写法相似的词语有：

fregarse, etapa, ñángara, Niágara, garante, agregar, gárgara, plegar, sosegar, negarse, renegar, cegar, navegar, pegarse, alegar, pegar, fregar, negar 和 etapa prólogo,

词条egara在西班牙语»英语中的译文

结果列表

etapa 名词 f

- 发送反馈etapa

3. etapa (de un cohete, misil):

etapa

stage

etapa prólogo 名词 f

- 发送反馈etapa prólogo

etapa prólogo

opening time-trial

ñángara 形名词 mf 古巴 Ven 俗

- 发送反馈ñángara

ñángara

communist

ñángara

commie 贬

gárgara 名词 f

- 发送反馈gárgara

Niágara 名词 m

- 发送反馈Niágara

las cataratas del Niágara

Niagara Falls

I.negar 动词 trans

- 发送反馈negar

1. negar acusación/rumor/alegación:

negar

to deny

negó la existencia del documento

she denied the existence of the document

negó la existencia del documento

she denied that the document existed

no puedo negar que me gusta

I can't deny o I have to admit (that) I like it

(negar que + subj) no niego que haya mejorado

I don't deny that she's improved

(negar que + subj) no niego que haya mejorado

I'm not saying she hasn't improved

negó que la Tierra fuera plana

he disputed the idea that the earth was flat

(negar + infinit.) niega habértelo dicho

she denies having told you

(negar + infinit.) niega habértelo dicho

she denies that she told you

II.negar 动词不及物动词

- 发送反馈negar

negar con la cabeza

to shake one's head

III.negarse 动词 vpr

- 发送反馈negar

2. negarse refl placeres/lujos:

negarse

to deny oneself

se niega todo para dárselo a sus hijos

she goes without all kinds of things so that her children can have them

I.pegar 动词 trans

- 发送反馈pegar

pegarla RíoPl 俗

to be dead on 美俗

pegarla RíoPl 俗

to be spot on 英俗

la verdad es que la pegamos con su regalo

we really were dead on o spot on with her gift

con este espectáculo sí la vamos a pegar

we're going to have a big hit with this show 俗

pegar su chicle con alg. Mex 俚

to score with sb 俚

II.pegar 动词不及物动词

- 发送反馈pegar

1.1. pegar (golpear):

pegarle a alg.

to hit sb

pegarle a alg. (a un niño, como castigo)

to smack sb

dicen que le pega a su mujer

they say he beats his wife

si vuelves a hacer eso, te pego

if you do that again, I'll smack you

¡a mí no me vas a pegar!

don't you dare hit me!

la pelota pegó en el poste

the ball hit the goalpost

pegarle a algo 俗 ¡cómo le pegan al vino!

they sure like their wine 俗

pegarle a algo 俗 ¡cómo le pegan al vino!

they certainly knock back the wine 俗

ahora le pega al canto Chil

she's into singing at the moment 俗

2.1. pegar (adherir):

pegar

to stick

2.2. pegar (armonizar):

pegar

to go together

estos colores no pegan

these colors don't go together

pegar con algo

to go with sth

esos zapatos no pegan con el vestido

those shoes don't go (well) with the dress

esa mesa no pega con los demás muebles

that table doesn't fit in with o go with the rest of the furniture

el vino blanco no pega con la carne

white wine doesn't go with meat

no pegar ni con cola o no pegar ni juntar 俗 esos colores no pegan ni con cola

those colors don't go together at all

este cuadro aquí no pega ni con cola

this picture looks really out of place here

no pegamos ni juntamos en este ambiente

we stick out like a sore thumb in a place like this

3. pegar Chil 俗 (dirigirse):

pegar para algo

to head o make for sth

pegó para su casa

she made o headed for home

III.pegarse 动词 vpr

- 发送反馈pegar

1.1. pegarse (golpearse):

me pegué con la mesa

I bumped into the table

me pegué con la mesa

I knocked myself on the table

me pegué en la cabeza

I banged o knocked my head

me pegué un golpe muy fuerte en la pierna

I hit my leg really hard

se cayó de la bicicleta y se pegó un porrazo 俗

she fell off her bike and gave herself a nasty knock

pegársela 西班牙俗

to have a crash

pegársela a alg. 西班牙俗 (ser infiel)

to be unfaithful to sb

pegársela a alg. 西班牙俗 (ser infiel)

to cheat on sb 美俗

pegársela a alg. (traicionar)

to double-cross sb

pegársela a alg. (traicionar)

to do the dirty on sb 俗

1.2. pegarse (recíproco):

pegarse (darse golpes)

to hit each other

estos niños siempre se están pegando

these kids are always hitting each other o fighting

2.1. pegarse susto:

¡qué susto me pegué cuando la vi!

