THREE-CORNERED HAT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

three-cornered hat 名词

three-cornered hat: sombrero m de tres picos

three-cornered hat: tricornio m

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

the three-cornered hat: el sombrero de tres picos

西班牙语

英语

sombrero de tres picos: three-cornered hat

tricornio: three-cornered hat

Guardia Civil: A rural paramilitary police force founded in Spain in 1844. It has been used by different governments to fight against organized labor, republicanism, and regional autonomy, and came to be seen as an instrument of state repression.
The Civil Guard has adapted to the new democratic Spain and is involved in anti-terrrorist operations, the coastguard service and environmental protection.
Civil guards are armed and traditionally have had a distinctive uniform, including the tricornio, a black patent leather, three-cornered hat. In an effort to change its image, the tricornio is now worn only on ceremonial occasions or in front of official buildings.

(La fiesta de) los toros: Bullfighting is popular in Spain and in Mexico, Colombia, Peru, and Venezuela. For some Spaniards it is crucial to Spanish identity. The season runs from March to October in Spain, from November to March in Latin America.
The art of bullfighting is given the name tauromaquia. The bullfighters in a corrida gather in cuadrillas. The principal bullfighter, or matador, is assisted by peones. Their outfit, the traje de luces, consists of a tight silk jacket and trousers, decorated with embroidery and epaulettes, and a black, two-cornered hat known as a montera.

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. three [美 θri, 英 θriː] 名词

three: tres m

II. three [美 θri, 英 θriː] 形

three: tres adj inv

I. four [美 fɔr, 英 fɔː] 名词

four: cuatro m

six from ten leaves four: diez menos seis es igual a cuatro

three fours are twelve: tres por cuatro (son) doce

to count in fours: contar de cuatro en cuatro

a five followed by two fours: un cinco seguido de dos cuatros

on page four: en la página cuatro

he's nearly four: tiene casi cuatro años

at the age of four: a los cuatro años (de edad)

it's nearly four: son casi las cuatro

they are sold in fours: los venden de a cuatro en cuatro

they are sold in fours: los venden de cuatro en cuatro 西班牙

the four of us/them: nosotros/ellos cuatro

there were four of us/them: éramos/eran cuatro

divide it into four: divídelo en cuatro

on all fours: en or a cuatro patas

on all fours: a gatas

II. four [美 fɔr, 英 fɔː] 形

four: cuatro adj inv

it comes to four dollars exactly: son cuatro dólares justos

one tablet four times a day: una pastilla cuatro veces al día

hat [美 hæt, 英 hat] 名词

1. hat 时尚:

hat: sombrero m

to put on/to take off one's hat: ponerse/quitarse el sombrero

to put on/to take off one's hat: ponerse/sacarse el sombrero esp LatAm

hold or hang on to your hat! 俗: ¡agárrate! 俗

I'll eat my hat 俗 if they finish before Friday, I'll eat my hat: si acaban antes del viernes, yo soy Napoleón 俗

I'll eat my hat 俗 if they finish before Friday, I'll eat my hat: si acaban antes del viernes, me como un chancho crudo RíoPl 俗

my hat! 英 veraltend: ¡caracoles! veraltend

to be old hat: no ser nada nuevo

to be old hat: no ser ninguna novedad

to hang one's hat 美俗: tener las cosas de uno

to keep sth under one's hat keep it under your hat: de esto no digas palabra

to keep sth under one's hat keep it under your hat: de esto no digas ni pío 俗

to pass the hat around: pasar la gorra

to pull sth out of the hat: sacarse algo de la manga

to raise or take off one's hat to sb you have to take your hat off to her: hay que quitarse el sombrero

to raise or take off one's hat to sb you have to take your hat off to her: hay que sacarle or quitarle el sombrero LatAm

he always takes his hat off to ladies: siempre saluda a las señoras quitándose el sombrero

he always takes his hat off to ladies: siempre se descubre ante las damas 书

to talk through one's hat: hablar por hablar

to talk through one's hat: hablar sin ton ni son

to throw or toss one's hat into the ring: echarse al ruedo

2. hat (indicating role, capacity):

he spoke wearing his politician's hat: habló como político

he spoke wearing his politician's hat: habló en calidad de político

I. ring² [美 rɪŋ, 英 rɪŋ] 名词

1. ring C (sound of bell):

there was a ring at the door: sonó el timbre de la puerta

a loud ring was heard: se oyó un timbrazo

2. ring U (sound, resonance):

the ring of the smith's hammer: el martilleo del herrero

the ring of horses' hooves on cobbles: el sonido de los cascos de los caballos en los adoquines

his voice/the language has a harsh ring: su voz/el idioma tiene un timbre áspero

the name has a ring to it: el nombre suena bien

a name with a familiar ring to it: un nombre muy conocido or que suena mucho

a story with a ring of truth: una historia verosímil

3. ring C 无复数英 (telephone call):

to give sb a ring: llamar (por teléfono) a alguien

to give sb a ring: telefonear a alguien

to give sb a ring: darle or pegarle un telefonazo a alguien 俗

to give sb a ring: hablarle a alguien Mex

4. ring C (set of bells):

ring: juego m de campanas

II. ring² <pt rang, past part rung> [美 rɪŋ, 英 rɪŋ] 动词不及物动词

1.1. ring (make sound):

ring church bell:: sonar

ring church bell:: repicar

ring church bell:: tañer liter

ring doorbell/telephone/alarm/alarm clock:: sonar

1.2. ring (operate bell):

ring person:: tocar el timbre

ring person:: llamar al timbre

to ring at the door: tocar el timbre

to ring at the door: llamar a la puerta or al timbre

you rang, sir?: ¿ha llamado, señor?

