SLAUGHTER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. slaughter [美 ˈslɔdər, 英 ˈslɔːtə] 名词 U

1. slaughter (of animals):

slaughter

matanza f

ritual slaughter

sacrificio m (ritual)

2. slaughter (massacre):

slaughter

masacre f

slaughter

matanza f

slaughter

carnicería f

II. slaughter [美 ˈslɔdər, 英 ˈslɔːtə] 动词 trans

1. slaughter (kill):

slaughter pig/cattle

matar

slaughter pig/cattle

carnear CSur

slaughter civilians/troops

matar salvajemente

slaughter civilians/troops

masacrar

2. slaughter (defeat) 俗:

slaughter opponent/team

darle una paliza a 俗

we were slaughtered in the final

nos dieron una paliza en la final 俗

西班牙语

英语

degollina

slaughter

faenamiento

slaughter

degüello

slaughter

carneo

slaughter

matazón

slaughter

carnear

to slaughter

carnear

to slaughter a cow or lamb, etc.

matanza (acción de matar)

slaughter

matanza (de una res, un cerdo)

slaughter

la matanza de ciudadanos inocentes

the slaughter o killing of innocent citizens

carnicería

slaughter

degollación (de reses)

slaughter (by slitting the throat)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. slaughter [ˈslɔ:təʳ, 美 ˈslɑ:t̬ɚ] 动词 trans

1. slaughter (kill):

slaughter animal

matar

slaughter animal

beneficiar LatAm

slaughter animal

carnear CSur

slaughter people

masacrar

2. slaughter 俗 (defeat):

slaughter

dar una paliza a

II. slaughter [ˈslɔ:təʳ, 美 ˈslɑ:t̬ɚ] 名词 无复数

1. slaughter (killing):

slaughter of animal

matanza f

slaughter of animal

beneficio LatAm

slaughter of animal

carneada f Arg, Chile, Par, Urug

slaughter of people

masacre f

2. slaughter 俗 (defeat):

slaughter

paliza f

to go like a lamb to the slaughter

ir como borrego al matadero

西班牙语

英语

carneada

slaughter

matanza

slaughter

matanza

slaughter

hacer la matanza

to slaughter an animal

degüello

slaughter

faenar

to slaughter animals

reses de matadero

animals for slaughter

beneficio

slaughter

carnear (matar: un animal)

to slaughter

sacrificar

to slaughter

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. slaughter [ˈslɔ·t̬ər] 动词 trans

1. slaughter (kill):

slaughter animal

matar

slaughter animal

beneficiar LatAm

slaughter animal

carnear CSur

slaughter person

masacrar

2. slaughter 俗 (defeat):

slaughter

dar una paliza a

II. slaughter [ˈslɔ·t̬ər] 名词

1. slaughter (killing):

slaughter of animal

matanza f

slaughter of animal

beneficio LatAm

slaughter of animal

carneada f Arg, Chile, Par, Urug

slaughter of person

masacre f

2. slaughter 俗 (defeat):

slaughter

paliza f

西班牙语

英语

matanza (en batallas)

slaughter

matanza

slaughter

hacer la matanza

to slaughter an animal

carneada

slaughter

beneficio

slaughter

faenar

to slaughter animals

reses de matadero

animals for slaughter

carnear (matar: un animal)

to slaughter

beneficiar

to slaughter

sacrificar

to slaughter

matar

to slaughter

Present

I	slaughter
you	slaughter
he/she/it	slaughters
we	slaughter
you	slaughter
they	slaughter

Past

I	slaughtered
you	slaughtered
he/she/it	slaughtered
we	slaughtered
you	slaughtered
they	slaughtered

Present Perfect

I	have	slaughtered
you	have	slaughtered
he/she/it	has	slaughtered
we	have	slaughtered
you	have	slaughtered
they	have	slaughtered

Past Perfect

I	had	slaughtered
you	had	slaughtered
he/she/it	had	slaughtered
we	had	slaughtered
you	had	slaughtered
they	had	slaughtered

单语范例（未经PONS编辑处理）

Lamb would not pitch again until the next season.

en.wikipedia.org

The cooking time depends on the amount of lamb used.

en.wikipedia.org

Resulting in subordinates fathering 44% of the lambs born in the population.

en.wikipedia.org

Unless the flesh of that passover sacrificial lamb was consumed, the members of the household would not be saved from death.

en.wikipedia.org

One of the new-born lambs need to be fed by hand and kept inside the house.

en.wikipedia.org