I got such a fright when I saw her

2.2. pegarse tiro:

se pegó un tiro en la sien

he shot himself in the head

¡es para pegarse un tiro!

it's enough to drive you crazy o mad!

2.3. pegarse 俗 (tomarse, darse):

me voy a pegar una ducha

I'm going to take o have a shower

tuvimos que pegarnos una corrida para no perder el tren

we had to run to catch the train

anoche nos pegamos una comilona tremenda

we had an amazing meal last night 俗

¡me voy a pegar unas vacaciones …!

I'm going to give myself o have myself a good vacation

3.1. pegarse (adherirse):

pegarse

to stick

no consigo que este sobre se pegue

I can't get this envelope to stick

se me ha pegado el arroz

the rice has stuck

mi madre se pega al o del teléfono y no para de hablar

once my mother gets yakking on the phone there's no stopping her 俗

se pegó al o del timbre

she kept her finger on o she leaned on the doorbell

se me pega y después no se qué hacer para deshacerme de él

he latches on to me and then I can't get rid of him

3.2. pegarse costumbre/enfermedad (contagiarse) (+ me/te/le etc):

en Inglaterra se le pegó la costumbre de tomar té

in England she got into the habit of drinking tea

se le ha pegado el acento mexicano

he's picked up a Mexican accent

no te acerques, que se te va a pegar el catarro

don't come too close or you'll catch my cold

I.alegar 动词 trans

- 发送反馈alegar

II.alegar 动词不及物动词

- 发送反馈alegar

I.navegar 动词不及物动词

- 发送反馈navegar

1.1. navegar nave:

navegar

to sail

el buque navegaba a la deriva

the vessel was drifting

1.2. navegar persona (a vela):

navegar

to sail

1.3. navegar (determinar el rumbo):

navegar

to navigate

2. navegar 计算机:

navegar por o en Internet o la Red o la web

to netsurf

navegar por o en Internet o la Red o la web

to surf the Web

II.navegar 动词 trans liter

- 发送反馈navegar

I.fregar 动词 trans

- 发送反馈fregar

1. fregar (lavar, limpiar):

fregar

to wash

fregué el suelo (con trapo, fregona)

I mopped o washed the floor

fregué el suelo (con cepillo)

I scrubbed the floor

fregar los platos

to wash the dishes

fregar los platos

to do the dishes 俗

fregar los platos

to do the washing-up 英

fregar los platos

to wash up 英

2.1. fregar LatAm excep. RíoPl 俗 (molestar):

¡deja de fregar a tu hermano!

stop pestering your brother! 俗

no creo que sea así, lo dijo solo por fregarte

I don't think it's true, she said it just to needle you 俗

no creo que sea así, lo dijo solo por fregarte

I don't think it's true, she said it just to wind you up 英俗

fregarle la paciencia a alg.

to go o keep on at sb 俗

2.2. fregar LatAm excep. RíoPl 俗 (expresando sorpresa):

¡no me friegues!

you're kidding o joking! 俗

¡no me friegues!

no kidding! 俗

3. fregar (malograr):

fregar LatAm excep. RíoPl 俗 planes

to ruin

fregar LatAm excep. RíoPl 俗 planes

to mess up 俗

fregar LatAm excep. RíoPl 俗 planes

to put paid to 英俗

fregar paseo/vacaciones

to ruin

fregar paseo/vacaciones

to put paid to 英俗

4. fregar LatAm excep. RíoPl 俗 (fastidiar):

me fregó con esa pregunta

her question really floored o stumped me 俗

el anterior gobierno no hizo más que fregar al país

all the last government managed to do was drag the country down 俗

II.fregar 动词不及物动词

- 发送反馈fregar

1.1. fregar (lavar los platos):

fregar

to wash the dishes

fregar

to do the dishes 俗

fregar

to do the washing-up 英

fregar

to wash up 英

1.2. fregar (limpiar):

fregar

to clean

1.3. fregar (restregar):

fregar

to scrub

2.1. fregar LatAm excep. RíoPl 俗 (molestar):

¿hasta cuándo friegan con ese ruido?

how much longer do we have to put up with that horrible racket? 俗

¡déjate de fregar!

stop bothering o pestering me!

¡déjate de fregar!

stop being so annoying!

