英语

liofilizado (liofilizada): freeze-dried

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. dried [draɪd] 动词

dried pt, 过去分词 of dry

II. dried [draɪd] 形

dried: seco, -a

dried fruit: fruta f pasa [o seca]

dried meat: cecina f

dried milk: leche f en polvo

I. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 形

1. dry (not wet):

dry: seco, -a

to go dry: secarse

dry red wine: vino tinto seco

2. dry climate, soil:

dry: árido, -a

3. dry bread:

dry: sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

dry state: prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry: aburrido, -a

6. dry (brief):

dry: lacónico, -a

dry (sense of) humour: (sentido del) humor agudo

短语，惯用语:

to bleed sb dry: sacar a alguien hasta el último céntimo

to run dry: agotarse

II. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词 trans

dry: secar

dry tears: enjugarse

III. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词不及物动词

dry: secarse

to put sth out to dry: sacar algo para que se seque

dried-up [ˌdraɪdˈʌp] 形, dried up 形

dried-up: seco, -a

sun-dried 形

sun-dried: secado, -a al sol

cut-and-dried [ˌkʌtənˈdraɪd] 形

1. cut-and-dried (fixed in advance):

cut-and-dried: decidido, -a de antemano

2. cut-and-dried (not original):

cut-and-dried: preparado, -a de antemano

cut-and-dried idea: preconcebido, -a

I. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 形

1. dry (not wet):

dry: seco, -a

to go dry: secarse

dry red wine: vino tinto seco

2. dry climate, soil:

dry: árido, -a

3. dry bread:

dry: sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

dry state: prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry: aburrido, -a

6. dry (brief):

dry: lacónico, -a

dry (sense of) humour: (sentido del) humor agudo

短语，惯用语:

to bleed sb dry: sacar a alguien hasta el último céntimo

to run dry: agotarse

II. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词 trans

dry: secar

dry tears: enjugarse

III. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词不及物动词

dry: secarse

to put sth out to dry: sacar algo para que se seque

dry rot 名词

dry rot: putrefacción f de la madera

dry ice 名词

dry ice: nieve f carbónica

blow-dry [ˈbləʊˌdrɑɪ, 美 ˈbloʊ-] 动词 trans

blow-dry: secar con secador

drip-dry <-ie-> [ˌdrɪpˈdraɪ] 形

drip-dry: de lava y pon

西班牙语

英语

orejón: dried apricot

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. dried [draɪd] 动词

dried pt, 过去分词 of dry

II. dried [draɪd] 形

dried: seco, -a

dried meat: cecina f

dried milk: leche f en polvo

I. dry <-ier [or -er] , -iest [or -est]> [draɪ] 形

1. dry (not wet):

dry: seco, -a

to go dry: secarse

dry red wine: vino tinto seco

2. dry climate, soil:

dry: árido, -a

3. dry bread, toast:

dry: sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

dry state, county: prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry: aburrido, -a

6. dry (brief):

dry: lacónico, -a

dry (sense of) humor: (sentido m del) humor m agudo

短语，惯用语:

to run dry: agotarse

II. dry <-ie-> [draɪ] 动词 trans

dry: secar

dry tears: enjugarse

III. dry <-ie-> [draɪ] 动词不及物动词

dry: secarse

to put sth out to dry: sacar algo para que se seque

dried-up 形, dried up 形

dried-up: seco, -a

sun-dried 形

sun-dried: secado, -a al sol

cut-and-dried [ˌkʌt·ən·ˈdraɪd] 形

1. cut-and-dried (fixed in advance):

cut-and-dried: decidido, -a de antemano

2. cut-and-dried (not original):

cut-and-dried: preparado, -a de antemano

cut-and-dried idea: preconcebido, -a

I. dry <-ier [or -er] , -iest [or -est]> [draɪ] 形

1. dry (not wet):

dry: seco, -a

to go dry: secarse

dry red wine: vino tinto seco

2. dry climate, soil:

dry: árido, -a

3. dry bread, toast:

dry: sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

dry state, county: prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry: aburrido, -a

