SPERMA - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

sperm <pl - [or -s]> [spɜ:m, 美 spɜ:rm] 名词

1. sperm (male reproductive cell):

sperm

Samenzelle f <-, -n>

2. sperm (semen):

sperm

Sperma nt <-s, Spẹr·men>

I. speak <spoke, spoken> [spi:k] 动词 不及物动词

1. speak (say words):

speak

sprechen <spricht, sprach, gesprochen>

speak

reden

speak when you're spoken to

antworte, wenn man dich etwas fragt!

to speak about sth

über etw 第四格 sprechen

to speak over a loudspeaker

über Lautsprecher sprechen

to speak into a microphone

in ein Mikrofon sprechen

to speak in platitudes

Allgemeinplätze verwenden

to speak in riddles

in Rätseln sprechen

to speak in [or with] a whisper

flüstern

to speak in [or with] a whisper

im Flüsterton sprechen

to speak quickly

schnell sprechen

2. speak (converse):

speak

sich 第四格 unterhalten

to speak to [or esp 美 with] sb

mit jdm reden [o. sprechen]

I'll never speak to you again!

ich rede nie wieder mit dir!

I'd like to speak to Mrs Robert, please

ich möchte bitte Frau Robert sprechen

can I speak to Ian please? — speaking!

kann ich bitte [mit] Ian sprechen? — am Apparat!

to speak to [or esp 美 with] sb about sth

mit jdm über etw 第四格 sprechen

to speak on [or over] the telephone

telefonieren

to speak to each other once more

wieder miteinander reden

3. speak (rebuke):

to speak to sb [about sth]

jdn [für etw 第四格] zurechtweisen

4. speak (know language):

speak

sprechen <spricht, sprach, gesprochen>

she speaks with an American accent

sie spricht mit amerikanischem Akzent

to speak in dialect

einen Dialekt sprechen

to speak in jargon

einen Jargon benutzen

to speak in a foreign language

in einer fremden Sprache sprechen

5. speak + 副 (view):

broadly [or generally]speaking

im Allgemeinen

geographically speaking

vom geografischen Standpunkt aus

scientifically speaking

wissenschaftlich gesehen

strictly speaking

genaugenommen

6. speak (make speech):

speak

reden

speak

sprechen <spricht, sprach, gesprochen>

the Queen speaks to the nation on television every Christmas

die Queen richtet jedes Weihnachten das Wort an die Nation

to speak on behalf of sb/sth

in jds Namen/im Namen einer S. 第二格 reden

to speak in the debate

in der Debatte das Wort ergreifen

to speak from memory

frei sprechen

to speak from notes

von einer Vorlage ablesen

to speak from a platform

vom Podium sprechen

7. speak (appeal):

to speak to sb

jdn ansprechen

the story spoke to her directly

die Geschichte sprach sie direkt an

短语，惯用语:

actions speak louder than words 谚

Taten sagen mehr als Worte 谚

speaking as sb ...

als jd ...

speaking as a mother of four, I can tell you that children are exhausting

als Mutter von vier Kindern kann ich sagen, dass Kinder anstrengend sind

to know sb to speak to

jdn näher kennen

so to speak

sozusagen

to speak too soon

voreilig urteilen

II. speak <spoke, spoken> [spi:k] 动词 trans

1. speak (say):

to speak sth

etw sagen

to not speak a word

kein Wort herausbringen

2. speak (language):

to speak sth

etw sprechen

“English spoken”

„hier wird Englisch gesprochen“

I couldn't speak a word of English when I first arrived in Australia

ich sprach kein Wort Englisch, als ich zum ersten Mal in Australien ankam

to speak dialect

Dialekt sprechen

to speak English fluently

fließend Englisch sprechen

to speak a foreign language

eine Fremdsprache sprechen [können]

to speak the lingo 俗

die Sprache drauf haben 俗

3. speak (represent):

to speak one's mind

sagen, was man denkt

to speak the truth

die Wahrheit sagen

4. speak (reveal):

to speak sth

etw aussprechen

she was silent but her eyes spoke her real feelings for him

sie schwieg, aber ihre Augen verrieten ihre wahren Gefühle für ihn

短语，惯用语:

to speak the same language

die gleiche Sprache sprechen

to speak volumes [for [or 美 about] sth]

Bände [über etw 第四格] sprechen

I. spear [spɪəʳ, 美 spɪr] 名词

1. spear (weapon):

spear

Speer m <-(e)s, -e>

spear

Lanze f <-, -n>

2. spear 植物:

spear (leaf)

Halm m <-(e)s, -e>

spear (shoot)

Stange f <-, -n>

asparagus spears

Spargelstangen pl

II. spear [spɪəʳ, 美 spɪr] 动词 trans

to spear sth/an animal

etw/ein Tier aufspießen

to spear sb

jdn durchbohren

she speared a piece of cake with her fork

sie spießte ein Stück Kuchen auf ihre Gabel

speck [spek] 名词

1. speck (spot):

speck

Fleck m <-(e)s, -e>

speck of blood, mud

Spritzer m <-s, ->

speck of blood, mud

Sprenkel m <-s, ->

the island in the distance had become a mere speck on the horizon

in der Ferne war die Insel zu einem bloßen Pünktchen am Horizont geworden

a speck of light at the end of the tunnel

ein Fünkchen nt Licht am Ende des Tunnels

speck of paint

Farbspritzer m

2. speck (stain):

speck

Fleck m <-(e)s, -e>

to have specks

fleckig sein

3. speck (particle):

speck

Körnchen nt <-s, ->

not a speck of dirt/dust

kein Körnchen Schmutz/Staub

a speck of soot

eine Rußflocke

not a speck of truth 引

kein Fünkchen [o. Körnchen] Wahrheit

specs¹ [speks] 名词

specs 复数 俗 ……的缩写 specifications

specs

technische Daten

speci·fi·ca·tions [ˌspesɪfɪˈkeɪʃənz, 美 -fəˈ-] 名词

specifications (details) of a plan

genaue Angaben

specifications of a building

Raum- und Materialangaben pl

specifications 技术

technische Daten [o. Angaben]

specifications 技术

Leistungsbeschreibung f <-, -en>

Present

I	speak
you	speak
he/she/it	speaks
we	speak
you	speak
they	speak

Past

I	spoke
you	spoke
he/she/it	spoke
we	spoke
you	spoke
they	spoke

Present Perfect

I	have	spoken
you	have	spoken
he/she/it	has	spoken
we	have	spoken
you	have	spoken
they	have	spoken

Past Perfect

I	had	spoken
you	had	spoken
he/she/it	had	spoken
we	had	spoken
you	had	spoken
they	had	spoken

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The scientific name Leptospermum is derived from the Greek leptos = thin, fine; and sperma = seed.It describes the appearance of the feather-light seeds.

www.dr.hauschka.com

Der wissenschaftliche Name Leptospermum leitet sich vom griechischen leptos = dünn, fein und sperma = Same ab und beschreibt das Aussehen der federleichten Samen.

www.dr.hauschka.com