2.2. fregar LatAm excep. RíoPl 俗 (expresando sorpresa):

¡no friegues!

you're joking o kidding! 俗

¡no friegues!

no kidding! 俗

III.fregarse 动词 vpr

- 发送反馈fregar

2.1. fregarse LatAm excep. RíoPl 俗 (malograrse):

ahora sí que se fregaron nuestros planes

that's really ruined o messed up our plans

ahora sí que se fregaron nuestros planes

that's really put paid to our plans 英俗

se nos fregó la fiesta

the party was ruined

2.2. fregarse tobillo/mano:

fregarse LatAm excep. RíoPl 俗

to do … in 俗

fregarse LatAm excep. RíoPl 俗

to screw … up 美俗

词条egara在西班牙语»英语中的译文

结果列表

etapa 名词 f

- 发送反馈etapa

I.cegar irr como fregar 动词不及物动词

- 发送反馈cegar

cegar

to go [or become] blind

II.cegar irr como fregar 动词 trans

- 发送反馈cegar

1. cegar (quitar la vista):

cegar

to blind

le ciega la ira

he/she is blinded by rage

III.cegar irr como fregar 动词 refl cegarse

- 发送反馈cegar

1. cegar (ofuscarse):

cegarse

to be blinded

cegarse de ira

to be blinded by rage

2. cegar (tubo):

cegarse

to get blocked up

I.sosegar irr como fregar 动词 trans (calmar)

- 发送反馈sosegar

sosegar

to calm

II.sosegar irr como fregar 动词不及物动词, refl

- 发送反馈sosegar

sosegar sosegarse (descansar):

sosegar

to rest

III.sosegar irr como fregar 动词 refl

- 发送反馈sosegar

sosegar sosegarse (calmarse):

sosegarse

to calm down

I.pegar 动词 trans g → gu

- 发送反馈pegar

2. pegar (con hilo, grapa):

pegar

to attach

3. pegar (muebles):

pegar la mesilla a la cama

to put the side table right next to the bed

4. pegar (contagiar):

pegar

to give

5. pegar (fuego):

pegar fuego a algo

to set fire to sth

6. pegar (golpear):

pegar

to hit

pegar una paliza a alguien

to beat sb up

8. pegar 计算机:

pegar

to paste

9. pegar LatAm 俗 (tener suerte):

pegar

to be lucky

pegarla

to get what one wants

10. pegar Mex (atar):

pegar

to tie

II.pegar 动词不及物动词

- 发送反馈pegar

2. pegar (rozar):

pegar en algo

to brush against sth

pegar en algo (tocar)

to touch sth

3. pegar (golpear):

pegar

to beat

¡cómo pega el sol hoy! 俗

the sun is really hot today!

4. pegar 俗 (currar):

pegar

to work hard

no pegar golpe [o palo al agua]

not to do a thing

III.pegar 动词 refl

- 发送反馈pegar

2. pegar (quedarse pegado):

pegarse (a algo)

to stick (to sth)

pegarse (quemarse)

to stick to the pot

3. pegar (entrometerse):

pegarse a algo

to interfere in sth

4. pegar (aficionarse):

pegarse a algo

to acquire a liking for sth

5. pegar (acompañar siempre):

pegarse a alguien

to stick to sb (like glue)

pegarse a alguien (perseguir)

to follow sb

siempre anda pegado a mí

he/she is always following me about

6. pegar (contagiarse):

finalmente se me pegó el sarampión

I finally caught the measles

7. pegar 俗 (engañar):

pegársela a alguien 俗

to trick sb

pegársela al marido/a la mujer

to cheat on one's husband/one's wife

I.agregar 动词 trans g → gu

- 发送反馈agregar

1. agregar (añadir):

agregar

to add

2. agregar (persona):

agregar

to appoint

II.agregar 动词 refl

- 发送反馈agregar

agregar agregarse:

agregarse

to join

agregarse a alguien

to join sb

I.alegar 动词 trans g → gu

- 发送反馈alegar

II.alegar 动词不及物动词 LatAm (discutir)

- 发送反馈alegar

alegar

to argue

I.plegar irr como fregar 动词 trans

- 发送反馈plegar

plegar (doblar)

to fold

plegar (muebles)

to fold away

II.plegar irr como fregar 动词 refl

- 发送反馈plegar

plegar plegarse:

plegarse

to yield

I.garante 形

- 发送反馈garante

garante

responsible

II.garante 名词 mf

- 发送反馈garante

garante

guarantor

I.renegar irr como fregar 动词不及物动词

- 发送反馈renegar

1. renegar (protestar):

renegar de algo

to protest against sth

II.renegar irr como fregar 动词 trans

- 发送反馈renegar

1. renegar (negar):

renegar

to deny

2. renegar (detestar):

renegar

to detest

I.negar irr como fregar 动词 trans

- 发送反馈negar

1. negar (desmentir):

negar

to deny

II.negar irr como fregar 动词 refl

- 发送反馈negar

negar negarse:

