写法相似的词语有：

achantarse, chatarrero, tratar, esmachatarse, bachata, recatarse, chatarra, enjetarse, enjutarse, achantar, tratarse, estar, aguatarse, achatado, achatar, percatarse 和 matar,

词条achatarse在西班牙语»英语中的译文

结果列表

esmachatarse 动词 vpr Ven 俗

- 发送反馈esmachatarse

achatar 动词 trans

- 发送反馈achatar

achatar

to flatten

I.achantar 动词 trans 俗

- 发送反馈achantar

achantar

to intimidate

II.achantarse 动词 vpr

- 发送反馈achantar

achantarse 俗:

achantarse

to back down

aguatarse 动词 vpr Mex

- 发送反馈aguatarse

chatarra¹ 形 invariable Mex

- 发送反馈chatarra

chatarra² 名词 f

- 发送反馈chatarra

2. chatarra 俗 (calderilla):

chatarra

change

chatarra

small change

chatarra

loose change

percatarse 动词 vpr

- 发送反馈percatarse

I.tratar 动词不及物动词

- 发送反馈tratar

II.tratar 动词 trans

- 发送反馈tratar

1.1. tratar persona/animal/instrumento + compl:

tratar

to treat

me tratan muy bien/como si fuera de la familia

they treat me very well/as if I were one of the family

trata la guitarra con más cuidado

be more careful with the guitar

2. tratar persona (frecuentar):

lo trataba cuando era joven

I saw quite a lot of him when I was young

nunca lo he tratado

I have never had any contact with him o any dealings with him

4.1. tratar paciente/enfermedad:

tratar

to treat

4.2. tratar sustancia/metal/madera:

tratar

to treat

cultivos tratados con insectidas

crops treated with insecticides

III.tratarse 动词 vpr

- 发送反馈tratar

1.1. tratarse (relacionarse, tener contacto) (tratarse con alg.):

no me gusta la gente con la que se trata

I don't like the people he mixes with

se trata con gente de la alta sociedad

she socializes o mixes with people from high society

se trata con gente de la alta sociedad

she moves in high circles

¿tú te tratas con los Rucabado?

are you friendly with the Rucabados?

1.2. tratarse (relacionarse, tener contacto) (recíproco):

somos parientes pero no nos tratamos

2.1. tratarse + compl (recíproco):

se tratan de usted/tú

they address each other as 'usted'/'tú'

se tratan sin ningún respeto

they have o show no respect for each other

3. tratarse 医学 (seguir un tratamiento):

tratarse

to have treatment

tratarse

to undergo treatment

4.2. tratarse (ser cuestión de):

se trata de arreglar la situación, no de discutir

we're supposed to be settling things, not arguing

si solo se trata de eso, hazlo pasar ahora

if that's all it is o if that's all he wants, show him in now

bueno, si se trata de echarle un vistazo nada más …

OK, if it's just a question of having a quick look at it …

参见： usted, tú

usted PERS PRON Polite form of address but also used in some areas, eg Colombia and Chile, instead of the familiar → tú form

- 发送反馈usted

1.1. usted (como sujeto):

usted

you

¿quién lo va a hacer? — usted

who's going to do it? — you (are)

¿es usted, Sr. Martínez?

is that you, Mr Martínez?

¡oiga, usted!

hey, you!

¿usted qué hace aquí?

what are you doing here?

lo que usted diga

whatever you say

tratar a alg. de usted

to address sb using the form

¡usted se come la sopa, señorita!

(you) eat your soup, young lady!

1.2. usted (en comparaciones, con preposiciones):

usted

you

yo salí después que usted

I left after you (did)

no es tan alta como usted

she isn't as tall as you

muchas gracias — a usted

thank you very much — thank you

¿se lo dieron a usted?

did they give it to you?

con/contra/para usted

with/against/for you

son de usted

they're yours

tú PERS PRON familiar form of address

- 发送反馈tú

1.1. tú (como sujeto):

tú

you

¿quién lo va a hacer? — tú

who's going to do it? — you are

¡oye, tú!

hey, you!

tú no te metas, no es asunto tuyo

you keep out of it, it's none of your business

lo que tú digas, cariño

whatever you say, darling

¡mira que eres tozudo! — ¿y tú?

boy, are you stubborn! — you can talk! o what about you?

tratar de tú a alg.

to address sb using the familiar form

1.2. tú (en comparaciones, con ciertas preposiciones):

tú

you

llegó después que tú

he arrived after you (did)

es tan capaz como tú

he's as capable as you (are)

entre tú y tu padre me van o 西班牙 me vais a enloquecer

you and your father between you are going to drive me mad

entre tú y yo

de tú a tú

de tú a tú

chatarrero (chatarrera) 名词 m (f)

