PONS 西班牙语 ↔ 英语翻译器

你的意思是？

real ,

red ,

reja ,

rejo ,

relé ,

remo ,

reno ,

repe ,

res ,

rete ,

reto ,

rey ,

rezo ,

red móvil ,

ánade real ,

fuego real ,

real sitio ,

águila real ,

escala real ,

número real ,

escalera real ,

gonzalito real ,

或

red inalámbrica

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

real¹ 形

1. real (verdadero, no ficticio):

el libro narra un hecho real: the book tells a true story

es muy distinta en la vida real: she's very different in real life

historias de la vida real: real-life stories

historias de la vida real: true o true-life stories

2. real (de la realeza):

real: royal

la familia real: the royal family

por real decreto: by royal decree

la Real Academia Española de la Lengua: the Royal Academy of the Spanish Language

3. real 俗 (uso expletivo):

porque me da la real gana: because I damn well want to 俗

real² 名词 m

1.1. real (moneda):

real: real (old Spanish coin worth a quarter of a peseta, also a Peruvian 10 centavo coin)

estar sin un real 俗: to be flat broke 俗

estoy sin un real: I'm flat broke 俗

estoy sin un real: I don't have a penny 俗

estoy sin un real: I don't have a dime 美俗

no valer un real 俗: to be worth nothing

los terrenos no valen ni un real: the land isn't worth a penny o is worthless

1.2. real 金融:

real: real (Brazilian unit of currency)

1.3. real <reales mpl > AmC 俗 (dinero):

reales: cash 俗

2.1. real 军事:

real: camp

sentar o establecer sus o los reales ejército:: to set up camp

sentar o establecer sus o los reales persona:: to install oneself

sentar o establecer sus o los reales empresa:: to set up

2.2. real (recinto):

real de la feria: fairground

águila real 名词 f

águila real: golden eagle

ánade real 名词 mf

ánade real: mallard

在《PONS词典》中的词汇

I. real 形

1. real (verdadero):

real: real

basado en hechos reales: based on a true story

no me da la real gana 俗: I don't feel like it

2. real (del rey):

real: royal

Alteza real: Royal Highness

palacio real: royal palace

3. real (espléndido):

real: splendid

II. real 名词 m

1. real 历史 (antigua moneda española):

real: real (old coin worth quarter of a peseta)

estar sin un real 俗: to be penniless

2. real 金融 (moneda de Brasil):

real: real

3. real (de la feria):

real: fairground

rey 名词 m

rey: king

los Reyes: The King and Queen

los Reyes Católicos: the Catholic Monarchs

los Reyes Católicos: Ferdinand and Isabella

los Reyes Magos: the Magi

los Reyes Magos: the Three Kings

el día de Reyes: Epiphany

el día de Reyes: Twelfth Night

短语，惯用语:

lo mismo me da rey que roque: it's all the same to me

no temer rey ni roque: to fear nothing and nobody

a rey muerto rey puesto: off with the old, on with the new

rete 形 Mex (muy)

rete: very

su hija es rete alta: their daughter is very tall

relé 名词 m 电气

relé: relay

res 名词 f

1. res (animal):

res: beast

reses de matadero: animals for slaughter

carne de res: beef

2. res LatAm (vaca):

res: head of cattle

red 名词 f

1. red (malla):

red: net

red de arrastre: trawl net

echar las redes: to cast the nets

2. red (sistema):

red: network

red comercial: business [or sales] network

red vial: road network

han desarticulado una red de carteristas: they have broken up a gang of pickpockets

3. red 电气:

red: mains 复数英

red: power lines 复数

avería en la red: mains failure 英

avería en la red: power failure

短语，惯用语:

caer en la red: to fall into the trap

reno 名词 m

reno: reindeer

remo 名词 m

1. remo:

remo (pala: con soporte): oar

remo (sin soporte): paddle

a(l) remo: by rowing boat 英

a(l) remo: by rowboat 美

a(l) remo 引: with difficulty

2. remo 体育:

remo: rowing

短语，惯用语:

a remo y vela 俗: speedily

andar al remo 俗: to work like a slave

tomar el remo 俗: to take the helm

打开开放词典条目

red móvil 名词

red móvil f 电信: mobile network

打开开放词典条目

red inalámbrica 名词

red inalámbrica f 电信: wireless network

在《PONS词典》中的词汇

I. real [rre·ˈal] 形

1. real (verdadero):

real: real

basado en hechos reales: based on a true story

no me da la real gana 俗: I don't feel like it

2. real (del rey):

real: royal

Alteza real: Royal Highness

palacio real: royal palace

3. real (espléndido):

real: splendid

II. real [rre·ˈal] 名词 m

real (de la feria): fairground

real (moneda): real

reto [ˈrre·to] 名词 m

reto: challenge

reno [ˈrre·no] 名词 m

reno: reindeer

remo [ˈrre·mo] 名词 m

1. remo:

remo (pala: con soporte): oar

remo (sin soporte): paddle

a(l) remo: by rowboat

a(l) remo 引: with difficulty

2. remo 体育:

remo: rowing

短语，惯用语:

a remo y vela 俗: speedily

andar al remo 俗: to work like a slave

tomar el remo 俗: to take the helm

rete [ˈrre·te] 形 Mex (muy)

rete: very

su hija es rete alta: their daughter is very tall

rejo [ˈrre·xo] 名词 m

1. rejo (punta):

rejo: spike

2. rejo LatAm (látigo):

rejo: whip

reja [ˈrre·xa] 名词 f

1. reja (barras):

reja: grill

estar entre rejas 引俗: to be behind bars

2. reja (del arado):

reja: plowshare

repe [ˈrre·pe] 名词 m Ecua culin

repe: mashed cooked bananas with milk and cheese

rey [rrei] 名词 m

rey: king

los Reyes: The King and Queen

los Reyes Católicos, los Reyes Magos: the Magi

los Reyes Católicos, los Reyes Magos: the Three Wise Men

el día de Reyes: Epiphany

el día de Reyes: Twelfth Night

短语，惯用语:

a rey muerto rey puesto: off with the old, on with the new

rezo [ˈrre·so, -θo] 名词 m

1. rezo (el rezar):

rezo: praying

2. rezo (oración):

rezo: prayer

有关冷却技术的词语（GEA）

relé temporizado

relé temporizado: timer

corriente de aire

corriente de aire: air flow

área de aspiración

área de aspiración: suction cross-section

compresor de tres cilindros

compresor de tres cilindros: three cylinder compressor

área de compresión

área de compresión: pressure cross section

área de aspiración ideal

área de aspiración ideal: ideal suction cross-section

sector de aire acondicionado

sector de aire acondicionado: air-conditioning range

caudal de aire

caudal de aire: air output

área de compresión ideal

área de compresión ideal: ideal pressure cross section

recubrimiento resistente al aire de mar

recubrimiento resistente al aire de mar: sea-air-resistant coating

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

A los unos mimos y a los otros rejo.

www.periodismosinfronteras.org

La mañana tiene rejos de tranquilidad aunque en el ambiente ya se respiran los cambios y se fragua la desesperación.

kissfmlive.com

Y lo más triste es que ningún dirigente santeño se atrevió a sacar el rejo y acabar con la discusión.

blogs.prensa.com

Con la buena intención de poderle dar con el afilado rejo de cada uno y hacerle una cocá que era una buena señal en la madera.

www.madridejos.net

Y también por los rejos del destino he intentado repetir aquel momentito gastronómico televisivo allí donde he ido.

siempreenmedio.wordpress.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

real1 形

1. real (verdadero, no ficticio):

2. real (de la realeza):

3. real 俗 (uso expletivo):

real2 名词 m

1.1. real (moneda):

1.2. real 金融:

1.3. real <reales mpl > AmC 俗 (dinero):

2.1. real 军事:

2.2. real (recinto):

águila real 名词 f

ánade real 名词 mf

número real 名词 m

gonzalito real 名词 m

real sitio 名词 m

escalera real 名词 f

escala real 名词 f

fuego real 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

I. real 形

1. real (verdadero):

2. real (del rey):

3. real (espléndido):

II. real 名词 m

1. real 历史 (antigua moneda española):

2. real 金融 (moneda de Brasil):

3. real (de la feria):

rey 名词 m

短语，惯用语:

rete 形 Mex (muy)

relé 名词 m 电气

res 名词 f

1. res (animal):

2. res LatAm (vaca):

red 名词 f

1. red (malla):

2. red (sistema):

3. red 电气:

短语，惯用语:

reno 名词 m

remo 名词 m

1. remo:

2. remo 体育:

短语，惯用语:

red móvil 名词

red inalámbrica 名词

I. real [rre·ˈal] 形

1. real (verdadero):

2. real (del rey):

3. real (espléndido):

II. real [rre·ˈal] 名词 m

reto [ˈrre·to] 名词 m

reno [ˈrre·no] 名词 m

remo [ˈrre·mo] 名词 m

1. remo:

2. remo 体育:

短语，惯用语:

rete [ˈrre·te] 形 Mex (muy)

rejo [ˈrre·xo] 名词 m

1. rejo (punta):

2. rejo LatAm (látigo):

reja [ˈrre·xa] 名词 f

1. reja (barras):

2. reja (del arado):

repe [ˈrre·pe] 名词 m Ecua culin

rey [rrei] 名词 m

短语，惯用语:

rezo [ˈrre·so, -θo] 名词 m

1. rezo (el rezar):

2. rezo (oración):

有关冷却技术的词语（GEA）

relé temporizado

corriente de aire

área de aspiración

compresor de tres cilindros

área de compresión

real¹ 形

real² 名词 m