6. dry (brief):

dry: lacónico, -a

dry (sense of) humor: (sentido m del) humor m agudo

短语，惯用语:

to run dry: agotarse

II. dry <-ie-> [draɪ] 动词 trans

dry: secar

dry tears: enjugarse

III. dry <-ie-> [draɪ] 动词不及物动词

dry: secarse

to put sth out to dry: sacar algo para que se seque

spin-dry [ˈspɪn·draɪ] 动词 trans

spin-dry: centrifugar

air-dry 动词 trans

air-dry: secar al aire

blow-dry 动词 trans

blow-dry: secar con secador

dry measure 名词

dry measure: medida f para áridos

西班牙语

英语

orejón: dried apricot

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

dried fruit: fruta f pasa [o seca]

dried meat: cecina f

dried milk: leche f en polvo

to have dry land under one's feet: pisar tierra firme

to set foot on dry land: poner los pies en tierra firme

单语范例（未经PONS编辑处理）

After the bike's been hosed off, the washing machine has an air compressor integrated into it for users to blast a bike air-dry.

lanesplitter.jalopnik.com

If your dishwasher has an air-dry setting, choose it instead of the heat-dry setting.

www.treehugger.com

It is then hung to air-dry.

en.wikipedia.org

Then, put it back in the case and let air-dry.

www.huffingtonpost.ca

Wash the case with disinfecting solution (not just saline), and then air-dry it upside down daily.

www.seattletimes.com

浏览词典

在双语词典中的"dried"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

dried1 [美 draɪd, 英 drʌɪd] pt & pt part dry

I. dry <drier, driest> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 形

1.1. dry (not wet):

1.2. dry (lacking natural moisture):

1.3. dry (dried-up):

1.4. dry (not rainy, not humid):

1.5. dry (using no fluid):

2. dry (prohibiting sale of alcohol):

3. dry (not sweet):

4.1. dry (ironic):

4.2. dry (lacking warmth):

5. dry (dull, boring):

II. dry <dries, drying, dried> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 动词 trans

1. dry (with cloth, heat):

2. dry (preserve):

III. dry <dries, drying, dried> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 动词 不及物动词

1. dry (become dry):

2. dry → dry up

IV. dry [美 draɪ, 英 drʌɪ] 名词

dried2 形

smoke-dried [美 ˈsmoʊkdraɪd, 英 ˈsməʊkdrʌɪd] 形

dried-up [美 ˌdraɪdˈəp, 英 drʌɪdˈʌp] 形

dried fruit 名词 U or C 英

sun-dried [美 ˈsəndraɪd, 英 ˈsʌndrʌɪd] 形

cut-and-dried <pred cut and dried> [美 ˌkətnˈdraɪd, 英 ˌkʌt(ə)nˈdrʌɪd] 形

freeze-dry <freeze-dries freeze-drying freeze-dried> [美 ˈfriz ˌdraɪ, 英] 动词 trans

1. freeze-dry:

2. freeze-dry <freeze-dried, past part >:

I. dry <drier, driest> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 形

1.1. dry (not wet):

1.2. dry (lacking natural moisture):

1.3. dry (dried-up):

1.4. dry (not rainy, not humid):

1.5. dry (using no fluid):

2. dry (prohibiting sale of alcohol):

3. dry (not sweet):

4.1. dry (ironic):

4.2. dry (lacking warmth):

5. dry (dull, boring):

II. dry <dries, drying, dried> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 动词 trans

1. dry (with cloth, heat):

2. dry (preserve):

III. dry <dries, drying, dried> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 动词 不及物动词

1. dry (become dry):

2. dry → dry up

IV. dry [美 draɪ, 英 drʌɪ] 名词

I. dry up 动词 [美 draɪ -, 英 drʌɪ -] (v + adv)

1. dry up stream/puddle/pond:

2. dry up funds/resources/inspiration:

3. dry up 俗 actor:

4. dry up (shut up) 俚:

5. dry up (dry dishes):

II. dry up 动词 [美 draɪ -, 英 drʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dry up well/stream:

2. dry up dishes 英:

在《PONS词典》中的词汇

I. dried [draɪd] 动词

dried pt, 过去分词 of dry

II. dried [draɪd] 形

I. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 形

1. dry (not wet):

2. dry climate, soil:

3. dry bread:

4. dry (without alcohol):

5. dry (uninteresting):

6. dry (brief):

短语，惯用语:

II. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词 trans

III. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词 不及物动词

dried-up [ˌdraɪdˈʌp] 形, dried up 形

sun-dried 形

cut-and-dried [ˌkʌtənˈdraɪd] 形

1. cut-and-dried (fixed in advance):

2. cut-and-dried (not original):

I. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 形

1. dry (not wet):

dried¹ [美 draɪd, 英 drʌɪd] pt & pt part dry

III. dry <dries, drying, dried> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 动词不及物动词

dried² 形

III. dry <dries, drying, dried> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 动词不及物动词

III. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词不及物动词

III. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词不及物动词

III. dry <-ie-> [draɪ] 动词不及物动词

III. dry <-ie-> [draɪ] 动词不及物动词