德语
英语
Schre·cken <-s, -> [ˈʃrɛkn̩] 名词 m (Entsetzen)
En·de <-s, -n> [ˈɛndə] 名词 nt
1. Ende (räumlich):
2. Ende kein 复数 (Zeitpunkt):
3. Ende kein 复数 (Schluss, Abschluss):
4. Ende 电影, 文学 (Ausgang):
5. Ende kein 复数 法律:
6. Ende kein 复数 雅 (Tod):
8. Ende kein 复数 俗 (Strecke):
9. Ende 狩猎 (Geweihende):
短语，惯用语:
Angst <-, Ängste> [aŋst, 复数 ˈɛŋstə] 名词 f
1. Angst (Furcht):
I. schre·cken <schreckte, geschrecktschreckst/schrickst, schreckte/schrak, geschreckt/geschrocken> [ˈʃrɛkn̩] 动词 trans <schreckt, schreckte, geschreckt> +haben (in Schrecken versetzen)
英语
德语
| ich | schrecke |
|---|---|
| du | schreckst |
| er/sie/es | schreckt |
| wir | schrecken |
| ihr | schreckt |
| sie | schrecken |
| ich | schreckte |
|---|---|
| du | schrecktest |
| er/sie/es | schreckte |
| wir | schreckten |
| ihr | schrecktet |
| sie | schreckten |
| ich | habe | geschreckt |
|---|---|---|
| du | hast | geschreckt |
| er/sie/es | hat | geschreckt |
| wir | haben | geschreckt |
| ihr | habt | geschreckt |
| sie | haben | geschreckt |
| ich | hatte | geschreckt |
|---|---|---|
| du | hattest | geschreckt |
| er/sie/es | hatte | geschreckt |
| wir | hatten | geschreckt |
| ihr | hattet | geschreckt |
| sie | hatten | geschreckt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Sie galt zeitweise als der Inbegriff des Luxus, allerdings vor allem, weil sich ihre Schuppen beim Sterben leuchtend rot verfärben.
de.wikipedia.org Dieser Schmuckentwurf entwickelte sich rasch zum Inbegriff des Verlobungsrings.
de.wikipedia.org Sie sind Inbegriff des von Gott geschenkten Lebens ohne Krieg und Gewalt, in Freiheit und Gerechtigkeit und Wahrheit.
de.wikipedia.org Zu diesem Zweck sollte der Inbegriff chinesischer Zivilisation, der Gelbe Fluss, in eine Waffe gegen die Aggressoren verwandelt werden.
de.wikipedia.org Er gilt bis heute als Inbegriff des Frauenhelden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
universes-in-universe.org Sie, die schmerzlich lernen musste, sich in der Ambivalenz der Zeichen einzurichten, konfrontiert uns mit einer Kunst, die Schrecken und Schönheit, Vergangenheit und Gegenwart, Fremdes und Vertrautes in sich vereint.
[...][...]
She, who had to learn the pain of finding a place in the ambivalence of signs, confronts us with an art that combines horror and beauty, past and present, the unknown and the familiar.
[...][...]
www.goethe.de Und wer sich gegen den Schrecken des Romans mit ästhetischen Argumenten wehrt, der wehrt sich vielleicht eher gegen die Verstörung, die der Aufenthalt in diesem literarischen Schreckensraum bei ihm selbst hinterlassen hat.
[...][...]
And the reader who fights off the horror of the novel with aesthetic arguments is perhaps rather fighting off the disturbing effect that dwelling in this literary region of horrors has had on him or her.
[...][...]
zoe-delay.de Mir allerdings ist gestrenein Schrecken mit gruseligen Folgen wiederfahren:
[...][...]
Has happened to me, however gestrenein horror with creepy effects:
[...][...]
www.volksoper.at In Ascot erfährt Higgins’ Mutter zu ihrem Schrecken, was ihr Sohn mit dem armen Mädchen vorhat.
[...][...]
At Ascot, Higgins’ mother learns to her horror what her son intends to do with the poor girl.
[...][...]
zoe-delay.de Aber zur guten Musik kommt dieses Mal eine Menge Schrecken, eine Geisterbahn des Schreckens, eine Horror-Classics-Lounge mit dem schrecklichsten, was auf Film begannt wurde und natürlich ein Kostümcontest für das schrecklichste Kostüm und letztendlich das Highlite:
[...][...]
But the music is good this time a lot of horror, a haunted house of horror, a Horror Classics Lounge with the terrible, what was begannt on film and of course a costume contest for the scariest costume and ultimately the Highlite:
[...]