德语
英语
I. schre·cken <schreckte, geschrecktschreckst/schrickst, schreckte/schrak, geschreckt/geschrocken> [ˈʃrɛkn̩] 动词 trans <schreckt, schreckte, geschreckt> +haben (in Schrecken versetzen)
Schre·cken <-s, -> [ˈʃrɛkn̩] 名词 m (Entsetzen)
En·de <-s, -n> [ˈɛndə] 名词 nt
1. Ende (räumlich):
2. Ende kein 复数 (Zeitpunkt):
3. Ende kein 复数 (Schluss, Abschluss):
4. Ende 电影, 文学 (Ausgang):
5. Ende kein 复数 法律:
6. Ende kein 复数 雅 (Tod):
8. Ende kein 复数 俗 (Strecke):
9. Ende 狩猎 (Geweihende):
短语，惯用语:
Angst <-, Ängste> [aŋst, 复数 ˈɛŋstə] 名词 f
1. Angst (Furcht):
I. hoch|schre·cken <schreckt hoch, schreckte hoch, hochgeschrecktschreckt [o. veraltend schrickt] hoch, schreckte [o. schrak] hoch, hochgeschrecktschreckt hoch, schreckte hoch, hochgeschreckt> 动词 trans +haben
- jdn hochschrecken
-
II. hoch|schre·cken <schreckt hoch, schreckte hoch, hochgeschrecktschreckt [o. veraltend schrickt] hoch, schreckte [o. schrak] hoch, hochgeschreckt> 动词 不及物动词 <schreckt [o. veraltend schrickt] hoch, schreckte [o. schrak] hoch, hochgeschreckt> +sein
I. auf|schre·cken <schreckt [o. schrickt] auf, schreckte [o. schrak] auf, aufgeschreckt> 动词 trans <schreckt auf, schreckte auf, aufgeschreckt> +haben
- jdn [aus etw 第三格] aufschrecken
-
II. auf|schre·cken <schreckt [o. schrickt] auf, schreckte [o. schrak] auf, aufgeschreckt> 动词 不及物动词 <schreckte [o. schrak] auf, aufgeschreckt> +sein
英语
德语
| ich | schrecke |
|---|---|
| du | schreckst |
| er/sie/es | schreckt |
| wir | schrecken |
| ihr | schreckt |
| sie | schrecken |
| ich | schreckte |
|---|---|
| du | schrecktest |
| er/sie/es | schreckte |
| wir | schreckten |
| ihr | schrecktet |
| sie | schreckten |
| ich | habe | geschreckt |
|---|---|---|
| du | hast | geschreckt |
| er/sie/es | hat | geschreckt |
| wir | haben | geschreckt |
| ihr | habt | geschreckt |
| sie | haben | geschreckt |
| ich | hatte | geschreckt |
|---|---|---|
| du | hattest | geschreckt |
| er/sie/es | hatte | geschreckt |
| wir | hatten | geschreckt |
| ihr | hattet | geschreckt |
| sie | hatten | geschreckt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Auch zum Einjagen der Hunde wurden Schleppen gelegt.
de.wikipedia.org Die Szene wirkt heiter, der bocksfüßige Halbgott, der als Herr über die Wildnis gerne zum Zeitvertreib vorbeiziehenden Hirten und Herden panischen Schrecken einjagt, ist hier beim Müßiggang dargestellt.
de.wikipedia.org Den anderen müssen wir Angst einjagen.
de.wikipedia.org Der Sänger nimmt die Rolle des verliebten Typen ein, der einem Mädchen im anderen Auto ein mulmiges Gefühl einjagt, ohne sich dessen bewusst zu werden.
de.wikipedia.org Ein Medizinstudent packt aus seinem Koffer einen Totenschädel aus, der soll ihr, mit einem Spazierstock vor ihr Abteilfenster gehalten, einen gehörigen Schrecken einjagen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.heidelberg.com Die Energiekosten tragen zwar nur mit zwei bis drei Prozent zu den Produktionskosten eines Druckauftrages bei, dennoch schreckt der Anschlusswert einer neuen Druckmaschine viele Druckereien auf.
[...][...]
Although energy costs only account for between two and three percent of the production costs of a print job, the connected load of a new press scares off many print shops.
[...][...]
www.it-wms.com Videoüberwachung schreckt ab, zeichnet auf und schützt Ihr Eigentum.
[...][...]
Video Surveillance scares off criminals, monitors and protects your property.
[...][...]
www.bayfor.org Doch aller Anfang ist schwer – ein Berg zunächst undurchschaubarer Informationen schreckt viele potenzielle Antragsteller von Vornherein ab.
[...]
But the first step is always the most difficult ? a mountain of non-transparent information scares many potential applicants away right from the start.
[...]
www.comparis.ch Denn Licht schreckt ab.
[...][...]
Light scares off thieves.
[...]