- 发送反馈chatarrero

chatarrero (chatarrera)

scrap merchant

recatarse 动词 vpr

- 发送反馈recatarse

lo dijo sin recatarse

he said it quite openly

词条achatarse在西班牙语»英语中的译文

结果列表

achatado (-a) [a·ʧa·ˈta·do, -a] 形

- 发送反馈achatado

achatado (-a)

flattened

nariz achatada

snub nose

bachata [ba·ˈʧa·ta] 名词 f RDom, PRico

- 发送反馈bachata

bachata

party

I.tratar [tra·ˈtar] 动词 trans

- 发送反馈tratar

1. tratar (manejar, portarse):

tratar

to deal with

no es una persona fácil de tratar

he/she is not an easy person to deal with

2. tratar 医学, quím:

tratar

to treat

3. tratar tb. comput (elaborar, agua, minerales):

tratar

to process

5. tratar (tema, asunto):

tratar

to discuss

II.tratar [tra·ˈtar] 动词不及物动词

- 发送反馈tratar

1. tratar (libro, película):

tratar de [o sobre] algo

to be about sth

tratar de [o sobre] algo

to deal with sth

2. tratar (intentar):

tratar

to try

trata de concentrarte

try to concentrate

3. tratar (con alguien):

tratar

to have contact with

4. tratar 商贸:

tratar

to deal

III.tratar [tra·ˈtar] 动词 refl tratarse

- 发送反馈tratar

1. tratar (tener trato):

tratar

to have to do

no me trato con él

I don't have anything to do with him

2. tratar (ser cuestión de):

tratar

to be a question

¿de qué se trata?

what's it about?

tratándose de ti...

in your case...

chatarra [ʧa·ˈta·rra] 名词 f

- 发送反馈chatarra

1. chatarra (metal viejo):

chatarra

scrap (metal)

2. chatarra (trastos):

chatarra

junk

3. chatarra 俗 (dinero):

chatarra

change

chatarrero (-a) [ʧa·ta·ˈrre·ro, -a] 名词 m (f)

- 发送反馈chatarrero

chatarrero (-a)

junkman m

chatarrero (-a)

junkwoman f

percatarse [per·ka·ˈtar·se] 动词 refl

- 发送反馈percatarse

I.matar [ma·ˈtar] 动词 trans

- 发送反馈matar

2. matar (carnear):

matar

to slaughter

4. matar:

matar (el tiempo)

to kill

matar (el aburrimiento)

to alleviate

II.matar [ma·ˈtar] 动词 refl matarse

- 发送反馈matar

1. matar (suicidarse):

matar

to kill oneself

2. matar (aniquilarse):

te estás matando trabajando así

you are wearing yourself out working like that

3. matar (trabajar sin descanso):

matarse a trabajar

to work oneself to death

matarse por algo

to go out of one's way to do sth

4. matar (por accidente):

matar

to get killed

enjutarse [en·xu·ˈtar·se] 动词 refl Guat, Ven

- 发送反馈enjutarse

1. enjutarse (enflaquecerse):

enjutarse

to become thin

2. enjutarse:

enjutarse (achicarse)

to get smaller

enjutarse (encogerse)

to shrink

enjetarse [en·xe·ˈtar·se] 动词 refl Arg, Mex

- 发送反馈enjetarse

1. enjetarse (enojarse):

enjetarse

to get angry

2. enjetarse (ofenderse):

enjetarse

to take offense

I.estar [es·ˈtar] irr 动词不及物动词

- 发送反馈estar

1. estar:

estar (hallarse)

to be

estar (un objeto: derecho)

to stand

estar (tumbado)

to lie

estar (colgando)

to hang

Valencia está en la costa

Valencia is on the coast

¿está Pepe?

is Pepe there?

como estamos aquí tú y yo

as you and I are here

ya lo hago yo, para eso estoy

I'll do it, that's why I'm here

¿está la comida?

is lunch ready?