to ring for sb/sth you have to ring for service: tiene que llamar al timbre para que lo atiendan

she rang for the butler: hizo sonar el timbre/la campanilla para llamar el mayordomo

2. ring (telephone):

ring 英: llamar (por teléfono)

ring 英: telefonear

ring 英: hablar Mex

to ring for sb/sth she rang for a cab/doctor: llamó un taxi/al médico

3.1. ring (resound):

ring: resonar

their shouts still rang in our ears: todavía oíamos sus gritos

their shouts still rang in our ears: sus gritos aún resonaban en nuestros oídos liter

the house rang with the laughter of children: la casa resonaba con risas infantiles

the air rang with their shouts of joy: sus gritos de alegría resonaban en el aire

the whole office rang with talk of the boss's wedding: en la oficina no se hablaba sino de la boda del jefe

to ring true: ser or sonar convincente

the characters ring false: los personajes no son convincentes

her laughter rang hollow: su risa sonaba forzada

their boasts/threats rang hollow: sus alardes/amenazas no convencían a nadie

3.2. ring ears:

ring: zumbar

III. ring² <pt rang, past part rung> [美 rɪŋ, 英 rɪŋ] 动词 trans

1. ring (operate):

ring doorbell/handbell/church bell: tocar

2. ring (telephone):

ring 英: llamar (por teléfono)

ring 英: telefonear

ring 英: hablarle a Mex

ring the doctor: llama al médico

I. ring¹ [美 rɪŋ, 英 rɪŋ] 名词

1.1. ring:

ring (on finger): anillo m

ring (woman's): anillo m

ring (woman's): sortija f

ring (for nose, ear): aro m

diamond ring: anillo or sortija de brillantes or diamantes

1.2. ring (circular object):

the bull had a ring through its nose: el toro tenía un aro en la nariz or una nariguera

he had a ring in his ear: tenía un aro en la oreja

a curtain ring: una argolla or anilla

there was a ring around the pigeon's foot: la paloma tenía una anilla en la pata

1.3. ring (circular shape):

ring: círculo m

to stand in a ring: hacer un corro

to stand in a ring: formar un círculo

a dirty ring around the bathtub: un cerco de suciedad or de mugre en la bañera

the rings of Saturn: los anillos de Saturno

she put a ring around the date/advertisement: marcó con un círculo la fecha/el anuncio

to have rings around one's eyes: tener ojeras

to run rings around sth/sb: darle mil vueltas a algo/alguien

to run rings around sth/sb: darle sopas con honda(s) a algo/alguien 西班牙俗

to run rings around sth/sb: bailarse algo/a alguien Col 俗

1.4. ring 植物:

ring, a. growth ring: anillo m

1.5. ring (burner):

ring 英: quemador m

ring 英: hornilla f LatAm excl CSur

ring 英: hornillo m 西班牙

ring 英: hornalla f RíoPl

2.1. ring (in boxing, wrestling):

ring: cuadrilátero m

ring: ring m

to throw or toss one's cap or hat into the ring: echarse or lanzarse al ruedo

to throw or toss one's cap or hat into the ring: entrar en liga

my hat is in the ring: estoy en la contienda

2.2. ring (in circus):

ring: pista f

2.3. ring:

bull ring: ruedo m

2.4. ring (at race course):

ring (in UK): recinto m para apuestas

2.5. ring (in livestock market):

ring: corral m de exposición

3.1. ring (of criminals):

ring: red f

ring: banda f

vice/drug ring: red de corrupción/de narcotráfico

spy ring: red de espionaje

3.2. ring 商贸:

ring: cártel m

II. ring¹ <pt & past part ringed> [美 rɪŋ, 英 rɪŋ] 动词 trans

1. ring (surround):

ring: cercar

ring: rodear

2. ring (with pen, pencil):

ring: marcar con un círculo

ring: encerrar en un círculo

3. ring bird:

ring: anillar

to ring a bull: ponerle un aro en el hocico a un toro

to ring a bull: ponerle una nariguera a un toro

在《PONS词典》中的词汇

three-cornered hat: tricornio m

在《PONS词典》中的词汇

cornered [ˈkɔ:nəd, 美 ˈkɔ:rnɚd] 形

cornered: acorralado, -a

I. three [θri:] 形

three: tres

II. three [θri:] 名词

three: tres m

I. eight [eɪt] 形

eight: ocho 不变的

there are eight of us: somos ocho

eight and a quarter/half: ocho y cuarto/medio

eight o'clock: las ocho

it's eight o'clock: son las ocho

it's half past eight: son las ocho y media

at eight twenty/thirty: a las ocho y veinte/media

II. eight [eɪt] 名词

eight: ocho m

短语，惯用语:

to have had one over the eight 英俗: llevar una copa de más

hat [hæt] 名词

hat: sombrero m

to pass round the hat: pasar la gorra

短语，惯用语:

I'll eat my hat if ...: que me maten si...

to keep sth under one's hat: no decir ni una palabra sobre algo

to talk through one's hat 俗: decir bobadas

my hat!: ¡caracoles!

在《PONS词典》中的词汇

three-cornered hat: tricornio m

在《PONS词典》中的词汇

I. three [θri] 形

three: tres

II. three [θri] 名词

three: tres m

I. eight [eɪt] 形

eight: ocho 不变的

there are eight of us: somos ocho

eight and a quarter/half: ocho y cuarto/medio

eight o'clock: las ocho

it's eight o'clock: son las ocho

it's half past eight: son las ocho y media

at eight twenty/thirty: a las ocho y veinte/media

II. eight [eɪt] 名词

eight: ocho m

cornered [ˈkɔr·nərd] 形

cornered: acorralado, -a

hat [hæt] 名词

hat: sombrero m

to pass around the hat: pasar la gorra

短语，惯用语:

at the drop of a hat: con nada

I'll eat my hat if...: que me maten [o ahorquen] si...

to hang one's hat somewhere: quedarse a vivir en algún sitio

to keep sth under one's hat: no decir ni una palabra sobre algo

to talk through one's hat 俗: decir bobadas

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

He is waving his right hand, and in his left hand he holds a three-cornered hat at his side.

en.wikipedia.org

With highly restricted communication or none, some of the players must guess the colour of their hat.

en.wikipedia.org

The hat remains on when at colors and the wearer salutes.

en.wikipedia.org

He scored a hat-trick in a 42 victory.

en.wikipedia.org

After all of the names have been guessed in round 1, they are returned to the hat.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"three-cornered hat"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

three-cornered hat 名词

I. three [美 θri, 英 θriː] 名词

II. three [美 θri, 英 θriː] 形

I. four [美 fɔr, 英 fɔː] 名词

II. four [美 fɔr, 英 fɔː] 形

hat [美 hæt, 英 hat] 名词

1. hat 时尚:

2. hat (indicating role, capacity):

I. ring2 [美 rɪŋ, 英 rɪŋ] 名词

1. ring C (sound of bell):

2. ring U (sound, resonance):

3. ring C 无复数 英 (telephone call):

4. ring C (set of bells):

II. ring2 <pt rang, past part rung> [美 rɪŋ, 英 rɪŋ] 动词 不及物动词

1.1. ring (make sound):

1.2. ring (operate bell):

2. ring (telephone):

3.1. ring (resound):

3.2. ring ears:

III. ring2 <pt rang, past part rung> [美 rɪŋ, 英 rɪŋ] 动词 trans

1. ring (operate):

2. ring (telephone):

I. ring1 [美 rɪŋ, 英 rɪŋ] 名词

1.1. ring:

1.2. ring (circular object):

1.3. ring (circular shape):

1.4. ring 植物:

1.5. ring (burner):

2.1. ring (in boxing, wrestling):

2.2. ring (in circus):

2.3. ring:

2.4. ring (at race course):

2.5. ring (in livestock market):

3.1. ring (of criminals):

3.2. ring 商贸:

II. ring1 <pt & past part ringed> [美 rɪŋ, 英 rɪŋ] 动词 trans

1. ring (surround):

2. ring (with pen, pencil):

3. ring bird:

在《PONS词典》中的词汇

cornered [ˈkɔ:nəd, 美 ˈkɔ:rnɚd] 形

I. three [θri:] 形

II. three [θri:] 名词

I. eight [eɪt] 形

II. eight [eɪt] 名词

短语，惯用语:

hat [hæt] 名词

短语，惯用语:

I. three [θri] 形

II. three [θri] 名词

I. eight [eɪt] 形

II. eight [eɪt] 名词

cornered [ˈkɔr·nərd] 形

hat [hæt] 名词

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"three-cornered hat"译文

I. ring² [美 rɪŋ, 英 rɪŋ] 名词

3. ring C 无复数英 (telephone call):

II. ring² <pt rang, past part rung> [美 rɪŋ, 英 rɪŋ] 动词不及物动词

III. ring² <pt rang, past part rung> [美 rɪŋ, 英 rɪŋ] 动词 trans

I. ring¹ [美 rɪŋ, 英 rɪŋ] 名词

II. ring¹ <pt & past part ringed> [美 rɪŋ, 英 rɪŋ] 动词 trans