德语
英语
geografisch 形
单语范例（未经PONS编辑处理）
Daten können georeferenziert in Zeit (Datum/Uhrzeit und geologisches Alter) und Raum (geografische Breite/Länge, Tiefe/Höhe) abgelegt werden.
de.wikipedia.org Dieses Vorhaben wurde aber aufgrund der geografischen Standortnachteile wieder verworfen.
de.wikipedia.org Dies führte zu dem Umstand, dass das Tuatschin, obwohl geografisch am abgelegensten, eine direktere Verbindung zu den anderen rätoromanischen Idiomen hat als das Sursilvan.
de.wikipedia.org Die geografischen Daten sind auch über die vorhandene Geo-Koordinate nachprüfbar.
de.wikipedia.org Es ist so groß, dass man drei geografische Unterarten unterscheidet.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Diese sogenannten Key Biodiversity Areas (KBAs) umfassen Habitate, die kritisch für das Überleben global gefährdeter oder geografisch begrenzt vorkommender Arten sind.
[...][...]
These Key Biodiversity Areas (KBAs) encompass habitats that are critical to the survival of globally endangered species and to those that are only present in a restricted geographical area.
[...][...]
www.giz.de Wirkung Geodatenbanken verschiedener Institutionen sind zu einem geografischen Informationssystem (GIS) für erneuerbare Energien zusammengeführt.
[...][...]
Results achieved so far Geo-databases from various institutions were merged into a geographic information system (GIS) for renewable energies.
[...][...]
www.giz.de Das gesamte Programm erstreckt sich damit geografisch über fünf aneinander grenzende Mekong-Delta-Provinzen und ermöglicht eine sich gegenseitig verstärkende, breite Wirksamkeit.
[...][...]
In a geographical sense, the overall programme extends across five adjacent Mekong Delta provinces and paves the way for mutually reinforcing and broad impact.
[...][...]
www.giz.de Die Potenzialkarten können mit zahlreichen weiteren Geodaten wie Landnutzung, Schutzgebieten, Stromnetzen und Topografie in einem geografischen Informationssystem (GIS) für erneuerbare Energien kombiniert und durch ein räumliches Analysemodell gewichtet und zur Identifizierung geeigneter Standorte überlagert werden.
[...][...]
The potential maps can be combined with numerous geo-data sets such as land use, sanctuaries, power grids and topography in a geographic information system (GIS) for renewable energy resources. Next, a spatial analysis model can be added for weight factoring the GIS and identifying suitable siting locations.
[...][...]
www.giz.de Mit ihren außergewöhnlich harten klimatischen und extremen geografischen Verhältnissen steht das Land vor besonderen Herausforderungen.
[...]
With its exceptionally harsh climate and extreme geographical conditions, the country faces particular challenges.