5. estar (+ a):

estar al caer (persona)

to be about to arrive

estar al caer (suceso)

to be about to happen

están al caer las diez

it's almost ten o'clock

estar al día

to be up to date

estamos a uno de enero

it's the first of January

¿a qué estamos?

what day is it?

las peras están a 10 pesos el kilo

pears cost 10 pesos a kilo

las acciones están a 12 dólares

the shares are at 12 dollars

Caracas está a 40 grados

it is 40 degrees in Caracas

el termómetro está a diez grados

the thermometer shows ten degrees

están uno a uno

they're tied

estar a examen

to be under examination

estoy a lo que decida la asamblea

I will follow whatever the assembly decides

estoy a oscuras en este tema

I'm in the dark about this matter

7. estar (+ de):

estar

to be

estar de broma

to be joking

estar de charla

to be chatting

estar de mal humor

to be in a bad mood

estar de parto

to be in labor

estar de pie

to be standing

estar de suerte

to be lucky

estar de secretario

to be working as a secretary

estar de viaje

to be traveling

en esta reunión estoy de más

I'm not needed in this meeting

esto que has dicho estaba de más

there's no call for what you've just said

14. estar (entendido):

a las 10 en casa, ¿estamos?

10 o'clock at home, OK?

II.estar [es·ˈtar] irr 动词 refl estarse

- 发送反馈estar

1. estar (hallarse):

estar

to be

到英语_英式英语

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

achato
achatas / achatás
achata
achatamos
achatáis
achatan

achatarse 在《牛津英西词典》中的词汇

词条achatarse在西班牙语»英语中的译文

esmachatarse 动词 vpr Ven 俗

achatar 动词 trans

I.achantar 动词 trans 俗

II.achantarse 动词 vpr

achantarse 俗:

aguatarse 动词 vpr Mex

chatarra1 形 invariable Mex

chatarra2 名词 f

1. chatarra metal:

2. chatarra 俗 (calderilla):

percatarse 动词 vpr

I.tratar 动词 不及物动词

1. tratar (intentar):

2. tratar obra/libro/película (tratar de o sobre algo):

3. tratar (tener contacto, relaciones):

4. tratar 商贸:

II.tratar 动词 trans

1.1. tratar persona/animal/instrumento + compl:

1.2. tratar (llamar):

2. tratar persona (frecuentar):

3. tratar tema/asunto:

4.1. tratar paciente/enfermedad:

4.2. tratar sustancia/metal/madera:

III.tratarse 动词 vpr

1.1. tratarse (relacionarse, tener contacto) (tratarse con alg.):

1.2. tratarse (relacionarse, tener contacto) (recíproco):

2.1. tratarse + compl (recíproco):

2.2. tratarse:

3. tratarse 医学 (seguir un tratamiento):

4.1. tratarse (ser acerca de):

4.2. tratarse (ser cuestión de):

4.3. tratarse (ser):

参见： usted, tú

usted PERS PRON Polite form of address but also used in some areas, eg Colombia and Chile, instead of the familiar → tú form

1.1. usted (como sujeto):

1.2. usted (en comparaciones, con preposiciones):

2. usted (uno):

tú PERS PRON familiar form of address

1.1. tú (como sujeto):

1.2. tú (en comparaciones, con ciertas preposiciones):

2. tú (uno):

chatarrero (chatarrera) 名词 m (f)

recatarse 动词 vpr

achatarse 在《PONS词典》中的词汇

词条achatarse在西班牙语»英语中的译文

achatado (-a) [a·ʧa·ˈta·do, -a] 形

bachata [ba·ˈʧa·ta] 名词 f RDom, PRico

I.tratar [tra·ˈtar] 动词 trans

1. tratar (manejar, portarse):

2. tratar 医学, quím:

3. tratar tb. comput (elaborar, agua, minerales):

4. tratar (dar tratamiento):

5. tratar (tema, asunto):

II.tratar [tra·ˈtar] 动词 不及物动词

1. tratar (libro, película):

2. tratar (intentar):

3. tratar (con alguien):

4. tratar 商贸:

III.tratar [tra·ˈtar] 动词 refl tratarse

1. tratar (tener trato):

2. tratar (ser cuestión de):

chatarra [ʧa·ˈta·rra] 名词 f

1. chatarra (metal viejo):

2. chatarra (trastos):

3. chatarra 俗 (dinero):

chatarrero (-a) [ʧa·ta·ˈrre·ro, -a] 名词 m (f)

percatarse [per·ka·ˈtar·se] 动词 refl

I.matar [ma·ˈtar] 动词 trans

1. matar (quitar la vida):

2. matar (carnear):

3. matar:

4. matar:

II.matar [ma·ˈtar] 动词 refl matarse

1. matar (suicidarse):

2. matar (aniquilarse):

3. matar (trabajar sin descanso):

4. matar (por accidente):

enjutarse [en·xu·ˈtar·se] 动词 refl Guat, Ven

chatarra¹ 形 invariable Mex

chatarra² 名词 f

I.tratar 动词不及物动词

II.tratar [tra·ˈtar] 动词不及物动词

I.estar [es·ˈtar] irr 动词不及物动词