EFUSIVO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

efusivo (efusiva) 形

efusivo temperamento/recibimiento:

efusivo (efusiva)

effusive

no son muy efusivos

they aren't very demonstrative

un fuerte y efusivo apretón de manos

a strong, warm o enthusiastic handshake

英语

西班牙语

gushing

demasiado efusivo

fulsome manner/gratitude

excesivamente efusivo

effusive

efusivo

demonstrative person/personality

efusivo

there's no need to make such a display of your affection!

¡no hace falta que seas tan efusivo!

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

efusivo (-a) 形

efusivo (-a)

effusive

英语

西班牙语

gushing

excesivamente efusivo, -a

gushing (enthusiastically)

efusivo, -a

effusive

efusivo, -a

gushy

efusivo, -a

glowing report, praise

efusivo, -a

demonstrative

efusivo, -a

to be warm

ser [o estar] efusivo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

efusivo (-a) [e·fu·ˈsi·βo, -a] 形

efusivo (-a)

effusive

英语

西班牙语

effusive

efusivo, -a

demonstrative

efusivo, -a

gushy

efusivo, -a

gushing

(excesivamente) efusivo, -a

glowing report, praise

efusivo, -a

to be warm

ser [o estar] efusivo

单语范例（未经PONS编辑处理）

En dicho cierre se encontraba presente el presidente electo, quien con un efusivo aplauso se puso de pie al concluir la ceremonia.

www.lafogata.org

Tu amigo la saluda con un hola efusivo mientras le entrega su cazadora de cuero.

www.ginatonic.com

Las ideas irreverentes, nuevas; suelen recibir multitud de efusivas críticas, que intentan extinguir las, arrancar las de raíz.

www.emprendices.co

Por respeto a los lectores no repito lo que esta mujer mandó a comer al agente, ni el saludo efusivo para su mamá.

publibolivar.wordpress.com

Mientras tanto, los jugadores y los hinchas festejaron de manera efusiva con la gran figura de la tarde, a quien llevaron en andas y abrazaron.

multimediosgaravano.com.ar