德语
英语
I. ver·flixt [fɛɐ̯ˈflɪkst] 形 俗
1. verflixt (verdammt):
- verflixt
- damn[ed] 俗
- verflixt
- blasted 俗
- der verflixte Schlüssel will nicht ins Schloss gehen!
- the blasted key won't go into the lock!
2. verflixt (ärgerlich):
- verflixt
- unpleasant
II. ver·flixt [fɛɐ̯ˈflɪkst] 副 俗 (ziemlich)
- verflixt
- damn[ed] 俗
- diese Matheaufgabe ist verflixt schwer
- this maths exercise is damned difficult
III. ver·flixt [fɛɐ̯ˈflɪkst] 感叹词 俗 (verdammt)
- verflixt
- blast [it]! 俗
Jahr <-[e]s, -e> [ja:ɐ̯] 名词 nt
1. Jahr (Zeitraum von 12 Monaten):
- Jahr
- year
- die 20er-/30er-Jahre [o. Zwanzigerjahre/Dreißigerjahre] etc.
- the twenties/thirties etc. + 单数/复数 动词
- anderthalb Jahre
- a year and a half
- ein dreiviertel Jahr
- nine months
- ein halbes Jahr
- six months
- ein halbes Jahr
- half a year
- das ganze Jahr über
- throughout the whole year
- ein viertel Jahr
- three months
- letztes [o. im letzten] Jahr
- last year
- nächstes [o. im nächsten] Jahr
- next year
- das neue [o. Neue] Jahr
- the new year
- alles Gute zu Weihnachten und viel Glück im neuen [o. Neuem] Jahr!
- merry Christmas and a happy new year
- Jahr für [o. um] Jahr
- year after year
- noch früh im Jahr sein
- to be at the beginning of the year
- im Jahre ...
- in [the year] ...
- ... im [o. pro] Jahr
- ... a year
- ich gehe zweimal im Jahr zum Arzt
- I go to the doctor's twice a year
- in diesem/im nächsten Jahr
- this/next year
- in einem Jahr/in ... Jahren
- in a year/in ... years
- mit den Jahren
- as the years go by
- mit den Jahren
- over the years
- mit ... Jahren
- at ... [years of age]
- nach einem Jahr
- after a year
- nach Jahren
- for years
- vor einem Jahr
- a year ago
- vor [...] Jahren
- [...] years ago
- alle ... Jahre
- every ... years
- alle hundert Jahre ändert sich das Klima
- the climate changes every hundred years
- alle Jahre wieder
- every year
- der/die/das ... des Jahres
- the ... of the year
- dieser Bestseller wurde zum Buch des Jahres gekürt
- this bestseller was chosen as book of the year
- soziales Jahr
- year spent by young people doing work in the area of social services
- auf Jahre hinaus
- for years to come
2. Jahr (Lebensjahre):
- Jahr
- ... [years old]
- ... Jahre jung sein 谑
- ... years young 谑
- sie ist 80 Jahre jung
- she's 80 years young
短语，惯用语:
- in den besten Jahren [sein]
- [to be] in one's prime
- im Jahre des Heils 古代
- in the year of grace 古代
- im Jahre des Herrn
- anno domini
- im Jahre des Herrn
- in the year of our Lord
- in die Jahre kommen 婉 俗
- to be getting on [in years]
- nach/seit Jahr und Tag 雅
- after/for many years
- das verflixte siebte Jahr 俗
- the seven-year itch
英语
德语
- seven-year itch
- verflixtes siebtes Jahr 俗
- botheration
- verflixt! 俗
- drat
- verflixt! 俗
- accursed
- verflixt 俗
- blooming
- verflixt 俗
- dashed
- verflixt 俗
- confounded
- verflixt 俗
- darn
- verflixt! 俗
- darn it!
- verflixt noch mal! 俗
- darn it!
- verflixt und zugenäht! 俗
- blinking
- verflixt 俗
单语范例（未经PONS编辑处理）
Verflixt und zugenäht ist eine deutsche Redewendung.
de.wikipedia.org Das Lied ist auch in dem Film Ella – Verflixt & zauberhaft (Ella Enchanted, 2004) sowie in dem Disney-Animationsfilm Himmel und Huhn (Chicken Little, 2005) zu hören.
de.wikipedia.org Für den film-dienst war Verflixtes Mißgeschick!
de.wikipedia.org Danach schnitt er 2002 den Film The Gathering und 2004 Ella – Verflixt & zauberhaft.
de.wikipedia.org Die verflixte Hexe ist ganz anders als ihre alten Verwandten.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
blog.searchmetrics.com Warum rankt diese verflixte Seite nicht?
[...][...]
Why isn’t this damn site ranking?
[...][...]
blog.searchmetrics.com Aber diese eine verflixte Seite rankt einfach nicht zufriedenstellend für das gewollte Keyword.
[...][...]
But this damn site isn’t ranking satisfactorily for the desired keyword.
[...][...]
www.summer-breeze.de Der etablierte NEW BLOOD AWARD blickt auf mittlerweile sechs erfolgreiche Jahre zurück und startet 2013 in das verflixte siebte Jahr.
[...][...]
The well-established NEW BLOOD AWARD can look back on six sucessful years and is going into that damned seventh year in 2012.
[...]