http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
英语
西班牙语
西班牙语
英语
-
- Bullfighting is popular in Spain and in Mexico, Colombia, Peru, and Venezuela. For some Spaniards it is crucial to Spanish identity. The season runs from March to October in Spain, from November to March in Latin America.
The art of bullfighting is given the name tauromaquia. The bullfighters in a corrida gather in cuadrillas. The principal bullfighter, or matador, is assisted by peones. Their outfit, the traje de luces, consists of a tight silk jacket and trousers, decorated with embroidery and epaulettes, and a black, two-cornered hat known as a montera.
-
- A Mexican cowboy or cowgirl skilled in horsemanship. The traditional charro costume is very elaborate and trimmed with silver. A man's outfit consists of a high-crowned, wide-brimmed hat, tight trousers, a white shirt, waistcoat and short jacket. A woman's outfit is a similar but with a long, wide skirt.
Charros originated charrerías, the culture associated with horse-riding and rodeo skills. They also take part in festivals known as charreadas.
-
- Each of the 55 different administrative areas into which Spain is divided. Each provincia includes a main city or town, sometimes more, depending on its social and economic power. The provincial capital usually has the same name as the province.
Most comunidades autónomas comunidad autónoma comprise at least two or more provincias, except Madrid, Murcia and Cantabria, which consist of just one.
-
- A popular celebration in Mexico and Central America between December 16 and Christmas Day to commemorate the journey of Mary and Joseph to Bethlehem. It consists of a procession of models of religious figures that people carry on their shoulders, asking for shelter as they go by. The figures have their origin in an Aztec celebration, adapted to Christian tradition.
Generally one family takes charge of organizing the models, and offers its house as the last of nine posadas. Other groups form, one of which goes from house to house with the figures, asking for shelter. It is turned away at each house. At the last house, the figures are taken in and put on an altar. The celebrations continue with food and drink, singing and dancing and end with a piñata.
在《PONS词典》中的词汇
英语
西班牙语
西班牙语
英语
在《PONS词典》中的词汇
| I | consist |
|---|---|
| you | consist |
| he/she/it | consists |
| we | consist |
| you | consist |
| they | consist |
| I | consisted |
|---|---|
| you | consisted |
| he/she/it | consisted |
| we | consisted |
| you | consisted |
| they | consisted |
| I | have | consisted |
|---|---|---|
| you | have | consisted |
| he/she/it | has | consisted |
| we | have | consisted |
| you | have | consisted |
| they | have | consisted |
| I | had | consisted |
|---|---|---|
| you | had | consisted |
| he/she/it | had | consisted |
| we | had | consisted |
| you | had | consisted |
| they | had | consisted |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
The result was the teams first losing season in 11 years as the club was unable to string together consecutive victories during the year, a first in franchise history.
en.wikipedia.org Players can use each button to string together combination attacks, as well as perform special moves using a combination of button presses and joystick movement.
en.wikipedia.org Some critics feel that the series has dated badly, with weak plots used as an excuse to string together location footage.
en.wikipedia.org With flails and staves, the player can string together long sequences of attacks.
en.wikipedia.org Success in these battles is based on the ability to string together specific moves into chain attack sequences, which in turn unlock even stronger combinations when successful.
en.wikipedia.org