negarse

to refuse

词条egara在西班牙语»英语中的译文

结果列表

etapa estrella

- 发送反馈etapa estrella

etapa estrella

star phase

doble etapa

- 发送反馈doble etapa

doble etapa

two-stage

etapa de alta presión

- 发送反馈etapa de alta presión

etapa de alta presión

high pressure stage

etapa de regulación

- 发送反馈etapa de regulación

etapa de regulación

regulation step

compresor de una etapa

- 发送反馈compresor de una etapa

compresor de una etapa

single stage compressor

compresión de una etapa

- 发送反馈compresión de una etapa

compresión de una etapa

single-stage compression

de una etapa

- 发送反馈de una etapa

de una etapa

single-stage

etapa de potencia

- 发送反馈etapa de potencia

etapa de potencia

power stage

etapa de baja presión

- 发送反馈etapa de baja presión

etapa de baja presión

low pressure stage

servicio en doble etapa

- 发送反馈servicio en doble etapa

servicio en doble etapa

two-stage operation

到英语_美式英语

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

niego
niegas / negás
niega
negamos
negáis
niegan

egara 在《牛津英西词典》中的词汇

词条egara在西班牙语»英语中的译文

etapa 名词 f

1. etapa:

2. etapa (de un proceso):

3. etapa (de un cohete, misil):

etapa prólogo 名词 f

ñángara 形 名词 mf 古巴 Ven 俗

gárgara 名词 f

Niágara 名词 m

I.negar 动词 trans

1. negar acusación/rumor/alegación:

2. negar (denegar, no conceder):

3. negar persona:

II.negar 动词 不及物动词

III.negarse 动词 vpr

1. negarse (rehusar):

2. negarse refl placeres/lujos:

I.pegar 动词 trans

1.1. pegar (propinar):

1.2. pegar grito/salto:

1.3. pegar susto:

1.4. pegar 俗 repaso:

2.1. pegar:

2.2. pegar (coser):

2.3. pegar (arrimar, acercar):

2.4. pegar 计算机:

3. pegar 俗 (contagiar):

II.pegar 动词 不及物动词

1.1. pegar (golpear):

1.2. pegar 俗 (hacerse popular):

1.3. pegar 俗 (ser fuerte):

2.1. pegar (adherir):

2.2. pegar (armonizar):

3. pegar Chil 俗 (dirigirse):

III.pegarse 动词 vpr

1.1. pegarse (golpearse):

1.2. pegarse (recíproco):

2.1. pegarse susto:

2.2. pegarse tiro:

2.3. pegarse 俗 (tomarse, darse):

2.4. pegarse 西班牙 俗 (pasar):

3.1. pegarse (adherirse):

3.2. pegarse costumbre/enfermedad (contagiarse) (+ me/te/le etc):

I.alegar 动词 trans

alegar razones/motivos/causas:

II.alegar 动词 不及物动词

1. alegar LatAm (discutir):

2. alegar LatAm (protestar):

I.navegar 动词 不及物动词

1.1. navegar nave:

1.2. navegar persona (a vela):

1.3. navegar (determinar el rumbo):

2. navegar 计算机:

II.navegar 动词 trans liter

I.fregar 动词 trans

1. fregar (lavar, limpiar):

2.1. fregar LatAm excep. RíoPl 俗 (molestar):

2.2. fregar LatAm excep. RíoPl 俗 (expresando sorpresa):

3. fregar (malograr):

4. fregar LatAm excep. RíoPl 俗 (fastidiar):

II.fregar 动词 不及物动词

1.1. fregar (lavar los platos):

1.2. fregar (limpiar):

1.3. fregar (restregar):

2.1. fregar LatAm excep. RíoPl 俗 (molestar):

2.2. fregar LatAm excep. RíoPl 俗 (expresando sorpresa):

III.fregarse 动词 vpr

1. fregarse LatAm 俗 (embromarse):

2.1. fregarse LatAm excep. RíoPl 俗 (malograrse):

2.2. fregarse tobillo/mano:

egara 在《PONS词典》中的词汇

词条egara在西班牙语»英语中的译文

etapa 名词 f

I.cegar irr como fregar 动词 不及物动词

II.cegar irr como fregar 动词 trans

1. cegar (quitar la vista):

2. cegar:

III.cegar irr como fregar 动词 refl cegarse

1. cegar (ofuscarse):

ñángara 形名词 mf 古巴 Ven 俗

II.negar 动词不及物动词

II.pegar 动词不及物动词

2.4. pegarse 西班牙俗 (pasar):

II.alegar 动词不及物动词

I.navegar 动词不及物动词

II.fregar 动词不及物动词

I.cegar irr como fregar 动词不及物动词

II.sosegar irr como fregar 动词不及物动词, refl

II.pegar 动词不及物动词

II.alegar 动词不及物动词 LatAm (discutir)

I.renegar irr como fregar 动词不及物动词