在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] 形
1. stark (kraftvoll):
3. stark (unbeugsam):
- stark Charakter, Wille
-
4. stark (dick):
- stark Ast, Schnur, Wand
-
6. stark (zahlreich):
9. stark (hochgradig):
10. stark (gehaltvoll, wirksam):
11. stark (heftig, intensiv):
- stark
-
- stark
-
12. stark (kräftig, laut):
13. stark (schlimm):
14. stark (tief empfunden):
15. stark (leistungsfähig):
16. stark (fähig):
17. stark (sehr gut):
18. stark 俚 (hervorragend):
- stark
- great 俗
20. stark 语言:
- stark Deklination, Konjugation
-
II. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] 副
1. stark (heftig):
2. stark (in höherem Maße):
3. stark (schlimm):
4. stark (kräftig):
5. stark (eine große Menge verwendend):
Stück <-[e]s, -e [o.
nach Zahlenangaben -]> [ʃtʏk] 名词 nt
1. Stück (bestimmte Menge):
2. Stück (einzelner Artikel):
3. Stück (besonderer Gegenstand):
4. Stück (Teil):
5. Stück (Abschnitt):
9. Stück 贬 俗 (Subjekt):
短语，惯用语:
- stark reduzierte Ware
-
英语
德语
有关地理学的词语（Klett）
有关生物学的词语（Klett）
有关交通运输业的词语（PONS）
德语
英语
- stark abgeschrägte Bordschwelle INFRASTR
-
英语
德语
-
- stark abgeschrägte Bordschwelle
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Diese Anwendung erlaubt eine engere Staffelung der Blockabschnitte gegenüber konventionellen Bahnstrecken, welche auch mit Zügen größerer Masse und geringerer Bremskraft befahren werden.
de.wikipedia.org Ein rund 12 km langen Abschnitt soll dabei auf einem Gleis in beiden Richtungen befahren werden.
de.wikipedia.org Der Fluss kann jedoch mit kleinen Fahrzeugen auf seiner ganzen Länge befahren werden, obwohl einzelne Abschnitte aufgrund der Stromschnellen nicht passierbar sind.
de.wikipedia.org Hier befand sich die größte Neigung von 50 ‰ (1:20), die allerdings nur von Reisezügen befahren wurde.
de.wikipedia.org Nur wenige Abschnitte seien für das Befahren mit schwerem militärischen Gerät ausgelegt gewesen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.rolandberger.de Die Globalisierung verändert die Verteilung der Arbeitsplätze weltweit und spiegelt dabei ein starkes wirtschaftliches Wachstum der Schwellenländer und neue Geschäftsmöglichkeiten wider.
[...][...]
Globalization is changing the distribution of world jobs to reflect stronger emerging market economic growth and new business opportunities.
[...][...]
www.giz.de Das Dorf bietet den Frauen die Chance, genau dies zu erleben und so gemeinsam stark zu sein.
[...][...]
The village offers women the opportunity to experience exactly that and thus be strong together.
[...][...]
www.rolandberger.de Neue Marktteilnehmer, stärkere Nachfrageschwankungen und die unsicheren öffentlichen Fördermittel erschweren die langfristige Planung:
[...][...]
New market players, stronger fluctuations in demand and uncertain public subsidies make long-term planning difficult:
[...][...]
www.teneues.com Für Winther sind es eindeutig die starken Konzepte, die sein Werk antreiben, während das Medium selbst beinahe nebensächlich ist.
[...][...]
It’s clear that for Winther, strong concepts are what drive his work, while the medium is almost incidental.
[...][...]
www.giz.de einen starken Fonds, einen effizienten Fonds, einen hoch wirksamen Fonds.“
[...][...]
a strong fund, an efficient fund, a highly effective fund.’
[...]