词条„seven-year itch“在英语 » 德语中的译文

sev·en-year ˈitch 名词 谑 俗

seven-year itch

verflixtes siebtes Jahr 俗

to have the seven-year itch

im verflixten siebten Jahr sein 俗

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to have the seven-year itch

im verflixten siebten Jahr sein 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

They are just over a year shy of the seven-year itch, when couples can become bored with one another and want to see if the grass is greener elsewhere.

www.thescottishsun.co.uk

They had been in power almost 10 years and, just as there is a supposed seven-year itch in marriage, there is an equally formidable itch for change in politics.

www.torontosun.com

He said the seven-year itch, as it is commonly known, was still alive and well.

www.stuff.co.nz

And the fact that they have survived the seven-year itch before plighting their troth augurs well for their future harmony.

www.telegraph.co.uk

The seven-year itch applies to the way we feel about property as well as relationships, according to new research.

www.dailymail.co.uk

Despite law changes and altered expectations, the modern marriage is still subject to a honeymoon phase and the seven-year itch.

www.stuff.co.nz

The notion of a seven-year itch is pure fantasy.

www.dailymail.co.uk

They married in 2003, but succumbed to the seven-year itch last week.

www.independent.co.uk

We won't have the seven-year itch, we'll have the seven-year hitch.

www.dailymail.co.uk

I mean, we've passed through the rough bits: seven-year itch, the toddler years, the teens, the hard times and the good ones too.

www.huffingtonpost.ca