SOCIEDAD - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sociedad 名词 f

1. sociedad 社会:

sociedad

society

sociedad pluralista/democrática

pluralistic/democratic society

el papel que cabe a la mujer en la sociedad

the role of women in society

2. sociedad (asociación, club):

sociedad

society

una sociedad secreta

a secret society

sociedad deportiva

sports club

3. sociedad:

sociedad 法律, 金融

company

formar una sociedad

to set up o form a company

4. sociedad (clase alta):

sociedad

society

sociedad

high society

presentarse en sociedad

to come out (as a debutante)

sociedad comanditaria, sociedad en comandita 名词 f

sociedad comanditaria

limited partnership

alta sociedad 名词 f

alta sociedad

high society

sociedad matriz 名词 f

sociedad matriz

parent company

sociedad mercantil 名词 f

sociedad mercantil

trading company

sociedad limitada 名词 f

sociedad limitada → sociedad de responsabilidad limitada

sociedad de responsabilidad limitada 名词 f

sociedad de responsabilidad limitada

limited corporation (in US)

sociedad de responsabilidad limitada

(private) limited company (in UK)

sociedad mixta 名词 f

sociedad mixta

joint venture

sociedad anónima 名词 f

sociedad anónima

public corporation (in US)

sociedad anónima

public limited company (in UK)

sociedad inmobiliaria 名词 f 西班牙

sociedad inmobiliaria (que promueve)

developer

sociedad inmobiliaria (que promueve)

development company

sociedad inmobiliaria (que construye)

construction company

sociedad inmobiliaria (que administra)

real estate company 美

sociedad inmobiliaria (que administra)

property management company 英

sociedad unipersonal 名词 f

sociedad unipersonal

sole proprietor

sociedad unipersonal

sole trader 英

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

sociedad 名词 f

1. sociedad (población, humanidad):

sociedad

society

sociedad del bienestar

welfare society [or state]

2. sociedad (trato):

sociedad

company

la sociedad con la que tratas

the company you keep

3. sociedad (empresa):

sociedad

company

sociedad anónima

corporation

4. sociedad (asociación):

sociedad

association

sociedad protectora (de animales)

society for the prevention of cruelty to animals

5. sociedad 法律:

sociedad conyugal

property held jointly by spouses

6. sociedad (mundo elegante):

sociedad

society

la buena [o alta] sociedad

high society

sociedad anónima 经济

limited liability company 英

sociedad anónima 经济

public corporation 美

英语

西班牙语

society

sociedad f

(high) society

alta sociedad f

to be a menace to society

ser una amenaza para la sociedad

high society

alta sociedad f

finance company

sociedad f financiera

capital investment company

sociedad f inversora

joint-stock company

sociedad f anónima

parent company

sociedad f matriz

public limited company

sociedad f anónima

limited company

sociedad f (de responsabilidad) limitada

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

sociedad [so·sje·ˈdad, so·θje-] 名词 f

1. sociedad (población, humanidad):

sociedad

society

sociedad del bienestar

welfare society [or state]

2. sociedad (trato):

sociedad

company

la sociedad con la que tratas

the company you keep

3. sociedad (empresa):

sociedad

company

sociedad anónima

corporation

4. sociedad (asociación):

sociedad

association

sociedad protectora (de animales)

society for the prevention of cruelty to animals

5. sociedad 法律:

sociedad conyugal

property held jointly by spouses

6. sociedad (mundo elegante):

sociedad

society

la buena [o alta] sociedad

high society

sociedad anónima 经济

stock corporation

英语

西班牙语

society

sociedad f

(high) society

alta sociedad

to be a menace to society

ser una amenaza para la sociedad

corp.

sociedad f anónima

finance company

sociedad f financiera

joint-stock company

sociedad f anónima

parent company

sociedad f matriz

capital investment company

sociedad f inversora

high society

alta sociedad f

rescue company

sociedad f de rescate

单语范例（未经PONS编辑处理）

Cumple el rol de novio, en el sentido de cuidarme, mimarme y darme flores, pero también es compañero.

variadisimo.tv

Incapaces hasta de retener a los pájaros que de ellos vuelven a partir, ellos que se alegraban de haber producido tan extrañas flores.

mevoyaviviralsur.blogspot.com

Me encantan como quedan en los demás pero no me siento identificada con ese print y por eso tengo pocos atuendos que lleven flores.

www.theladyposh.com.ar

Así que es por todo esto, y por muchas más cosas, por lo que regalamos flores hoy...

www.elenciclopedista.com.ar

Por eso me gustaría ver que florezcan miles de flores, o tal vez, cientos de miles.

www.incubandosalud.com