FINALLY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

finally [美 ˈfaɪn(ə)li, 英 ˈfʌɪnəli] 副

1. finally (lastly):

finally sentence 副

por último

finally sentence 副

para finalizar

finally sentence 副

finalmente

2. finally (at last):

finally succeed/finish/arrive

por fin

finally succeed/finish/arrive

finalmente

he's finally been arrested

por fin lo han detenido

he's finally been arrested

finalmente ha sido detenido

we finally landed up in Boston

al final fuimos a dar a Boston

to knuckle under to sth she finally knuckled under to the pressure/our demands

finalmente cedió a la presión/accedió a lo que exigíamos

I persevered, and it finally worked

seguí insistiendo y al final funcionó

we finally sussed out what was happening

finalmente nos dimos cuenta de qué era lo que pasaba

they finally rolled up, late as usual

finalmente aparecieron, tarde como de costumbre

she was finally badgered into signing

tanto insistieron, que al final firmó

we finally talked them around to our point of view

finalmente los convencimos de que teníamos razón

we finally caught on to what was happening

finalmente nos dimos cuenta de lo que pasaba

西班牙语

英语

finalmente

finally

y finalmente, agregar un poco de vino

and finally o lastly, add a little wine

finalmente llegaron a un acuerdo

they finally reached an agreement

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

finally [ˈfaɪnəli] 副

1. finally:

finally (at long last)

finalmente

finally (expressing impatience)

por fin

2. finally (in conclusion):

finally

en conclusión

3. finally:

finally (irrevocably)

definitivamente

finally (decisively)

de forma decisiva

西班牙语

英语

últimamente

finally

finalmente

finally

¡por fin te has animado a escribir (una carta)!

so you've finally decided to write (a letter)!

estaba enfadado y al final estalló

he was angry and he finally snapped

por remate

finally

por último

finally

finalmente se me pegó el sarampión

I finally caught the measles

por fin

finally

por fin, el paquete fue a parar a tus manos

the packet finally reached you

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

finally [ˈfaɪ·nə·li] 副

1. finally:

finally (at long last)

finalmente

finally (expressing impatience)

por fin

2. finally (in conclusion):

finally

en conclusión

3. finally:

finally (irrevocably)

definitivamente

finally (decisively)

de forma decisiva

西班牙语

英语

últimamente

finally

finalmente

finally

¡por fin te has animado a escribir (una carta)!

so you've finally decided to write (a letter)!

estaba enfadado y al final estalló

he was angry and he finally snapped

por remate

finally

por último

finally

por fin

finally

por fin he hecho entrar el tapón

I finally got the lid on

单语范例（未经PONS编辑处理）

Cutting across all divisions we are bonded by pigeons and talk only about them unlike other gatherings which usually land up discussing politics.

www.thehindu.com

We didn't know how things would land up, whether we'd be allowed back in the school.

www.stuff.co.nz

This eventually, in many cases, propels them to disputes with their employees that quite often land up at the courtroom.

yourstory.com

And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.

www.dnaindia.com

The monotonous river bed and riverside strips of land up to 300 m wide were turned into near-natural pastureland again.

en.wikipedia.org