PICOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

sábana de cuatro picos 名词 f

sábana de cuatro picos: fitted sheet

sombrero de tres picos 名词 m

sombrero de tres picos: three-cornered hat

sombrero de tres picos: cocked hat

pico 名词 m

1.1. pico (de un pájaro):

pico: beak

1.2. pico 俗 (boca):

pico: mouth

¡y tú cierra el pico!: and you can shut up o keep your trap shut! 俗

no abrió el pico en toda la noche: he didn't open his mouth all night

hay que ver el pico que tiene: the things she comes out with!

estar/irse de picos pardos 俗: to be/go out on the town 俗

tener el pico (muy) largo 俗: to be a blabbermouth o bigmouth 俗

tener el pico (muy) largo 俗: to have a big mouth 俗

tener un pico de oro 俗: to be silver-tongued

tener un pico de oro 俗: to have the gift of the gab 俗

2.1. pico:

pico (cima): peak

pico (montaña): peak

un precipicio a pico: a sheer drop

el acantilado caía a pico: the cliff fell steeply o sharply away

2.2. pico (en un gráfico):

pico: peak

2.3. pico (en diseños, costura):

pico: point

por detrás la chaqueta termina en un pico: the jacket tapers to a point

esa falda te hace un pico: your skirt is drooping on one side

2.4. pico (punta):

pico: corner

3. pico (de una jarra, tetera):

pico: spout

4. pico 俗 (algo, parte):

tiene 50 y pico de años: she's fifty odd o fifty something 俗

son las tres y pico: it's past o gone three

son las tres y pico: it's just after three

tres metros y pico: (just) over three meters

costará alrededor de 3.000 — y un pico largo: it'll cost about 3, 000 — and the rest! 俗

salir por/costar un pico 俗: to cost a fortune 俗

5.1. pico (herramienta):

pico: pick

5.2. pico <picos mpl > Mex (zapatillas):

picos: spikes 复数

6. pico Col 俗 (beso):

pico: kiss

pico: peck

7. pico Chil vulg sl (pene):

pico: cock vulg sl

pico: prick vulg sl

8. pico Mex 俗 (de una moneda):

¿pico o mona?: heads or tails?

hora pico 名词 f LatAm

hora pico: rush hour

cuello de pico 名词 m

cuello de pico: V neck

pico de gallo 名词 m Mex

pico de gallo: chili sauce (with tomatoes, onions and coriander)

ser puro pico de gallo: to be all talk 俗

escote en pico, escote en V 名词 m

escote en pico: V neck

英语

西班牙语

jagged rock/cliff: con picos

three-cornered hat: sombrero m de tres picos

the three-cornered hat: el sombrero de tres picos

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pico 名词 m

1. pico (pájaro):

pico: woodpecker

2. pico (del pájaro):

pico: beak

3. pico 俗 (boca):

pico: mouth

pico: gob 英

¡cierra el pico!: shut your trap!

pico de oro: the gift of the gab

tener un buen pico: to be a smooth talker

¡él de pico todo lo que quieras!: he's always promising the earth!

alguien se fue del pico: sb let the cat out of the bag

¡ese se perderá por el pico!: his big mouth will be the end of him!

4. pico (herramienta):

pico: pickaxe 英

pico: pickax 美

5. pico (montaña):

pico: peak

cortado a pico: sheer

6. pico (de jarra):

pico: lip

7. pico (cantidad):

llegar a las cuatro y pico: to arrive just after four o'clock

tiene cuarenta y pico de años: he/she is forty-something

salir por un pico: to cost a lot

8. pico (punto más alto):

pico: peak

llegar al [o alcanzar el] pico de la pandemia: to reach the peak of the epidemic

打开开放词典条目

pico 名词

pico (de droga) m 俚: fix 俚

meterse un pico 俚: to shoot up 俚

打开开放词典条目

pico 名词

pico (de tensión) m 电气: spike

pico (en una gráfica): spike

英语

西班牙语

cocked hat: sombrero m de tres picos

pickax: pico m

spike (in graph): pico m

spike 电气: pico (de tensión)

to sow one's wild oats: andar de picos pardos 俗

pinnacle: pico m

beak: pico m

bill: pico m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pico [ˈpi·ko] 名词 m

