IMAGE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. image [美 ˈɪmɪdʒ, 英 ˈɪmɪdʒ] 名词

1.1. image C (picture):

image: imagen f

image processor: procesador m de imágenes

1.2. image C (mental picture):

image: imagen f

the image most people have of the French: la imagen que la mayoría de la gente tiene de los franceses

I had a sudden image of you leaving: de repente te vi yéndote

2. image U (public persona):

image: imagen f

to change one's image: cambiar de imagen

corporate image: imagen corporativa or de empresa

attr image builder or maker: creador m de imagen / creadora f de imagen

image building: creación f de imagen

image consultant: asesor m de imagen / asesora f de imagen

3.1. image 无复数 (likeness):

image: imagen f

God created man in his own image: Dios creó al hombre a su imagen y semejanza

to be the spitting image or spit and image of sb: ser la viva imagen or el vivo retrato de alguien

to be the spitting image or spit and image of sb: ser idéntico a alguien

3.2. image 无复数 (embodiment):

image: viva imagen f

image: personificación f

they looked the image of happiness: eran la viva imagen de la felicidad

4. image C 文学:

image: imagen f

5. image C (statue):

image: imagen f

II. image [美 ˈɪmɪdʒ, 英 ˈɪmɪdʒ] 动词 trans

1. image (make image of):

image: representar

2. image (form mental image of):

image: hacerse una imagen mental de

digital image 名词

digital image: imagen f digital

digital image processing: procesamiento m de imágenes digitales

digital image processing: tratamiento m de imágenes digitales

image control 名词 U

image control: control m de la imagen

image intensifier 名词

image intensifier: intensificador m de imagen

mirror image 名词

1. mirror image:

mirror image 数学, opt: imagen f especular

2. mirror image (direct opposite):

mirror image: reflejo m

self-image [美 ˈˌsɛlf ˈɪmɪdʒ, 英 ˌsɛlfˈɪmɪdʒ] 名词

self-image: imagen f de sí mismo

brand image 名词 U or C

brand image: imagen f de marca

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

image [ˈɪmɪdʒ] 名词

1. image (likeness):

image: imagen f

to be the living image of sb: ser el vivo retrato de alguien

2. image (picture):

image: retrato m

3. image (reputation):

image: reputación f

spitting image 名词

spitting image: vivo m retrato

mirror image 名词

mirror image: contraimagen f

unsettling 电影 image: desestabilizador(a)

to conjure up an image: evocar una imagen

to hover over an image or a link Bsp: poner el cursor sobre una imagen o un enlace

西班牙语

英语

imagen: image

ser la viva imagen de alguien: to be the spitting [or living] image of sb

imagen (escultura sagrada): graven image

una imagen pixelada: a pixelated image

ídolo (efigie): graven image

ser el vivo retrato de alguien: to be the spitting image of sb

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

image [ˈɪm·ɪdʒ] 名词

1. image (likeness):

image: imagen f

to be the living image of sb: ser el vivo retrato de alguien

2. image (picture):

image: retrato m

3. image (reputation):

image: reputación f

spitting image 名词

spitting image: vivo m retrato

mirror image 名词

1. mirror image:

mirror image: imagen f especular

2. mirror image 引:

mirror image: viva imagen f

high-resolution image, screen, shot: de alta resolución

unsettling 电影 image: desestabilizador(a)

to conjure up an image: evocar una imagen

an evocative image: una imagen sugerente

battered reputation, image: maltrecho, -a

西班牙语

英语

imagen: image

ser la viva imagen de alguien: to be the spitting image of sb

ser la viva imagen de alguien: to be sb's spitting image

imagen (escultura sagrada): graven image

ser el vivo retrato de alguien: to be the spitting image of sb

Present
I	image
you	image
he/she/it	images
we	image
you	image
they	image

Past
I	imaged
you	imaged
he/she/it	imaged
we	imaged
you	imaged
they	imaged

Present Perfect
I	have	imaged
you	have	imaged
he/she/it	has	imaged
we	have	imaged
you	have	imaged
they	have	imaged

Past Perfect
I	had	imaged
you	had	imaged
he/she/it	had	imaged
we	had	imaged
you	had	imaged
they	had	imaged

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to conjure up an image: evocar una imagen

to be the living image of sb/sth: ser el vivo retrato de alguien/algo

an evocative image: una imagen sugerente

to be the living image of sb: ser el vivo retrato de alguien

to hover over an image or a link Bsp: poner el cursor sobre una imagen o un enlace

单语范例（未经PONS编辑处理）

For young men, there are cases where teenage boys 15, 16, 17 years hold affairs with adult women who hover between 25 and 40 years.

en.wikipedia.org

It regularly hovers, searching the ground below, then makes a short steep dive towards the target.

en.wikipedia.org

From the ground, the satellite would appear to be standing still, hovering above the surface in the same spot, day after day.

en.wikipedia.org

Towards the end of the original run the ratings hovered around 9%-10%.

en.wikipedia.org

Their primary call is a clear whistle, uttered in flight and while hovering.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"image"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. image [美 ˈɪmɪdʒ, 英 ˈɪmɪdʒ] 名词

1.1. image C (picture):

1.2. image C (mental picture):

2. image U (public persona):

3.1. image 无复数 (likeness):

3.2. image 无复数 (embodiment):

4. image C 文学:

5. image C (statue):

II. image [美 ˈɪmɪdʒ, 英 ˈɪmɪdʒ] 动词 trans

1. image (make image of):

2. image (form mental image of):

digital image 名词

image-conscious [美 ˈɪmɪdʒˌkɑn(t)ʃəs, 英 ˈɪmɪdʒkɒnʃəs] 形

image converter 名词

image processing 名词 U

image control 名词 U

image intensifier 名词

mirror image 名词

1. mirror image:

2. mirror image (direct opposite):

self-image [美 ˈˌsɛlf ˈɪmɪdʒ, 英 ˌsɛlfˈɪmɪdʒ] 名词

brand image 名词 U or C

在《PONS词典》中的词汇

image [ˈɪmɪdʒ] 名词

1. image (likeness):

2. image (picture):

3. image (reputation):

spitting image 名词

mirror image 名词

image [ˈɪm·ɪdʒ] 名词

1. image (likeness):

2. image (picture):

3. image (reputation):

spitting image 名词

mirror image 名词

1. mirror image:

2. mirror image 引:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"image"译文