英语
德语
speck [spek] 名词
1. speck (spot):
- speck
- Fleck m <-(e)s, -e>
- speck of blood, mud
- Spritzer m <-s, ->
- speck of blood, mud
- Sprenkel m <-s, ->
- the island in the distance had become a mere speck on the horizon
- in der Ferne war die Insel zu einem bloßen Pünktchen am Horizont geworden
- a speck of light at the end of the tunnel
- ein Fünkchen nt Licht am Ende des Tunnels
- speck of paint
- Farbspritzer m
2. speck (stain):
- speck
- Fleck m <-(e)s, -e>
- to have specks
- fleckig sein
3. speck (particle):
- speck
- Körnchen nt <-s, ->
- not a speck of dirt/dust
- kein Körnchen Schmutz/Staub
- a speck of soot
- eine Rußflocke
- not a speck of truth 引
- kein Fünkchen [o. Körnchen] Wahrheit
德语
英语
- Staubkorn
- speck [or liter mote] of dust
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
The wingspan of this moth is about 20 mm; its forewing coloration is a quite drab light taupe, mottled with slightly darker tiny specks.
en.wikipedia.org The colour of skin is white or so-called pink, usually with a few small dark specks in skin.
en.wikipedia.org The upper half of the body is light gray and covered with fine black specks of pigment, and the lower half is abruptly jet black.
en.wikipedia.org A few black specks were also present, caused by titanic iron or volcanic sand.
en.wikipedia.org The wings are hyaline, with part of the pterostigma with brown specks at the apex.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.gentlemensclub.cz In place of the specks it feel in the flavours of wet hay, but that very soon fade away
[...][...]
Anstelle der Flecken, die es in den Geschmacksrichtungen von nassem Heu fühlen, aber das sehr bald verblassen
[...][...]
www.samuelis-baumgarte.com All brushstrokes, specks and marks are redefined as traces of paint on a flat surface, invoking the inherent nature of painting as a 2D operation.
[...]
Alle Pinselstriche, Flecken, Markierungen werde zurückdefiniert als Spuren von Farbe auf einer Oberfläche, was die existenzielle Flächigkeit von Malerei herausstellt.
[...]
www.capturenx.com To simply achieve a more natural looking image, Auto Retouch Brush lets you remove specks of dust photographed on an image using a mouse click and stroke to match the surrounding color and tones.
[...][...]
Mit dem Auto-Retusche-Pinsel können Flecken von Fotos entfernt werden, die von Staub und anderen Verunreinigungen auf dem Sensor verursacht werden. Ein Mausklick und ein Pinselstrich reichen aus, um die betroffene Bildstelle farblich der Umgebung anzupassen.
[...][...]
www.mpia.de Without adaptive optics Titan would be seen from earth only as a blurred speck without any details.
[...][...]
Ohne Adaptive Optik wäre Titan vom Erdboden aus nur als verwaschener Fleck ohne alle Details erkennbar.
[...][...]
www.capturenx.com To simply achieve more natural-looking results, Auto Retouch Brush lets you remove specks of dust photographed on an image using a mouse click and stroke to match the surrounding color and tones.
[...][...]
Natürlicher wirkende Bildergebnisse erhalten Sie, wenn Sie mit dem Auto-Retusche-Pinsel von Fotos Flecken entfernen, die von Staub und anderen Verunreinigungen auf dem Sensor herrühren.
[...]