FLÜSTERN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. flüs·tern [ˈflʏstɐn] 动词 不及物动词

flüstern

to whisper

miteinander flüstern

to whisper to one another

sich 第四格 flüsternd unterhalten

to talk in whispers [to one another]

II. flüs·tern [ˈflʏstɐn] 动词 trans

1. flüstern (sehr leise sprechen):

etw flüstern

to whisper sth

2. flüstern (munkeln, sich erzählen):

man flüstert [o. es wird geflüstert], dass ...

it is whispered that ...

man flüstert [o. es wird geflüstert], dass ...

rumour [or 美 -or] [or word] has it that ...

短语，惯用语:

das kann ich dir flüstern! 俗 (darauf kannst du dich verlassen)

that's a promise!

das kann ich dir flüstern! (na und ob!)

you bet!

jdm [et]was flüstern 俗

to give sb a good talking-to

dem werde ich was flüstern!

I'll give him a piece of my mind!

Präsens

ich	flüstere
du	flüsterst
er/sie/es	flüstert
wir	flüstern
ihr	flüstert
sie	flüstern

Präteritum

ich	flüsterte
du	flüstertest
er/sie/es	flüsterte
wir	flüsterten
ihr	flüstertet
sie	flüsterten

Perfekt

ich	habe	geflüstert
du	hast	geflüstert
er/sie/es	hat	geflüstert
wir	haben	geflüstert
ihr	habt	geflüstert
sie	haben	geflüstert

Plusquamperfekt

ich	hatte	geflüstert
du	hattest	geflüstert
er/sie/es	hatte	geflüstert
wir	hatten	geflüstert
ihr	hattet	geflüstert
sie	hatten	geflüstert