1. pico (del pájaro):

pico: beak

2. pico 俗 (boca):

pico: mouth

¡cierra el pico!: shut up!

pico de oro: the gift of gab

tener un buen pico: to be a smooth talker

¡él de pico todo lo que quieras!: he's always promising the earth!

alguien se fue del pico: sb let the cat out of the bag

¡ese se perderá por el pico!: his big mouth will be the end of him!

3. pico (herramienta):

pico: pickax

4. pico (montaña):

pico: peak

cortado a pico: sheer

5. pico (de jarra):

pico: lip

6. pico (cantidad):

llegar a las cuatro y pico: to arrive just after four o'clock

tiene cuarenta y pico de años: he/she is forty-something

salir por un pico: to cost a lot

pico pirenaico: the highest mountain in the Pyrenees

escote en pico: V-neck

英语

西班牙语

cocked hat: sombrero m de tres picos

to sow one's wild oats: andar de picos pardos 俗

pickax: pico m

pickax: azadón m de pico

pinnacle: pico m

beak: pico m

widow's peak: pico m las entradas del pelo

bill: pico m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

¡él de pico todo lo que quieras!: he's always promising the earth!

alguien se fue del pico: sb let the cat out of the bag

¡ese se perderá por el pico!: his big mouth will be the end of him!

llegar a las cuatro y pico: to arrive just after four o'clock

tiene cuarenta y pico de años: he/she is forty-something

llegar al [o alcanzar el] pico de la pandemia: to reach the peak of the epidemic

jarabe de pico 俗: empty talk

el Aneto es el pico pirenaico más elevado: Aneto is the highest mountain in the Pyrenees

cocked hat: sombrero m de tres picos

widow's peak: pico m que forma el pelo entre las entradas

单语范例（未经PONS编辑处理）

La ranitidina viene en tabletas, tabletas efervescentes, gránulos efervescentes y un jarabe para tomar por vía oral.

www.nlm.nih.gov

El que se complique no es culpa de no mandarle un jarabe para la tos o los mocos.

laconsultasincita.com

También sirve este jarabe para endulzar las bebidas de los enfermos.

cybertech5487.blogspot.com

El jarabe de maíz de alta fructosa es 55 por ciento fructosa y 45 por ciento glucosa.

espanol.mercola.com

Humedecer la parte inferior con la mitad del jarabe de vino de consagrar y cubrirlo con la mitad de la crema de almendras.

www.animalgourmet.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sábana de cuatro picos 名词 f

sombrero de tres picos 名词 m

pico 名词 m

1.1. pico (de un pájaro):

1.2. pico 俗 (boca):

2.1. pico:

2.2. pico (en un gráfico):

2.3. pico (en diseños, costura):

2.4. pico (punta):

3. pico (de una jarra, tetera):

4. pico 俗 (algo, parte):

5.1. pico (herramienta):

5.2. pico <picos mpl > Mex (zapatillas):

6. pico Col 俗 (beso):

7. pico Chil vulg sl (pene):

8. pico Mex 俗 (de una moneda):

hora pico 名词 f LatAm

cuello de pico 名词 m

pico de gallo 名词 m Mex

escote en pico, escote en V 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

pico 名词 m

1. pico (pájaro):

2. pico (del pájaro):

3. pico 俗 (boca):

4. pico (herramienta):

5. pico (montaña):

6. pico (de jarra):

7. pico (cantidad):

8. pico (punto más alto):

pico 名词

pico 名词

pico [ˈpi·ko] 名词 m

1. pico (del pájaro):

2. pico 俗 (boca):

3. pico (herramienta):

4. pico (montaña):

5. pico (de jarra):

6. pico (cantidad):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典