TRAICIONAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

traicionar 动词 trans

1. traicionar patria/amigo/principios:

traicionar

to betray

2. traicionar mirada/nerviosismo:

traicionar

to give … away

traicionar

to betray

3. traicionar facultades/miembros:

traicionar

to let … down

traicionar

to fail

si la memoria no me traiciona, creo que es portuguesa

if my memory serves me right, I think she's Portuguese

4. traicionar (engañar):

traicionar ego/entusiasmo:

to deceive

lo traiciona el entusiasmo y dice que ganarán

his enthusiasm deceives him and he says they'll win

nunca me hubiera imaginado que nos iba a traicionar

I'd never have dreamed o imagined that he would betray us

英语

西班牙语

double-cross

traicionar

to sell the pass

traicionar a la causa

stitch up (double-cross)

traicionar

betray ally

traicionar

betray spouse/lover

traicionar

to sell sb down the river

traicionar a alguien

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

traicionar 动词 trans

traicionar

to betray

traicionar (adulterio)

to be unfaithful

la memoria me traiciona

my memory fails me

le traicionó su acento

his/her accent gave him/her away

英语

西班牙语

double-cross

traicionar

betray

traicionar

to play sb false

traicionar a alguien

to betray sb's trust

traicionar la confianza de alguien

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

traicionar [trai·sjo·ˈnar, trai·θjo-] 动词 trans

traicionar

to betray

traicionar (adulterio)

to be unfaithful

la memoria me traiciona

my memory fails me

le traicionó su acento

his/her accent gave him/her away

英语

西班牙语

double-cross

traicionar

betray

traicionar

to betray sb's trust

traicionar la confianza de alguien

to play sb false

traicionar a alguien

presente

yo	traiciono
tú	traicionas
él/ella/usted	traiciona
nosotros/nosotras	traicionamos
vosotros/vosotras	traicionáis
ellos/ellas/ustedes	traicionan

imperfecto

yo	traicionaba
tú	traicionabas
él/ella/usted	traicionaba
nosotros/nosotras	traicionábamos
vosotros/vosotras	traicionabais
ellos/ellas/ustedes	traicionaban

indefinido

yo	traicioné
tú	traicionaste
él/ella/usted	traicionó
nosotros/nosotras	traicionamos
vosotros/vosotras	traicionasteis
ellos/ellas/ustedes	traicionaron

futuro

yo	traicionaré
tú	traicionarás
él/ella/usted	traicionará
nosotros/nosotras	traicionaremos
vosotros/vosotras	traicionaréis
ellos/ellas/ustedes	traicionarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Imaginarse su sufrimiento físico y sobretodo mental hiere en lo más íntimo.

www.dra-amalia-arce.com

Imaginarse el aroma, la imagen, elsentimiento (por ejemplo, de felicidad, dolor, pena).

www.slideshare.net

Imaginarse a unos titiriteros que manejan los hilos de los candidatos.

tiempo.infonews.com

Imaginarse crecer dentro de este ambiente y ser un prolífico escritor, son parte de sus victorias personales en la vida.

elteatrodemivida.wordpress.com

Imaginarse la de preguntas y respuestas liosas que nos ahorramos.

www.androidizados.com